Большой передел мира
275,784,329
532,352
|
DeC ( Профессионал ) |
| 24 мая 2021 в 13:50 |
Бедронь
новая дискуссия Дискуссия 2.147
Депутат Европарламента, глава делегации по вопросам отношений с Белоруссией Роберт Бедронь заявил, что к инциденту с самолетом Ryanair в Минске могут быть причастны россияне.
ОТВЕТЫ (39)
|
ЮрПетрович ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 14:49 |
Цитата: DeC от 24.05.2021 13:50:05
Ну куда же без Петрова и Боширова. Тихановской, кстати, не надо забывать, что ОНИ могут явиться к ней, в любом обличье, и в любое, удобное для НИХ время!
|
dmitriк62 ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 17:13 |
Вот так и вообразил себе, заходит Тихановская в ванную, снимает халатик — глядь, а в углу Петров и Боширов, гнусно склабясь, теребят шарфик...
|
zap ( Специалист ) |
| 24 мая 2021 в 19:45 |
Цитата: Nobody от 24.05.2021 17:17:54
Всегда было интересно, почему польскую фамилию Цехановская (сама себя пишет Sviatlana Tsikhanouskaya) упорно переводят как Тихановская?
Типа, под русскую косит?
|
Vick ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 20:41 |
Цитата: zap от 24.05.2021 19:45:35
Намекаете, что и в паспорте, и в свидетельстве о рождении у неё чё-то там латиницей накарябано и приходится переводить с басурманского на бяларусский?
|
|
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 21:05 |
Цитата: Vick от 24.05.2021 20:41:54
смотрите: я ****орьев по паспорту СССР.
по Эстонии : ****orjev
жена по внутр.росс. паспорту: ****рьева
по заграну: ***oreva.
везде стоят проги перевода кириллицы на лат, и наоборот, и писали их тупые программеры, вообще ни о чем ни думая.
|
|
Vick ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 21:14 |
Ужели кроме "Григорьев" есть ещё фамилии с таким окончанием, что вы звёздочками маскируетесь?
*************
Так Тихановскую откель куда переводили по-вашему? С ***oreva в ***новскую или наоборот?
|
|
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 21:18 |
Цитата: Vick от 24.05.2021 21:14:34
я лишь о том, что иногда смотришь в росс.паспорт человека и его загран и охреневаешь
))в моем эст.паспорте написано ***rjev
я давно "j" хочу заменить на "y"
"джев" вместо "ьев" - бесит давно
) а если серьезно - не стоит придираться к транслитерации имен в паспортах - каждое государство фигачит что-то свое никому не объяснимое. Поверьте
|
|
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 21:29 |
Цитата: Vick от 24.05.2021 21:14:34
Привычка ИТ-ника с 25 летним стажем. WinKey+L жму даже в сортир отходя, будучи один дома
|
|
rebound ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 21:50 |
Сообщение удалено
rebound
25 мая 2021 в 10:10
rebound
25 мая 2021 в 10:10
Отредактировано: rebound - 25 мая 2021 в 10:10
|
Петр Радин ( Слушатель ) |
| 25 мая 2021 в 01:21 |
Цитата: rebound от 24.05.2021 21:50:06
в розетку у товарища майора надо разрешение спросить. а клавишы жать бестолку вам это самый тупой юзер сейчас скажет.
|
BALcat ( Специалист ) |
| 25 мая 2021 в 00:24 |
И ник такой секретный... Сразу понятно, что 1974 - это возраст.
|
|
Alexandr1974 ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 21:41 |
Цитата: Vick от 24.05.2021 21:14:34
без обид, вы какие-то странные вещи пишите.
вот ваш пост:"Всегда было интересно, почему польскую фамилию Цехановская (сама себя пишет Sviatlana Tsikhanouskaya) упорно переводят как Тихановская?"
Там понятно бабенка добавила польских наречий, но не суть.
зайдите на https://translit.ru/ и поиграйте именами и фамилиями...
P.S. в случае моей супруги грамотно было писать "Grigoryeva" , так-как между р и е есть Мягкий знак!!! Но видимо программерам и лингвистам в паспортном столе РФ - это невдомек.
я переживу. я к тому что миллион такой Тупости в каждой стране мира. к сожалению.
|
adolfus ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 22:58 |
А разве человек не сам указывает в заявлении на паспорт, как его фамилия пишется? На латинице и на кириллице.
|
Антифашист ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 23:01 |
Цитата: adolfus от 24.05.2021 22:58:44
нет, есть европейский стандарт ISO-9 транслитерации кириллицы в латиницу, желание клиента - по боку.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 23:07 |
Цитата: Ренегат от 24.05.2021 23:01:17
Стандарт есть, но кто им пользуется и начиная с какого времени – вот вопрос.
В моём случае — никто.
В моём примере выше все три варианта транслитерации не соответствуют этому стандарту. Для -ий должно было быть -ij. Кстати, и ни в одной банковской карте этого "стандарта" не просматривается. Мабуть, в следующей
|
Поверонов ( Специалист ) |
| 24 мая 2021 в 23:51 |
Цитата: Ajarius от 24.05.2021 23:07:36
Стандарты периодически пересматриваются, поэтому даже "стандартные" транслитерации сделанные в разное время могут различаться
|
|
mich ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 23:50 |
Цитата: Ренегат от 24.05.2021 23:01:17
если есть старые документы где УЖЕ использовалась эта фамилия в оригинальном написании, то стандарт идёт побоку.
|
|
Alex2011 ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 23:51 |
Цитата: mich от 24.05.2021 23:50:07
захожу новости глянуть, а тут которой час фамилии обсуждают. Ну при все уважении ко всем - уже
|
roQiN ( Слушатель ) |
| 25 мая 2021 в 00:04 |
Цитата: Ренегат от 24.05.2021 23:01:17
ИСО 9 - это не еврорпейский стандарт, а международный. А кроме него есть ещё ГОСТ 16876, ГОСТ 7.79 (про последний хоть и утверждается, что он соответствует ИСО 9, но на самом деле это не так
) и ещё туева хуча других (ещё и с вариантами) типа ALA/LC и т.п. И все они немного отличаются 
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 23:05 |
Цитата: adolfus от 24.05.2021 22:58:44
В РФ человек сам указывает только на кириллице, из внутреннего паспорта. Латинскую версию его ФИО изобретают все,
|
|
amihails ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 23:09 |
Цитата: adolfus от 24.05.2021 22:58:44
Хаха. Даже судились Шишкины за то, что на латинице их писали Siskini, даже не обсуждали вариант Shishkini
|
|
Eulalia ( Слушатель ) |
| 25 мая 2021 в 00:04 |
Несколько лет назад вступили в силу новые правила транслитерации имён и фамилий для загранпаспортов. По ним мягкий знак никак не обозначается, поэтому Григорьева и должна быть Grigoreva. Ещё теперь буквы Ю и Я записываются как iu и ia, и имя Юлия, например, будет выглядеть вот так - Iuliia, а Юрий - Iurii.
Вот тут можно посмотреть, как имена и фамилии транслитерируются - https://transliteration.pro/zagranpasport
Цитата: Vick от 24.05.2021 22:14:34Ужели кроме "Григорьев" есть ещё фамилии с таким окончанием, что вы звёздочками маскируетесь
Егорьев ещё есть.
|
Мастер Фикс ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 22:40 |
Цитата: Vick от 24.05.2021 21:14:34
Ну рукалицо...
– Я в восхищении, – монотонно пел Коровьев, – мы в восхищении, королева в восхищении.
– Королева в восхищении, – гнусил за спиною Азазелло.
– Я восхищен, – вскрикивал кот.
(С) М. Булгаков Мастер и Маргарита 1940 год.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 25 мая 2021 в 00:27 |
Уберите руки с лица.
У Коровьева окончание не такое, как у Григорьева.
Если и сейчас непонятно, карандаш и бумага поможет.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 22:54 |
Обычное русское имя с окончанием на -ий.
В трёх последовательно выданных загранпаспортах это окончание было транскрибировано тремя разными способами:
1) -y, 2) -i, 3) -iy.
Может, в четвёртом что-нить ещё придумают.
Похожая ситуация на всех банковских картах.
|
Sliventiy ( Специалист ) |
| 24 мая 2021 в 23:11 |
Цитата: Ajarius от 24.05.2021 22:54:00
Ещё как придумают! Раньше всегда оформлял загран через работу. При Советах оканчивался на -i, с 93 года на -iy. Последний паспорт получал сам, написали -ij. Когда спросил, какого хре, ответили: так положено.
|
|
zap ( Специалист ) |
| 25 мая 2021 в 13:24 |
Цитата: Vick от 24.05.2021 20:41:54
Намекаю, что самоидентификация у неё польская, раз Тихановская из советского свидетельства о рождении в пейсбуке превратилась в Tsikhanovskaya.
|
|
dmitriк62 ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 21:41 |
Цитата: zap от 24.05.2021 19:45:35
Потому что в попузиционэры берут уже только людей с хогошими литсами.
Тогда уже... 
|
|
Ох ( Слушатель ) |
| 27 мая 2021 в 19:09 |
Цитата: dmitriк62 от 24.05.2021 17:13:52
Тихановская на задании, по поручению самого
https://www.youtube.…Yx4kvBahco
Так что нельзя агента АГЛа шарфиком пугать
|
|
Горожанин ( Практикант ) |
| 24 мая 2021 в 21:52 |
Цитата: DeC от 24.05.2021 13:50:05
Решили как то Боширов и Петров слетать из Афин в Вильнюс посмотреть на кафедральный собор Святых Станислава и Владислава...
|
Виталий Иванович ( Слушатель ) |
| 24 мая 2021 в 22:06 |
Цитата: Горожанин от 24.05.2021 21:52:11
Кстати...
Представим ситуацию, летит куда-то через бриташек российский самолёт. Тут вдруг, по какой-то, надуманной причине, его принуждают совершить посадку в ближайшем британском аэропорте. На борту к всеобщему (
) удивлению обнаруживают Петрова и Боширова. Весьмир рукоплескает изумительной и филигранной работе МИ-6,7,8,9...И..ни одной санкции и прочего визга. Победа дерьмократии! Занавесъ