Цитата: Асгл от 23.06.2021 15:53:21Ага вот это нравится
"проблемы с полной прослеживаемостью, идентификацией и историей партий Гам-COVID-Вак и лекарственных субстанций I и II через системы SAP"
"качества линий розлива и халатов операторов асептического розлива"
"Большая часть выявленных проблем на производстве вакцины "Спутник V" связана с охраной окружающей среды"
В следующий раз сошлются на отсутсвие содомитов на производстве
Про "охрану окружающей среды" - это какой-то выверт переводчиков. Там enviromental monitoring - что-то типа наблюдения за средой, в которой "варятся" микроорганизмы.
Про "халаты" тоже так себе. Речь о тех комбинезонах/костюмах, в которых работают операторы.
Запутанно получается:
1. У ВОЗ везде указано про identified concerns, что вроде бы как "выявлены проблемы", хотя дословно это "выявлены озабоченности" - то есть там никак не указана "глубина" проблемы - ЧТО ИМЕННО не так с этими халатами и насколько это важно.
2. Указано, что все это относится к конкретному предприятию и никак не задевает продукцию других. Из 7 площадок проверили 4 (почему?), опубликовали про 1 (про другие ничего нет?).
3. В конце указывается, что ВОЗ инициировал общение с заводом, Гамалеей и регуляторами на тему "выяснить и
наказать устранить". Минпромторг уже заявил, что работы ведутся, а Песков (очередные гиганты мысли уже к Пескову с этим пошли) заявил, что недочеты УЖЕ исправлены. Что вполне возможно, так как инспекция закончилась аж 4 июня.
Так что пока совершенно непонятно "что это было?" - то ли рабочий момент (можно подумать где-то что-то бывает совсем без замечаний), то ли целенаправленный "напрыг". Тот же Минпромторг говорит, что уже можно все перепроверить, но ВОЗ это и без конспирологии такая бюрократия, что они это через год могут сделать.