Русские не преклонили колен перед BLM

686 Дискуссия новая

	NavyGator ( Профессионал )
	13 июн 2021 в 17:59

+2.86 / 56
- 56

АУ

Предыдущая дискуссия:

<< Краснодар

Следующая дискуссия:

Интересное явление в теме >>

ОТВЕТЫ (8)

	rusyes ( Практикант )
	13 июн 2021 в 18:29

Цитата: NavyGator от 13.06.2021 17:59:35

Ну...если так то уже не плохо.
"Играть в футбол ты можешь плохо, но честь страны блюсти обязан"
Импровизация

+2.45 / 40
- 40

АУ

	ZeD ( Практикант )
	13 июн 2021 в 18:35

Цитата: NavyGator от 13.06.2021 17:59:35

Это... Надпись переведите! Все таки использован специфичный жаргонизм Веселый

Cant cuck the slav.

Это не англофорум!

+0.68 / 24
- 22
- 2

АУ

	vladzh ( Слушатель )
	13 июн 2021 в 18:44

Цитата: ZeD от 13.06.2021 18:35:54

"Не могу назвать славян трусами"
Как-то так. Но это не точно)
Слово cuck означает оскорбление, указывающее на слабость, трусость, беспринципность объекта оскорбления. Используется ультраправыми товарищами, а если точнее альтернативными правыми

+2.08 / 28
- 28

АУ

	ZeD ( Практикант )
	13 июн 2021 в 18:47

Сообщение удалено
ZeD
13 июн 2021 в 22:11

Отредактировано: ZeD - 13 июн 2021 в 22:11

-0.03

	vladzh ( Слушатель )
	13 июн 2021 в 18:50

Цитата: ZeD от 13.06.2021 18:47:36

Вы не по адресу. Я как раз перевел)
Источник использовал тот же Веселый

+0.03 / 1
- 1

АУ

	ZeD ( Практикант )
	13 июн 2021 в 18:50

Сообщение удалено
ZeD
13 июн 2021 в 22:10

Отредактировано: ZeD - 13 июн 2021 в 22:10

-0.04

	NavyGator ( Профессионал )
	13 июн 2021 в 18:48

Цитата: ZeD от 13.06.2021 18:35:54

Тут важнее сама картинка, чем надпись.

+0.94 / 20
- 20

АУ

	DimonT ( Слушатель )
	13 июн 2021 в 20:27

Цитата: ZeD от 13.06.2021 18:35:54

"Улично-адаптированно" - "Славян не нагнёте", более подстрочно - "Не можете наставить рога славянам [прямо на их глазах]" (однокоренное с cuckoo - кукушка, в см. "подбросить кукушонка" и прочих "прав первой ночи").

+1.72 / 23
- 23

АУ