Большой передел мира

	Dobryаk ( Профессионал )
	11 июл 2021 13:17:35

Скудость немецкого языка

новая дискуссия Аналитика 2.026

Новость мировой важности: в немецком языке слово "черный" будет под запретом

Борьба с расизмом: транспортный оператор в ФРГ откажется от выражения "ехать по-черному"

Слово "безбилетный проезд" (Schwarzfahren) в переводе с немецкого дословно означает "ехать по-черному". Транспортный оператор в Ганновере решил больше его не использовать.

Компания Üstra, отвечающая за общественный транспорт в Ганновере (земля Нижняя Саксония), хочет в дальнейшем отказаться от использования выражения "безбилетный проезд" (Schwarzfahren), которое в дословном переводе означает “ехать по-черному”. Об этом в субботу, 10 июля, сообщило агентство dpa со ссылкой на представителя Üstra - Удо Иваннека (Udo Iwannek). Решение связано с тем, что у слова могут быть расистские коннотации, отметил он.

"Поступая так, мы учитываем тот факт, что чувствительность к расистским проявлениям стала сильнее, и мы это очень приветствуем", - заявил Иваннек. По его словам, вместо этого выражения планируется использовать сочетание "лица без действительного билета" ("Personen ohne gültigen Fahrschein").

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине уже отказались от выражения

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине местные операторы общественного транспорта уже отказались от слова Schwarzfahren. Причем, по данным компаний из двух крупнейших городов Баварии, подобной политики придерживаются уже на протяжении многих лет.
По сведениям Üstra, выражение "безбилетный проезд" последний раз фигурировало в пресс-релизе в Ганновере в начале года. В информации для пассажиров и объявлениях его в дальнейшем планируют больше не использовать.

Активисты приветствовали решение

В гражданской инициативе по защите прав людей с темным цветом кожи в Германии (ISD Bund e.V.) уже приветствовали это решение, отметив, что семантический окрас слова действительно имеет "негативный оттенок". По словам представителя ISD Тахира Деллы (Tahir Della), даже если выражение не является напрямую расистским, оно все равно создает ощущение, что черный цвет обозначает нечто отрицательное.

Ранее, 18 июня, стало известно, что фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и блока Христианско-демократический союз/ Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС) в бундестаге готовы поддержать законодательные изменения, согласно которым любой приговор по статьям о преступлениях, совершенных на почве расизма, станет основанием для отказа в предоставлении иностранцам гражданства ФРГ

Отредактировано: Dobryаk - 12 июл 2021 13:30:01

+3.86 / 68

АУ

ОТВЕТЫ (25)

	gmk ( Слушатель )
	11 июл 2021 13:47:22

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

А как теперь будут обстоять дела со Шварцнегерами?
Или я что то не так понял?

+3.62 / 52

АУ

	Dobryаk ( Профессионал )
	11 июл 2021 13:51:13

Цитата: gmk от 11.07.2021 13:47:22

Поменяет метрику на Педергендер

+2.75 / 62

АУ

	navi2 ( Слушатель )
	11 июл 2021 14:05:53

Цитата: gmk от 11.07.2021 13:47:22

Угу. И Schwarzenberg теперь будет городом "без действительного цвета". Шокированный

Что с чёрным юмором делать будем? Просто ума не приложу. Думающий

+1.60 / 25

АУ

	BUR ( Специалист )
	11 июл 2021 15:52:55

Цитата: gmk от 11.07.2021 13:47:22

А что не так с черным Eger'ом?

+0.00 / 0

АУ

	Senpai ( Слушатель )
	11 июл 2021 13:58:15

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35Новость мировой важности: в немецком языке слово "черный" будет под запретом\n\nБорьба с расизмом: транспортный оператор в ФРГ откажется от выражения "ехать по-черному"

Слово "безбилетный проезд" (Schwarzfahren) в переводе с немецкого дословно означает "ехать по-черному". Транспортный оператор в Ганновере решил больше его не использовать.

Компания Üstra, отвечающая за общественный транспорт в Ганновере (земля Нижняя Саксония), хочет в дальнейшем отказаться от использования выражения "безбилетный проезд" (Schwarzfahren), которое в дословном переводе означает “ехать по-черному”. Об этом в субботу, 10 июля, сообщило агентство dpa со ссылкой на представителя Üstra - Удо Иваннека (Udo Iwannek). Решение связано с тем, что у слова могут быть расистские коннотации, отметил он.

"Поступая так, мы учитываем тот факт, что чувствительность к расистским проявлениям стала сильнее, и мы это очень приветствуем", - заявил Иваннек. По его словам, вместо этого выражения планируется использовать сочетание "лица без действительного билета" ("Personen ohne gültigen Fahrschein").

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине уже отказались от выражения

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине местные операторы общественного транспорта уже отказались от слова Schwarzfahren. Причем, по данным компаний из двух крупнейших городов Баварии, подобной политики придерживаются уже на протяжении многих лет.
По сведениям Üstra, выражение "безбилетный проезд" последний раз фигурировало в пресс-релизе в Ганновере в начале года. В информации для пассажиров и объявлениях его в дальнейшем планируют больше не использовать.

Активисты приветствовали решение

В гражданской инициативе по защите прав людей с темным цветом кожи в Германии (ISD Bund e.V.) уже приветствовали это решение, отметив, что семантический окрас слова действительно имеет "негативный оттенок". По словам представителя ISD Тахира Деллы (Tahir Della), даже если выражение не является напрямую расистским, оно все равно создает ощущение, что черный цвет обозначает нечто отрицательное.

Ранее, 18 июня, стало известно, что фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и блока Христианско-демократический союз/ Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС) в бундестаге готовы поддержать законодательные изменения, согласно которым любой приговор по статьям о преступлениях, совершенных на почве расизма, станет основанием для отказа в предоставлении иностранцам гражданства ФРГ

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

Косметика Schwarzkopf скоро почиет в бозе? Ай-яй-яй.

+1.97 / 32

АУ

	ЮрПетрович ( Слушатель )
	11 июл 2021 14:06:28

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

А как же с понятиями - Schwarzes Loch или Schwarzkörperstrahlung ?
Их тоже поменяют?

+0.09 / 4

АУ

	gmk ( Слушатель )
	11 июл 2021 14:11:49

Цитата: ЮрПетрович от 11.07.2021 14:06:28

Может просто жара так влияет?
Ну мало ли...

+0.02 / 3

АУ

	navi2 ( Слушатель )
	11 июл 2021 14:16:50

Цитата: ЮрПетрович от 11.07.2021 14:06:28

И Алле Альфонса выкопают из могилы и заставят встать на одно колено.

+0.38 / 9

АУ

	eklmn ( Слушатель )
	11 июл 2021 16:46:59

Цитата: ЮрПетрович от 11.07.2021 14:06:28

Не знаю, как в Германии - но в США это теперь Afroamerican Gap
Подмигивающий

+0.66 / 7

АУ

	Поверонов ( Специалист )
	11 июл 2021 14:14:09

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

Ой у них ведь еще и Schwarzarbeit ( нелегальная работа ) широко употребляется ( в быту )
неужели переименуют в Slavicarbeit ( славянская работа ) так как там заняты в основном поляки и украинцы

+1.07 / 16

АУ

	Resident1 ( Слушатель )
	11 июл 2021 17:17:22

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

Ну запретят "schwarzfahren", a "Personen ohne gültigen Fahrschein" все равро на 99% останутся черными Веселый

+0.43 / 7

АУ

	olenevod ( Практикант )
	11 июл 2021 17:50:00

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

афроэггер?

+0.79 / 11

АУ

	Eugene E. ( Слушатель )
	11 июл 2021 18:27:31

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35Новость мировой важности: в немецком языке слово "черный" будет под запретом\n\nБорьба с расизмом: транспортный оператор в ФРГ откажется от выражения "ехать по-черному"

Слово "безбилетный проезд" (Schwarzfahren) в переводе с немецкого дословно означает "ехать по-черному". Транспортный оператор в Ганновере решил больше его не использовать.

Компания Üstra, отвечающая за общественный транспорт в Ганновере (земля Нижняя Саксония), хочет в дальнейшем отказаться от использования выражения "безбилетный проезд" (Schwarzfahren), которое в дословном переводе означает “ехать по-черному”. Об этом в субботу, 10 июля, сообщило агентство dpa со ссылкой на представителя Üstra - Удо Иваннека (Udo Iwannek). Решение связано с тем, что у слова могут быть расистские коннотации, отметил он.

"Поступая так, мы учитываем тот факт, что чувствительность к расистским проявлениям стала сильнее, и мы это очень приветствуем", - заявил Иваннек. По его словам, вместо этого выражения планируется использовать сочетание "лица без действительного билета" ("Personen ohne gültigen Fahrschein").

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине уже отказались от выражения

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине местные операторы общественного транспорта уже отказались от слова Schwarzfahren. Причем, по данным компаний из двух крупнейших городов Баварии, подобной политики придерживаются уже на протяжении многих лет.
По сведениям Üstra, выражение "безбилетный проезд" последний раз фигурировало в пресс-релизе в Ганновере в начале года. В информации для пассажиров и объявлениях его в дальнейшем планируют больше не использовать.

Активисты приветствовали решение

В гражданской инициативе по защите прав людей с темным цветом кожи в Германии (ISD Bund e.V.) уже приветствовали это решение, отметив, что семантический окрас слова действительно имеет "негативный оттенок". По словам представителя ISD Тахира Деллы (Tahir Della), даже если выражение не является напрямую расистским, оно все равно создает ощущение, что черный цвет обозначает нечто отрицательное.

Ранее, 18 июня, стало известно, что фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и блока Христианско-демократический союз/ Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС) в бундестаге готовы поддержать законодательные изменения, согласно которым любой приговор по статьям о преступлениях, совершенных на почве расизма, станет основанием для отказа в предоставлении иностранцам гражданства ФРГ

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

+0.06 / 3

АУ

	ZerTes ( Слушатель )
	11 июл 2021 18:31:51

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35Новость мировой важности: в немецком языке слово "черный" будет под запретом
\n\nБорьба с расизмом: транспортный оператор в ФРГ откажется от выражения "ехать по-черному"

Слово "безбилетный проезд" (Schwarzfahren) в переводе с немецкого дословно означает "ехать по-черному". Транспортный оператор в Ганновере решил больше его не использовать.

Компания Üstra, отвечающая за общественный транспорт в Ганновере (земля Нижняя Саксония), хочет в дальнейшем отказаться от использования выражения "безбилетный проезд" (Schwarzfahren), которое в дословном переводе означает “ехать по-черному”. Об этом в субботу, 10 июля, сообщило агентство dpa со ссылкой на представителя Üstra - Удо Иваннека (Udo Iwannek). Решение связано с тем, что у слова могут быть расистские коннотации, отметил он.

"Поступая так, мы учитываем тот факт, что чувствительность к расистским проявлениям стала сильнее, и мы это очень приветствуем", - заявил Иваннек. По его словам, вместо этого выражения планируется использовать сочетание "лица без действительного билета" ("Personen ohne gültigen Fahrschein").

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине уже отказались от выражения

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине местные операторы общественного транспорта уже отказались от слова Schwarzfahren. Причем, по данным компаний из двух крупнейших городов Баварии, подобной политики придерживаются уже на протяжении многих лет.
По сведениям Üstra, выражение "безбилетный проезд" последний раз фигурировало в пресс-релизе в Ганновере в начале года. В информации для пассажиров и объявлениях его в дальнейшем планируют больше не использовать.

Активисты приветствовали решение

В гражданской инициативе по защите прав людей с темным цветом кожи в Германии (ISD Bund e.V.) уже приветствовали это решение, отметив, что семантический окрас слова действительно имеет "негативный оттенок". По словам представителя ISD Тахира Деллы (Tahir Della), даже если выражение не является напрямую расистским, оно все равно создает ощущение, что черный цвет обозначает нечто отрицательное.

Ранее, 18 июня, стало известно, что фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и блока Христианско-демократический союз/ Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС) в бундестаге готовы поддержать законодательные изменения, согласно которым любой приговор по статьям о преступлениях, совершенных на почве расизма, станет основанием для отказа в предоставлении иностранцам гражданства ФРГ

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

А как в Германии называют ЧЕРНОгорию? Она же MonteNEGRO?
Или страны: Нигерию и Нигер?

+0.77 / 9

АУ

	Dobryаk ( Профессионал )
	11 июл 2021 18:36:21

Цитата: ZerTes от 11.07.2021 18:31:51

Да певать на Африку с Балканами. Гораздо важнее, как переназовут главное грандиозное наследие римлян в Трире — Porta Nigra ?

+1.56 / 34

АУ

	ВК ( Практикант )
	11 июл 2021 19:09:14

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 18:36:21

это еще полбеды. я фрицам посоветовал Шварцвальд переименовать)))

+1.37 / 18

АУ

	Dobryаk ( Профессионал )
	11 июл 2021 19:22:28

Цитата: ВК от 11.07.2021 19:09:14

И ведь переименуют... заставь идиотов богу молиться....

+1.84 / 39

АУ

	Aliot ( Практикант )
	12 июл 2021 11:28:55

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 19:22:28

Все это фигня.
Что будем делать с "Черным квадратом" Малевича?
Это ведь не что иное, как портрет негра на фоне ночного Гарлема.
Емнип, один из этих квадратов , коих Малевич намалевал на самом деле несколько штук,
спокойненько себе висит в Нью-Йорке, в музее Гугенхейма. И Гарлем там неподалеку, пара миль...
Это издевательство ,позор и вызов всему прогрессивному человечеству, я считаю.
.....
PS. И вопросик от меня, инженера, к ученым людям вдогон - как же теперь быть с используемым в термодинамике понятием "абсолютно черного тела"? Когда над неграми наконец прекратят эти непонятные физические эксперименты?

+0.00 / 0

АУ

	Dobryаk ( Профессионал )
	12 июл 2021 13:06:28

Цитата: Aliot от 12.07.2021 11:28:55

Я и сам в непонятках, как лекции читать... а черная дыра так вообще разнузданно-расистское понятие

+0.07 / 3

АУ

	Aliot ( Практикант )
	12 июл 2021 15:37:18

Цитата: Dobryаk от 12.07.2021 13:06:28

Сочувствую.
Но ведь черных дыр вроде бы еще нет? В нашем течении времени...
А вот негров - до фига

А раньше еще больше было, и в СССР. Помнится, в Харьковском универе , в общаге -полно.
Лежит себе на кровати и задумчиво грызет провод от настольной лампы. Включенной в розетку.
- ты що робишь, придурок?
-дЫвчину хачу...
Кто не видел, как негр говорит по русски с украинским акцентом- тот много потерял в этой жизни

+0.30 / 1

АУ

	Aристарх ( Слушатель )
	11 июл 2021 19:31:10

Сообщение удалено
Aристарх
11 июл 2021 19:35:49

Отредактировано: Aристарх - 11 июл 2021 19:35:49

+0.00

	adolfus ( Практикант )
	12 июл 2021 11:25:35

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

Чего Вы удивляетесь – там за отрицание калохоста давно сроки дают и большие штрафы в пользу организаторов. Мало того, совместно с Израилем в две пасти набросились на Белоруссию за то, что те посмели заявить о геноциде населения БССР во времена ВОВ.

+1.39 / 22

АУ

	zap ( Специалист )
	12 июл 2021 18:46:52

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

Оправдательный приговор тоже станет основанием?
Залихватски машут косой, чо.

+0.19 / 2

АУ

	Dobryаk ( Профессионал )
	12 июл 2021 19:13:43

Цитата: zap от 12.07.2021 18:46:52

Преступная дискриминация России не в счет.

+0.75 / 11

АУ

	Б.И.Г. ( Слушатель )
	14 июл 2021 17:39:05

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35Новость мировой важности: в немецком языке слово "черный" будет под запретом\n\nБорьба с расизмом: транспортный оператор в ФРГ откажется от выражения "ехать по-черному"

Слово "безбилетный проезд" (Schwarzfahren) в переводе с немецкого дословно означает "ехать по-черному". Транспортный оператор в Ганновере решил больше его не использовать.

Компания Üstra, отвечающая за общественный транспорт в Ганновере (земля Нижняя Саксония), хочет в дальнейшем отказаться от использования выражения "безбилетный проезд" (Schwarzfahren), которое в дословном переводе означает “ехать по-черному”. Об этом в субботу, 10 июля, сообщило агентство dpa со ссылкой на представителя Üstra - Удо Иваннека (Udo Iwannek). Решение связано с тем, что у слова могут быть расистские коннотации, отметил он.

"Поступая так, мы учитываем тот факт, что чувствительность к расистским проявлениям стала сильнее, и мы это очень приветствуем", - заявил Иваннек. По его словам, вместо этого выражения планируется использовать сочетание "лица без действительного билета" ("Personen ohne gültigen Fahrschein").

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине уже отказались от выражения

В Мюнхене, Нюрнберге и Берлине местные операторы общественного транспорта уже отказались от слова Schwarzfahren. Причем, по данным компаний из двух крупнейших городов Баварии, подобной политики придерживаются уже на протяжении многих лет.
По сведениям Üstra, выражение "безбилетный проезд" последний раз фигурировало в пресс-релизе в Ганновере в начале года. В информации для пассажиров и объявлениях его в дальнейшем планируют больше не использовать.

Активисты приветствовали решение

В гражданской инициативе по защите прав людей с темным цветом кожи в Германии (ISD Bund e.V.) уже приветствовали это решение, отметив, что семантический окрас слова действительно имеет "негативный оттенок". По словам представителя ISD Тахира Деллы (Tahir Della), даже если выражение не является напрямую расистским, оно все равно создает ощущение, что черный цвет обозначает нечто отрицательное.

Ранее, 18 июня, стало известно, что фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и блока Христианско-демократический союз/ Христианско-социальный союз (ХДС/ХСС) в бундестаге готовы поддержать законодательные изменения, согласно которым любой приговор по статьям о преступлениях, совершенных на почве расизма, станет основанием для отказа в предоставлении иностранцам гражданства ФРГ

Цитата: Dobryаk от 11.07.2021 13:17:35

а как у них с чёрным юмором?

+0.50 / 15

АУ

<< исследование петербургских врачей

было или нет? что бы помнить >>