*5*6*5*

ЗдРАвствуйте.



 Peace
I Come in Peace (оригинал Joe Cocker)

Я пришёл с миром (перевод Gromkusik)

Ты видишь, как я иду?
Тебе хочется убежать.
Злой взгляд в твоих глазах
Я пришел не для того, чтобы причинить тебе вред
Я пришел предупредить тебя
Сейчас или никогда, делай или умри.


У меня было видение
Лобовое столкновение
Откровение,
Что ниспослало мне миссию.

 


(Я пришел с миром)
Любовь-это золотая жила.
(Я пришел с миром.)
Чтобы найти его, вы должны искать его
Следуйте знаку сердца
(Я пришел с миром.)
Жизнь течет богато и глубоко
И всё лишь в наших руках.
Я пришел с миром.
Я пришёл с миром,
Я пришел с миром.
Я пришёл с миром.



Я пришёл с пустыми руками,
И позволь мне сказать тебе кое что
Мы выходим тем же путем
Мы все уходим одинаково.
Я привлек твое внимание.
Я привлёк твоё внимание,
И может быть мне стоит упомянуть
И, возможно, мне стоит упомянуть,
Они не успокоятся, пока не будет заключен мир
Покоя не будет, пока не наступит мир.


(Я пришел с миром)
(Я пришёл с миром)
Любовь-это золотая жила.
Любовь — это золотая жила,
(Я пришел с миром.)
(Я пришёл с миром)
Найди его ты должен искать его
Ищи, чтобы найти её,
Следуйте знаку сердца
Следуй за знаками сердца,
(Я пришел с миром)
(Я пришёл с миром)
Она течет богато и глубоко
Залежи её богатые и глубокие,
И это вполне в пределах нашей досягаемости
И всё лишь в наших руках.
Я пришел с миром.
Я пришёл с миром,
Я пришел с миром.
Я пришёл с миром.


У меня было видение
У меня было видение,
Лобовое столкновение
Лобовое столкновение,
Откровение йа
Откровение,
Это отправило меня на задание
Что ниспослало мне миссию.


(Я пришел с миром.)
(Я пришёл с миром)
Любовь-это золотая жила.
Любовь — это золотая жила,
(Я пришел с миром.)
(Я пришёл с миром)
Найдите его вы должны искать его
Ищи, чтобы найти её,
Следуйте знаку сердца
Следуй зову сердца,
(Я пришел с миром.)
(Я пришёл с миром)
Она течет богато и глубоко
Залежи её богатые и глубокие,
Это в пределах нашей досягаемости
Всё лишь в наших руках.
Я пришел с миром.
Я пришёл с миром,
Я пришел с миром.
Я пришёл с миром.


Источник: https://www.amalgama…peace.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



Owner of a lonely heart
 Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Обладатель одинокого сердца
Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or lose her
See yourself
You are the steps you take
You and you - and that's the only way
Shake - shake yourself
You're every move you make
So the story goes

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Say you don't want to chance it
You've been hurt so before
Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You - lose yourself
No not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You've got to want to succeed

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

After my own decision
They confused me so
My love said never question your will at all
In the end you've got to go
Look before you leap
And don't you hesitate at all - no no

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start

Owner of a lonely heart

Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Just receive it

Подвинься,
Ты всегда живешь моментом,
Никогда не думаешь о будущем.
Докажи всем,
Ты – это то, что ты делаешь.
Рискни, выиграй или потеряй её.
Посмотри на себя,
Ты – это те шаги, которые ты делаешь.
Ты и ты – только так может быть.
Встряхни, встряхни себя.
Ты – это то, что ты делаешь,
И история начинается

Обладатель одинокого сердца
Это намного лучше, чем…
Обладатель одинокого сердца

Говоришь, что не хочешь рисковать.
Тебя уже ранили раньше.
Посмотри сейчас
Орёл в небе,
Как красиво он танцует, один и единственный.
Ты, ты теряешь себя
Нет, не из жалости,
Нет причины, чтобы быть одиноким,
Будь собой.
Дай своей свободной воле шанс,
Ты должен хотеть преуспеть

Обладатель одинокого сердца
Это намного лучше, чем…
Обладатель разбитого сердца,
Обладатель одинокого сердца

Обладатель одинокого сердца

После моего принятого решения,
Они ставят меня в тупик.
Не нужно ставить волю под вопрос, так говорит любовь
В конце концов, тебе лучше уходить,
Смотри, прежде чем прыгнуть,
И не надо колебаться – нет, нет

Обладатель одинокого сердца
Обладатель одинокого сердца
Это намного лучше, чем…
Обладатель разбитого сердца,
Обладатель одинокого сердца

Обладатель одинокого сердца
Обладатель одинокого сердца
Это намного лучше, чем…
Обладатель разбитого сердца,
Обладатель одинокого сердца

Обладатель одинокого сердца.

Рано или поздно каждый вывод
Решит судьбу одинокого сердца.
Оно взбудоражится, оно будет в восторге,
Оно хорошо начнет

Обладатель одинокого сердца

Не обманывай свою добрую волю
Не обманывай свою добрую волю
Не обманывай свою добрую волю
Прими её



Dreams
Dreams (оригинал Fleetwood Mac)
Грёзы (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)
Ну вот опять ты идешь
Вот ты опять за своё:
Ты говоришь, что хочешь свободы.
Ты говоришь, что тебе нужна свобода.
Ну, кто я такой, чтобы держать тебя внизу?
А кто я такая, чтоб тебя держать?
Это правильно, что вы должны
Совершенно верно то, что ты должен
Играйте так, как вы это чувствуете
Играть, как тебе хочется,
Но внимательно прислушайтесь к звуку
Но внимательно прислушайся к звуку
О твоем одиночестве
Своего одиночества.
Как будто сердцебиение сводит тебя с ума
Словно сердца стук сводит тебя с ума
В тишине воспоминаний
В тишине воспоминаний того,
Что у тебя было
Что было у тебя,
И что ты потерял...
И что ты потерял...

 
И что у тебя было...
И что было у тебя...
И что ты потерял
И что ты потерял...


О, гром бывает только тогда, когда идет дождь
О, гром бывает лишь во время дождя.
Игроки любят тебя только тогда, когда они играют
Эти "давалки" любят тебя, только пока играют.
Скажем, женщины... они придут и уйдут.
Знаешь, они приходят и уходят...
Когда дождь смоет тебя дочиста, ты поймешь.
Когда дождем тебя окатит, ты поймешь.
Ты будешь знать
Ты поймешь...


И вот я снова здесь, я вижу хрустальные видения.
Ну вот опять меня посещают ясные видения,
Я держу свои видения при себе
О которых никто кроме меня не узнает.
Это всего лишь я.
Лишь я
Кто хочет обернуть вокруг себя свои мечты И...
Хочу подчинить себе твои грезы и...
У вас есть какие-нибудь мечты, которые вы хотели бы продать?
Нет ли у тебя грез, что б ты хотел продать?
Сны об одиночестве...
Грез об одиночестве...
Как будто сердцебиение сводит тебя с ума...
Словно сердца стук сводит тебя с ума
В тишине воспоминаний
В тишине воспоминаний того,
Что у тебя было
Что было у тебя,
И что ты потерял...
И что ты потерял...
То, что у тебя было...
Что было у тебя...
О, что ты потерял
О, что ты потерял...


Гром бывает только тогда, когда идет дождь
Гром бывает лишь во время дождя.
Игроки любят тебя только тогда, когда они играют
Эти "давалки" любят тебя, только пока играют,
Женщины, они придут и уйдут.
Знаешь, они приходят и уходят...
Когда дождь смоет тебя дочиста, ты поймешь.
Когда дождем тебя окатит, ты поймешь.


О, гром бывает только тогда, когда идет дождь
О, гром бывает лишь во время дождя.
Игроки любят тебя только тогда, когда они играют
Эти "давалки" любят тебя, только пока играют,
Говорят женщины, они придут и уйдут
Знаешь, они приходят и уходят...
Когда дождь смоет тебя дочиста, ты поймешь.
Когда дождем тебя окатит, ты поймешь.
Ты узнаешь
Ты поймешь...
Вы будете знать
Ты поймешь...
О, О, О, ты узнаешь.
О-о-о, ты поймешь...


Источник: https://www.amalgama…reams.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



Остаётся несколько минут и надо бежать,снова на рельсы,определённые собой.Думаю,послушаю этих ребят и побегу..Кстати ,рекомендую,смотреть в полноэкранном режиме ,то,что я РАзмещаю и слушать аудио сопровождающее картинку через наушники-будет совсем другой звук.
Да,слушаю и смотрю клип..там сверху и снизу спева напРАво летят коРАблики,которые по пути своего следования отстреливают челноки и тут мне вспомнился челябинский "метеорит",в нём не было ни одной материальной молекулы( показали озеро с дыркой куда он якобы упал и сказали,что 5 тонн весят остатки метеорита-если такая масса с такой скоростью упадёт в озеро,то от него ничего не останется...это по минимуму.Так он по пути точно также отстреливал челноки....Прибыл спецназ.
Недавно такой же был у китайцев.
Отсчёт то уже давно идёт,ну а сейчас пошла последняя фаза.И это неПРАВИЛьно,что никто,ничего изменить не может..Вспомните про двух лягушек попавших в молоко .Времени на действия почти не осталось.



С уважением ко всем.