Боевые действия в Сирии
57,841,411
58,823
|
Типа шифровальщик ( Специалист ) |
| 13 июл 2021 15:09:56 |
Абдолазис Таммо
новая дискуссия Дискуссия 263
Для интересующихся — альтернативная точка зрения.
Интервью с Абдолазизом Таммо, председателем Независимой ассоциации сирийских курдов (ISKA), братом небезызвестного Машааля Таммо из Камышлы.
В 2-х частях.
В первой части беседы затрагиваются темы помощи различным районам Северной Сирии и как споры между США и Турцией, а также между ЕС и Турцией, плохо отражаются на сирийцах в контролируемых оппозицией районах Северной Сирии.
Во второй части интервью продолжается разговор о ситуации сирийских курдских перемещённых лиц в лагерях YPG на севере Сирии, о расширении трансграничной помощи на северо-запад Сирии, ведь совершенно неожиданно Россия не наложила вето в прошлую пятницу.
Часть 1.
https://actafabula.n…mo-part-2/
Часть 2.
https://actafabula.n…mo-part-2/
(С) Усы Эрдогана
---
От меня. Интервью полностью. Перевод браузера.
Разногласия между США и Турцией и ЕС и Турцией плохо отражаются на сирийцах
Rena Netjes
Интервью с Абдолазизом Таммо, председателем Независимой ассоциации сирийских курдов (ISKA), братом небезызвестного Машааля Таммо из Камышлы.
В 2-х частях.
В первой части беседы затрагиваются темы помощи различным районам Северной Сирии и как споры между США и Турцией, а также между ЕС и Турцией, плохо отражаются на сирийцах в контролируемых оппозицией районах Северной Сирии.
Во второй части интервью продолжается разговор о ситуации сирийских курдских перемещённых лиц в лагерях YPG на севере Сирии, о расширении трансграничной помощи на северо-запад Сирии, ведь совершенно неожиданно Россия не наложила вето в прошлую пятницу.
Часть 1.
https://actafabula.n…mo-part-2/
Часть 2.
https://actafabula.n…mo-part-2/
(С) Усы Эрдогана
---
От меня. Интервью полностью. Перевод браузера.
Разногласия между США и Турцией и ЕС и Турцией плохо отражаются на сирийцах
Rena Netjes
Абдолазиз Таммо-сирийский курдский политик родом из Камышлы. Он является братом Машаля Таммо, который был убит в Камышлы в 2011 году боевиками PYD. В марте 2021 года я посетил офис Ассоциации независимых сирийских курдов в городе Африн.
А в начале этого месяца я брал интервью у главы Ассоциации независимых сирийских курдов. Его ассоциация изо всех сил старается помочь сирийским курдам вернуться в Африн и Рас-эль-Айн. Я брал у него интервью в Стамбуле. Он только что вернулся из поездки в Африн. Я спросил его о помощи Северо-Западной Сирии, вынужденных переселенцах, курдах и некурдах, а также о ситуации в Северной Сирии. Вот часть 1 интервью.
А в начале этого месяца я брал интервью у главы Ассоциации независимых сирийских курдов. Его ассоциация изо всех сил старается помочь сирийским курдам вернуться в Африн и Рас-эль-Айн. Я брал у него интервью в Стамбуле. Он только что вернулся из поездки в Африн. Я спросил его о помощи Северо-Западной Сирии, вынужденных переселенцах, курдах и некурдах, а также о ситуации в Северной Сирии. Вот часть 1 интервью.
Вопрос: Не могли бы Вы объяснить ситуацию с помощью Северо-Западной Сирии?
Таммо: Споры между США и Турцией и Евросоюзом и Турцией плохо отражаются на сирийцах. Эти международные споры-это споры между двумя сторонами. Все стороны – и особенно американская и европейская – делают это. А также о сирийской оппозиции. Вторжение Национальной армии и турецкой армии в Африн только добавило ко всему этому. И с самого начала операции "Щит Евфрата" против ДАИШ в Джарабуле и других городах. Турция была и остается членом международной коалиции против ДАИШ, против терроризма.
После операции "Оливковая ветвь" в Африне и операции "Весна мира" в Рас-эль-Айне ЕС и США прекратили доступ в этот район любых гуманитарных организаций. Это влияет на нас.
Таммо: Споры между США и Турцией и Евросоюзом и Турцией плохо отражаются на сирийцах. Эти международные споры-это споры между двумя сторонами. Все стороны – и особенно американская и европейская – делают это. А также о сирийской оппозиции. Вторжение Национальной армии и турецкой армии в Африн только добавило ко всему этому. И с самого начала операции "Щит Евфрата" против ДАИШ в Джарабуле и других городах. Турция была и остается членом международной коалиции против ДАИШ, против терроризма.
После операции "Оливковая ветвь" в Африне и операции "Весна мира" в Рас-эль-Айне ЕС и США прекратили доступ в этот район любых гуманитарных организаций. Это влияет на нас.
Вопрос: Идет ли помощь правительству Спасения?
Таммо: Товары помощи из США и ЕС, а также из ООН делают это. И они не идут ни в Африн, ни в Аль-Баб, ни в Джарабулус, ни в Тель-Абьяд.
Вопрос: Каковы доказательства утверждения, что товары помощи распределяются правительству Спасения?
Таммо: Там действуют НПО. Как могут работать эти организации, если они не получили разрешения от Правительства Спасения или от Джолани? Правда в том, что никто не может работать там без разрешения! Такова нынешняя ситуация, которая также справедлива даже в Европе или где-либо еще: правительственное " да " является предварительным условием для любой организации, которая хочет предложить гуманитарную помощь. Эта помощь идет через пограничный переход Баб-эль-Хава в Идлиб и через пограничный переход Самалка в Иракском Курдистане к РПК на северо-востоке Сирии.
Вопрос: Тоже через Самалку? Потому что на Ярубии ходят всякие разговоры…
Таммо: Они закрыли Ярубию. Русские воспользовались своим правом вето.
В.: Да, но Самалка все еще открыта..
Таммо: Самалка открыта, грузовики с гуманитарной помощью ежедневно въезжают на базу к востоку от Евфрата (Северо-восточная Сирия), кроме того, огромные суммы выплачиваются организациям, которые работают на Северо-востоке Сирии. Они работают на основе ирригации и сельского хозяйства, но это не так. Суммы идут в Самоуправление, которое является частью РПК. Эти деньги используются для рытья туннелей и для военных интересов РПК. Не для граждан.
К востоку от Евфрата находится зона влияния международной коалиции. В настоящее время европейцы являются партнерами в этой области, а не только американцы. Мы, политики, это видим. А Международная коалиция-это группа стран, а не только США.
Вопрос: Кроме того, Нидерланды входят в Международную коалицию.
Таммо: Нидерланды, конечно, тоже часть этой системы. Здесь мы подошли к некоторым важным вопросам. Логично ли, что в районе, богатом нефтью, зерном и продовольствием, нет хлеба для горожан? Неужели нет бензина? Это богатый район.
Все страны мира говорят нам, что Сирия - это единство, народ- и земля. Но они видят заявления Нидаля Ибо, который дезертировал из РПК, говоря: торговля нефтью на Северо-востоке Сирии составляет до 120 миллионов долларов в месяц. Из этого 40 миллионов долларов идут на жалованье военным SDF и 80 миллионов долларов идут на Qandil. Он сказал это по телевизору.
Таммо: Товары помощи из США и ЕС, а также из ООН делают это. И они не идут ни в Африн, ни в Аль-Баб, ни в Джарабулус, ни в Тель-Абьяд.
Вопрос: Каковы доказательства утверждения, что товары помощи распределяются правительству Спасения?
Таммо: Там действуют НПО. Как могут работать эти организации, если они не получили разрешения от Правительства Спасения или от Джолани? Правда в том, что никто не может работать там без разрешения! Такова нынешняя ситуация, которая также справедлива даже в Европе или где-либо еще: правительственное " да " является предварительным условием для любой организации, которая хочет предложить гуманитарную помощь. Эта помощь идет через пограничный переход Баб-эль-Хава в Идлиб и через пограничный переход Самалка в Иракском Курдистане к РПК на северо-востоке Сирии.
Вопрос: Тоже через Самалку? Потому что на Ярубии ходят всякие разговоры…
Таммо: Они закрыли Ярубию. Русские воспользовались своим правом вето.
В.: Да, но Самалка все еще открыта..
Таммо: Самалка открыта, грузовики с гуманитарной помощью ежедневно въезжают на базу к востоку от Евфрата (Северо-восточная Сирия), кроме того, огромные суммы выплачиваются организациям, которые работают на Северо-востоке Сирии. Они работают на основе ирригации и сельского хозяйства, но это не так. Суммы идут в Самоуправление, которое является частью РПК. Эти деньги используются для рытья туннелей и для военных интересов РПК. Не для граждан.
К востоку от Евфрата находится зона влияния международной коалиции. В настоящее время европейцы являются партнерами в этой области, а не только американцы. Мы, политики, это видим. А Международная коалиция-это группа стран, а не только США.
Вопрос: Кроме того, Нидерланды входят в Международную коалицию.
Таммо: Нидерланды, конечно, тоже часть этой системы. Здесь мы подошли к некоторым важным вопросам. Логично ли, что в районе, богатом нефтью, зерном и продовольствием, нет хлеба для горожан? Неужели нет бензина? Это богатый район.
Все страны мира говорят нам, что Сирия - это единство, народ- и земля. Но они видят заявления Нидаля Ибо, который дезертировал из РПК, говоря: торговля нефтью на Северо-востоке Сирии составляет до 120 миллионов долларов в месяц. Из этого 40 миллионов долларов идут на жалованье военным SDF и 80 миллионов долларов идут на Qandil. Он сказал это по телевизору.
Вопрос: Где он сейчас?
Таммо: В Алеппо и Дамаске он двигался в сторону сирийского режима. Этот район здесь находится под влиянием Международной коалиции. Но коалиция не спрашивает их, почему эти деньги идут Кандилю. Почему они не тратятся на людей? Как гуманитарная помощь? Это все, о чем мы просим.
В то же время эти организации, которые отказываются работать в Африне, эль-Бабе, Джарабуле, Тель-Абьяде и в Рас – эль-Айне-почему они работают с Джолани? И Джолани тоже входит в список террористических группировок с названием "Аль-Каида". Зачем американцу ехать в Идлиб и сидеть с Джолани десять дней назад?
В.: Я тоже был удивлен. Почему они идут и сидят с Джолани?
Таммо: Ты тоже должен быть таким. Но почему бы и американскому журналисту не поехать в Африн? Или британский журналист. Почему он не приходит сюда? Чтобы узнать о заботах народа, о проблемах народа?
В.: На самом деле я должен сказать, что я также сам организовал свою поездку в Азаз и Африн в марте.
Таммо: После 10 лет кризиса или гуманитарной катастрофы мы, сирийцы, начали хорошо читать политику. Конечно, мы знаем, что между государствами нет ни постоянной вражды, ни дружбы. Эти враждебные отношения между Турцией и европейцами и американцами отражаются на нас. Это эксплуатируется на нас. Мы будем жертвами, простым сирийским работником, который живет простой жизнью, от этих споров.
К сожалению, мы переживаем соответственно тому, что выражают политики в США и в Европе. Общее европейское и американское мнение. Почему эти политики не говорят об иранских ополченцах или Хезболле? Они тоже джихадисты.
Есть основной момент, у меня есть сообщение, может быть, вы можете опубликовать это, для европейского общественного мнения в целом и для голландцев. Голландское правительство не поддерживает политически события в Сирии. Мне жаль. Они рассматривают американскую политику. Франция, Германия, все рассматривают сначала американскую политику, а затем Европейский Союз. Мы только просим посмотреть на ситуацию глазами человека. Вы заботитесь о демократии и правах человека в своей стране. Это относится ко всем странам мира. На Филиппинах, в Индии, Пакистане, Гватемале, в Америке. Люди-это люди, будь то европейцы, сирийцы, американцы или африканцы. Все, что мы просим, - это общее мнение европейцев, чтобы понять, что этот вопрос носит прежде всего гуманитарный характер.
Этот народ переживает кризис. Сирийский кризис-политический, между диктатором и народом. Народ хочет избавиться от этого диктатора, которого поддерживают Россия и Иран.
Они хотят изменить систему в сторону демократии и защиты прав человека на самом высоком уровне. К сожалению, правительства связали гуманитарный вопрос в Сирии с политическим. Но политический вопрос связан не с Сирией, а с международными спорами, между американцами и русскими, и Турцией. Эта связь гуманитарного вопроса с политическим оставляет место для многих вопросов: где находятся права человека в Европе и ведут ли они сюда? Демонстрации прошли в Шадади и Манбидже. Откуда взялась стрельба, которая велась по людям? Из Международной коалиции. Именно Международная коалиция предлагает это оружие РПК, а PYD и невинные люди гибнут.
Вопрос: В последние дни были также демонстрации в Шадади? Или когда они были?
Таммо: Пятнадцать дней назад в Шадади прошли демонстрации, и несколько демонстрантов были убиты автоматным огнем. Пока мы говорим, демонстрации в Манбидже продолжаются уже три дня. Есть ли в Европе принудительная воинская повинность? Похищаете ли вы несовершеннолетних, 12 и 13 лет, для службы? Как они могут похищать детей и привозить их в военные лагеря для принудительной воинской повинности на средства европейцев и американцев? Вы оплачиваете финансирование этих организаций. И это фундаментальный момент, который должно знать общее мнение Европы. Голландские граждане должны это знать.
Мы здесь пытаемся донести до вас то, что происходит вокруг нас, как сирийских представителей или как людей с Ближнего Востока. Может быть, американцы очень далеки, но мы смотрели на Европу как на демократическую страну, уважающую права человека, независимо от цвета кожи, вероисповедания или национальности. Европа дорого заплатила за то, чтобы прийти туда, где она находится сегодня. Она также выплачивала жертвы миллионами. Вы, конечно, знаете, что Европа существовала более ста лет назад. И поскольку Европа заплатила за это свою цену, разумно ли, что Европа в 21 веке помогает диктатору и террористическим группировкам против человечества? Сейчас в Сирии есть новое поколение, которое выросло с одной идеей: те американцы и европейцы поддерживали террористические группировки, которые воюют против нас. Мы видим это в Манбидже. Они видят своего брата, убитого европейской или американской пулей, изнутри. Мы очень изнуряли себя как сирийские политики, чтобы убедить народ в том, что Европа выступает за демократию и права человека, но новое поколение в Сирии видит противоположное, когда речь заходит о Сирии. И почему Европа и США поддерживают эмират Джолани в Идлибе, но не поддерживают жителей Африна, а также Джарабулуса, аль-Баба, Тель-Абьяда и Рас-эль-Айна? Я разговаривал с европейским представителем в Газиантепе и сказал ему, что вы совершаете ошибку. Человек есть человек, будь он в Идлибе, или в Африне, или даже в Латтакии и Тартусе. Не связывайте политические вопросы с гуманитарными. Это касается и людей в режимных районах. Как и другие, они сирийцы и тоже нуждаются в помощи.
Вопрос: Сириец не может открыть рот..
Таммо: Он не может открыть рот. Но в конце концов он человек и нуждается в пище, в лекарствах, в медицинской помощи.
Вопрос: Что говорят европейцы?
Таммо: Европейцы связывают работу с политической позицией. Их споры с Турцией приводят к отказу в помощи сирийцам. В этом районе, от Идлиба до Рас-эль-Айна, живут миллионы сирийцев. В общем, европейцы должны понимать, что эти миллионы сирийцев страдают от отказа. Это очень важный момент.
Мы не делаем различий между людьми, независимо от их национальности. Мы не просим европейцев поддержать нас как политиков. Я могу расходиться с ЕС в политическом вопросе, но у меня есть интересы сирийца.
В прошлом мы говорили, что сломаем барьер страха, страха перед угнетением и национальными лозунгами, чтобы построить национальное государство для граждан и для граждан, с равенством между всеми людьми в Сирии. И даже тогда, в самом начале, мы надеялись, что Сирия может стать частью Европейского союза. Наши дети могли бы учиться в Брюсселе, в Голландии и строить Сирию. Европа была нашим примером для подражания. Но эта надежда полностью подчиниться требованиям ЕС угасла.
Теперь у нас есть дети, которых учат джихаду. В Идлибе говорят: “Мы собираемся освободить Рим.” Другие говорят: “Мы собираемся освободить Диярбакыр.” В Идлибе можно услышать, как они говорят: ”Наша цель-не Дамаск, наша цель-освободить Рим.” Вот в чем проблема. К сожалению, именно европейцы останавливают всю эту поддержку, включая образование и гуманитарную помощь. Можно было экспортировать их в остальную Сирию, но это полностью прекратилось.
Что касается курдских ВПЛ, то сейчас у нас есть 115 000 курдов из Африна в лагерях в Шаабане, в Тель-Рифате.
Вопрос: Сколько?
115 000 курдов находятся в лагерях Шахба. Это называется Шахба между Алеппо и Азазом. А у нас 24 000 курдов в лагерях в Деберсии, в Амуде, в Камышлы, в Хасаке, они из Рас-аль-Айна. Мы не получаем помощи, чтобы помочь им вернуться, ни от американцев, ни от европейцев, чтобы оказать давление на PYD, чтобы позволить людям вернуться в свои дома. Но что еще хуже, они представляют свои террористические проекты людям в лагерях. Кто предлагает хлеб тем, кто находится в лагерях? Это РПК! Они предлагают им гуманитарную помощь. Они забирают детей в Кандиль. Во что они превратятся? Террористы.
Вопрос: Они забирают детей из лагерей в Кандиль?
Таммо: Да, они идут к Кандилю. РПК использует их.
Вопрос: Есть ли доказательства?
Таммо: Есть все доказательства.
Сирийская курдская партия Yekiti (KNC / ENKS) опубликовала статью о четырех несовершеннолетних, похищенных из лагерей "Аль-Шахба".
Таммо: В Алеппо и Дамаске он двигался в сторону сирийского режима. Этот район здесь находится под влиянием Международной коалиции. Но коалиция не спрашивает их, почему эти деньги идут Кандилю. Почему они не тратятся на людей? Как гуманитарная помощь? Это все, о чем мы просим.
В то же время эти организации, которые отказываются работать в Африне, эль-Бабе, Джарабуле, Тель-Абьяде и в Рас – эль-Айне-почему они работают с Джолани? И Джолани тоже входит в список террористических группировок с названием "Аль-Каида". Зачем американцу ехать в Идлиб и сидеть с Джолани десять дней назад?
В.: Я тоже был удивлен. Почему они идут и сидят с Джолани?
Таммо: Ты тоже должен быть таким. Но почему бы и американскому журналисту не поехать в Африн? Или британский журналист. Почему он не приходит сюда? Чтобы узнать о заботах народа, о проблемах народа?
В.: На самом деле я должен сказать, что я также сам организовал свою поездку в Азаз и Африн в марте.
Таммо: После 10 лет кризиса или гуманитарной катастрофы мы, сирийцы, начали хорошо читать политику. Конечно, мы знаем, что между государствами нет ни постоянной вражды, ни дружбы. Эти враждебные отношения между Турцией и европейцами и американцами отражаются на нас. Это эксплуатируется на нас. Мы будем жертвами, простым сирийским работником, который живет простой жизнью, от этих споров.
К сожалению, мы переживаем соответственно тому, что выражают политики в США и в Европе. Общее европейское и американское мнение. Почему эти политики не говорят об иранских ополченцах или Хезболле? Они тоже джихадисты.
Есть основной момент, у меня есть сообщение, может быть, вы можете опубликовать это, для европейского общественного мнения в целом и для голландцев. Голландское правительство не поддерживает политически события в Сирии. Мне жаль. Они рассматривают американскую политику. Франция, Германия, все рассматривают сначала американскую политику, а затем Европейский Союз. Мы только просим посмотреть на ситуацию глазами человека. Вы заботитесь о демократии и правах человека в своей стране. Это относится ко всем странам мира. На Филиппинах, в Индии, Пакистане, Гватемале, в Америке. Люди-это люди, будь то европейцы, сирийцы, американцы или африканцы. Все, что мы просим, - это общее мнение европейцев, чтобы понять, что этот вопрос носит прежде всего гуманитарный характер.
Этот народ переживает кризис. Сирийский кризис-политический, между диктатором и народом. Народ хочет избавиться от этого диктатора, которого поддерживают Россия и Иран.
Они хотят изменить систему в сторону демократии и защиты прав человека на самом высоком уровне. К сожалению, правительства связали гуманитарный вопрос в Сирии с политическим. Но политический вопрос связан не с Сирией, а с международными спорами, между американцами и русскими, и Турцией. Эта связь гуманитарного вопроса с политическим оставляет место для многих вопросов: где находятся права человека в Европе и ведут ли они сюда? Демонстрации прошли в Шадади и Манбидже. Откуда взялась стрельба, которая велась по людям? Из Международной коалиции. Именно Международная коалиция предлагает это оружие РПК, а PYD и невинные люди гибнут.
Вопрос: В последние дни были также демонстрации в Шадади? Или когда они были?
Таммо: Пятнадцать дней назад в Шадади прошли демонстрации, и несколько демонстрантов были убиты автоматным огнем. Пока мы говорим, демонстрации в Манбидже продолжаются уже три дня. Есть ли в Европе принудительная воинская повинность? Похищаете ли вы несовершеннолетних, 12 и 13 лет, для службы? Как они могут похищать детей и привозить их в военные лагеря для принудительной воинской повинности на средства европейцев и американцев? Вы оплачиваете финансирование этих организаций. И это фундаментальный момент, который должно знать общее мнение Европы. Голландские граждане должны это знать.
Мы здесь пытаемся донести до вас то, что происходит вокруг нас, как сирийских представителей или как людей с Ближнего Востока. Может быть, американцы очень далеки, но мы смотрели на Европу как на демократическую страну, уважающую права человека, независимо от цвета кожи, вероисповедания или национальности. Европа дорого заплатила за то, чтобы прийти туда, где она находится сегодня. Она также выплачивала жертвы миллионами. Вы, конечно, знаете, что Европа существовала более ста лет назад. И поскольку Европа заплатила за это свою цену, разумно ли, что Европа в 21 веке помогает диктатору и террористическим группировкам против человечества? Сейчас в Сирии есть новое поколение, которое выросло с одной идеей: те американцы и европейцы поддерживали террористические группировки, которые воюют против нас. Мы видим это в Манбидже. Они видят своего брата, убитого европейской или американской пулей, изнутри. Мы очень изнуряли себя как сирийские политики, чтобы убедить народ в том, что Европа выступает за демократию и права человека, но новое поколение в Сирии видит противоположное, когда речь заходит о Сирии. И почему Европа и США поддерживают эмират Джолани в Идлибе, но не поддерживают жителей Африна, а также Джарабулуса, аль-Баба, Тель-Абьяда и Рас-эль-Айна? Я разговаривал с европейским представителем в Газиантепе и сказал ему, что вы совершаете ошибку. Человек есть человек, будь он в Идлибе, или в Африне, или даже в Латтакии и Тартусе. Не связывайте политические вопросы с гуманитарными. Это касается и людей в режимных районах. Как и другие, они сирийцы и тоже нуждаются в помощи.
Вопрос: Сириец не может открыть рот..
Таммо: Он не может открыть рот. Но в конце концов он человек и нуждается в пище, в лекарствах, в медицинской помощи.
Вопрос: Что говорят европейцы?
Таммо: Европейцы связывают работу с политической позицией. Их споры с Турцией приводят к отказу в помощи сирийцам. В этом районе, от Идлиба до Рас-эль-Айна, живут миллионы сирийцев. В общем, европейцы должны понимать, что эти миллионы сирийцев страдают от отказа. Это очень важный момент.
Мы не делаем различий между людьми, независимо от их национальности. Мы не просим европейцев поддержать нас как политиков. Я могу расходиться с ЕС в политическом вопросе, но у меня есть интересы сирийца.
В прошлом мы говорили, что сломаем барьер страха, страха перед угнетением и национальными лозунгами, чтобы построить национальное государство для граждан и для граждан, с равенством между всеми людьми в Сирии. И даже тогда, в самом начале, мы надеялись, что Сирия может стать частью Европейского союза. Наши дети могли бы учиться в Брюсселе, в Голландии и строить Сирию. Европа была нашим примером для подражания. Но эта надежда полностью подчиниться требованиям ЕС угасла.
Теперь у нас есть дети, которых учат джихаду. В Идлибе говорят: “Мы собираемся освободить Рим.” Другие говорят: “Мы собираемся освободить Диярбакыр.” В Идлибе можно услышать, как они говорят: ”Наша цель-не Дамаск, наша цель-освободить Рим.” Вот в чем проблема. К сожалению, именно европейцы останавливают всю эту поддержку, включая образование и гуманитарную помощь. Можно было экспортировать их в остальную Сирию, но это полностью прекратилось.
Что касается курдских ВПЛ, то сейчас у нас есть 115 000 курдов из Африна в лагерях в Шаабане, в Тель-Рифате.
Вопрос: Сколько?
115 000 курдов находятся в лагерях Шахба. Это называется Шахба между Алеппо и Азазом. А у нас 24 000 курдов в лагерях в Деберсии, в Амуде, в Камышлы, в Хасаке, они из Рас-аль-Айна. Мы не получаем помощи, чтобы помочь им вернуться, ни от американцев, ни от европейцев, чтобы оказать давление на PYD, чтобы позволить людям вернуться в свои дома. Но что еще хуже, они представляют свои террористические проекты людям в лагерях. Кто предлагает хлеб тем, кто находится в лагерях? Это РПК! Они предлагают им гуманитарную помощь. Они забирают детей в Кандиль. Во что они превратятся? Террористы.
Вопрос: Они забирают детей из лагерей в Кандиль?
Таммо: Да, они идут к Кандилю. РПК использует их.
Вопрос: Есть ли доказательства?
Таммо: Есть все доказательства.
Сирийская курдская партия Yekiti (KNC / ENKS) опубликовала статью о четырех несовершеннолетних, похищенных из лагерей "Аль-Шахба".
Отредактировано: Типа шифровальщик - 13 июл 2021 15:18:27
ОТВЕТЫ (6)
|
|
Типа шифровальщик ( Специалист ) |
| 13 июл 2021 15:35:38 |
Kurdısh polıtıcıan Abdolazız Tammo – Part 2
Это часть 2 интервью с сирийским курдским политиком Абдолазизом Таммо, председателем Ассоциации независимых сирийских курдов. В марте этого года я посетил их офис в Африне. В первой части мы говорили о помощи различным районам Северной Сирии и о том, как споры между США и Турцией, ЕС и Турцией плохо отражаются на сирийцах в удерживаемых оппозицией районах Северной Сирии. Мы продолжим здесь о ситуации сирийских курдских ВПЛ в лагерях YPG на севере Сирии...и начнем с переговоров о расширении трансграничной помощи на северо-западе Сирии ... Совершенно неожиданно Россия не наложила вето на это в прошлую пятницу.
Это часть 2 интервью с сирийским курдским политиком Абдолазизом Таммо, председателем Ассоциации независимых сирийских курдов. В марте этого года я посетил их офис в Африне. В первой части мы говорили о помощи различным районам Северной Сирии и о том, как споры между США и Турцией, ЕС и Турцией плохо отражаются на сирийцах в удерживаемых оппозицией районах Северной Сирии. Мы продолжим здесь о ситуации сирийских курдских ВПЛ в лагерях YPG на севере Сирии...и начнем с переговоров о расширении трансграничной помощи на северо-западе Сирии ... Совершенно неожиданно Россия не наложила вето на это в прошлую пятницу.
Таммо: Когда Трамп дал лицензию американской компании и дал ей отказ от закона Цезаря, компании Дельта, есть смысл; 40% от доходов от добычи нефти идет сирийскому режиму.
В.: Они говорят, что из-за гуманитарных соображений?
Таммо: Это идет к режиму. А остальное должно достаться жителям района. Значит, когда нефть поступает из Шадади, ее каждый день забирают из моего дома, и мне приходится платить три доллара за литр? Почему? Это мое масло. Почему бы тебе не отдать его мне за символическую цену? Куда уходят эти деньги? Это главный пункт американского присутствия за всем. Они помогают идее, что РПК ворует нефть.
Вопрос: А американцы теперь все изменили?
Таммо: Байден отменил отказ от "Дельты", но сейчас идут переговоры с русскими. Те две российские компании, которые раньше были здесь, вернутся в область. Таким образом, Россия не будет использовать вето в июле в СБ ООН и, возможно, пограничный переход Азаз и Ярубия будет открыт, а Баб аль-Хава продлен.
Вопрос: Нефть против..
Таммо: Против еды. Против разрешения раздачи пищи.
Вопрос: Произойдет ли это?
Таммо: Россия, я думаю, воспользуется правом вето. У России есть только одна цель: все должно идти через Башара Асада. Они стремятся к капитуляции, используя при этом все, чтобы передать весь контроль над Сирией в руки режима Асада.
Вопрос: О вербовке несовершеннолетних..
Люди в лагерях в Деберсии, Хасака-эн-Шахбе (между Алеппо и Азазом) могут дать вам информацию о том, как они берут своих детей на обучение в военные лагеря с 12 лет, маленьких детей, то есть террористический проект будущего.
Тем временем Джолани в Идлибе продвигает дело джихада в школах. Как оппозиция мы уже говорили о спорах между Турцией и ЕС2 Религия принадлежит Богу, государство-для всех, суннитов, друзов, езидов: все они находятся в Сирии. Учите их правам человека, проводите семинары, пусть они встречаются с людьми, которые учат их этому.
Теперь, с помощью школьной программы Джолани, детей учат об Исламском халифате и сеют в них ненависть, что они отличаются от других. Даже со стороны курдов, ненавидящих не только религию яни.
Точно так же РПК учит, что Абдулла Оджалан-это то или это. Сейчас существует странная учебная программа. Каждый использует свою собственную повестку дня и радикальное мышление. Теперь это полная ответственность тех, кого мы сейчас обсуждаем. Мы считаем их частью проблемы.
Но мы считаем американцев и европейцев союзниками. Они верят в права человека, и мы тоже. Но теперь несовершеннолетних похищают из лагерей и используют только РПК для борьбы с Даиш. Американцы и европейцы не вмешивались в похищение детей в этом районе. Это полная катастрофа. Потом они заявляют, что борются с терроризмом. И мы против терроризма: против Даиш, Аль-Каиды, РПК и ополченцев из "Хезболлы" и Ирана, а также Фатемийюна (афганцев), Зейнабийюна (пакистанцев): все они джихадисты.
В.: Они говорят, что из-за гуманитарных соображений?
Таммо: Это идет к режиму. А остальное должно достаться жителям района. Значит, когда нефть поступает из Шадади, ее каждый день забирают из моего дома, и мне приходится платить три доллара за литр? Почему? Это мое масло. Почему бы тебе не отдать его мне за символическую цену? Куда уходят эти деньги? Это главный пункт американского присутствия за всем. Они помогают идее, что РПК ворует нефть.
Вопрос: А американцы теперь все изменили?
Таммо: Байден отменил отказ от "Дельты", но сейчас идут переговоры с русскими. Те две российские компании, которые раньше были здесь, вернутся в область. Таким образом, Россия не будет использовать вето в июле в СБ ООН и, возможно, пограничный переход Азаз и Ярубия будет открыт, а Баб аль-Хава продлен.
Вопрос: Нефть против..
Таммо: Против еды. Против разрешения раздачи пищи.
Вопрос: Произойдет ли это?
Таммо: Россия, я думаю, воспользуется правом вето. У России есть только одна цель: все должно идти через Башара Асада. Они стремятся к капитуляции, используя при этом все, чтобы передать весь контроль над Сирией в руки режима Асада.
Вопрос: О вербовке несовершеннолетних..
Люди в лагерях в Деберсии, Хасака-эн-Шахбе (между Алеппо и Азазом) могут дать вам информацию о том, как они берут своих детей на обучение в военные лагеря с 12 лет, маленьких детей, то есть террористический проект будущего.
Тем временем Джолани в Идлибе продвигает дело джихада в школах. Как оппозиция мы уже говорили о спорах между Турцией и ЕС2 Религия принадлежит Богу, государство-для всех, суннитов, друзов, езидов: все они находятся в Сирии. Учите их правам человека, проводите семинары, пусть они встречаются с людьми, которые учат их этому.
Теперь, с помощью школьной программы Джолани, детей учат об Исламском халифате и сеют в них ненависть, что они отличаются от других. Даже со стороны курдов, ненавидящих не только религию яни.
Точно так же РПК учит, что Абдулла Оджалан-это то или это. Сейчас существует странная учебная программа. Каждый использует свою собственную повестку дня и радикальное мышление. Теперь это полная ответственность тех, кого мы сейчас обсуждаем. Мы считаем их частью проблемы.
Но мы считаем американцев и европейцев союзниками. Они верят в права человека, и мы тоже. Но теперь несовершеннолетних похищают из лагерей и используют только РПК для борьбы с Даиш. Американцы и европейцы не вмешивались в похищение детей в этом районе. Это полная катастрофа. Потом они заявляют, что борются с терроризмом. И мы против терроризма: против Даиш, Аль-Каиды, РПК и ополченцев из "Хезболлы" и Ирана, а также Фатемийюна (афганцев), Зейнабийюна (пакистанцев): все они джихадисты.
Вопрос: Шииты.
Таммо: Шииты. Но они несгибаемые джихадисты. И мы боремся с терроризмом. Особенно ЕС предлагал нам хлеб, гуманитарную помощь и образование в этом районе. Как вы победите целое поколение после вас, которое верит в демократию и свободу слова? Они несут ответственность. Теперь гуманитарные грузы идут в Идлиб только в качестве продовольствия. Никакой образовательной программы, которая будет использоваться в школах, не будет. Вместо этого идеология "Аль-Каиды" внедряется в сердца и умы этих детей.
ЕС прекратил всякую помощь только в районе нашей сирийской оппозиции.. Но она присутствует и в других областях. Разве они не задаются вопросом, когда предлагают помощь РПК, какая учебная программа преподается в школах? Они не говорят Мазлуму Абди: Чему вы учите, идеологии Абдуллы Оджалана и помещаете ядовитую идеологию РПК в их умы? Учат ли этому в европейских школах? Их нет! Мои дети живут в Европе, они следуют учебному плану о нормах – как уважать и помогать пожилым и как уважать членов семьи, в отличие от Восточного Евфрата. Есть только поклонение Оджалану. Нет такого, как он.
Тот, кто платит дудочнику, несет ответственность и за мелодию. Таким образом, европейцы и американцы несут ответственность за то, как деньги на образование в Восточном Евфрате тратятся на поклонение Оджалану. Итак, вы платите за образование, не спрашивая, какова учебная программа? В районе, удерживаемом оппозицией, у нас все еще есть бывшая сирийская государственная учебная программа, признанная и одобренная Юнисеф. Пока они учат своих, а Джолани занимается со своими.
Вопрос: Действует ли в Азазе режимная учебная программа?
Таммо: Это, за исключением одного предмета, называемого национализмом, предоставленного партией Баас. Мы могли бы убрать его. А вот материалы, математика и так далее, все есть. Всемирный фонд образования. Так как же они могут иметь собственную учебную программу в Республике Оджалан и Джолани самостоятельно?
Вопрос: Вы называете это Республикой Оджалан…
Таммо: Республика Оджалан-это большая проблема. Таким образом, с учетом того, что европейцы и американцы знают, что происходит в Идлибе и Камышли, с этим непрерывным образованием, там будут будущие террористические проекты.
В оппозиционной сфере у нас есть школы в рамках нынешних возможностей. У нас нет реальных возможностей, но мы придерживаемся учебной программы Юнисеф. Единственным дополнением к нему был курдский. В Африне и в других местах наряду с арабским был добавлен курдский. Так же как англичане и французы. Предлагаемое образование не на высшем уровне, но 60% в порядке. И ничто здесь не призывает к экстремизму, терроризму или экстремистскому мышлению. И арабский, и курдский национализм отсутствуют. Есть материал, касающийся религии для небольшого меньшинства христианских братьев, присутствующих в Африне или в Рас-аль-Айне. Они обучали своих учеников в Африне и Рас-эль-Айне.
Вопрос: Есть ли христиане в районе Африна?
Таммо: Да. Есть также пастор, священник и церковь. И есть еще езиды.
В.: Я знал о присутствии езидов.
Таммо: Верно. Вначале были нарушения, но они закончились. Турция очень помогает им в этом вопросе меньшинств.
Вопрос: Турция помогает?
Таммо: Турция очень помогает в этом деле.
В.: Есть люди, которые говорят, что Турция вошла сюда для того, чтобы этнически очистить этот район, она хочет удалить всех курдов (Африн).
Таммо: Шииты. Но они несгибаемые джихадисты. И мы боремся с терроризмом. Особенно ЕС предлагал нам хлеб, гуманитарную помощь и образование в этом районе. Как вы победите целое поколение после вас, которое верит в демократию и свободу слова? Они несут ответственность. Теперь гуманитарные грузы идут в Идлиб только в качестве продовольствия. Никакой образовательной программы, которая будет использоваться в школах, не будет. Вместо этого идеология "Аль-Каиды" внедряется в сердца и умы этих детей.
ЕС прекратил всякую помощь только в районе нашей сирийской оппозиции.. Но она присутствует и в других областях. Разве они не задаются вопросом, когда предлагают помощь РПК, какая учебная программа преподается в школах? Они не говорят Мазлуму Абди: Чему вы учите, идеологии Абдуллы Оджалана и помещаете ядовитую идеологию РПК в их умы? Учат ли этому в европейских школах? Их нет! Мои дети живут в Европе, они следуют учебному плану о нормах – как уважать и помогать пожилым и как уважать членов семьи, в отличие от Восточного Евфрата. Есть только поклонение Оджалану. Нет такого, как он.
Тот, кто платит дудочнику, несет ответственность и за мелодию. Таким образом, европейцы и американцы несут ответственность за то, как деньги на образование в Восточном Евфрате тратятся на поклонение Оджалану. Итак, вы платите за образование, не спрашивая, какова учебная программа? В районе, удерживаемом оппозицией, у нас все еще есть бывшая сирийская государственная учебная программа, признанная и одобренная Юнисеф. Пока они учат своих, а Джолани занимается со своими.
Вопрос: Действует ли в Азазе режимная учебная программа?
Таммо: Это, за исключением одного предмета, называемого национализмом, предоставленного партией Баас. Мы могли бы убрать его. А вот материалы, математика и так далее, все есть. Всемирный фонд образования. Так как же они могут иметь собственную учебную программу в Республике Оджалан и Джолани самостоятельно?
Вопрос: Вы называете это Республикой Оджалан…
Таммо: Республика Оджалан-это большая проблема. Таким образом, с учетом того, что европейцы и американцы знают, что происходит в Идлибе и Камышли, с этим непрерывным образованием, там будут будущие террористические проекты.
В оппозиционной сфере у нас есть школы в рамках нынешних возможностей. У нас нет реальных возможностей, но мы придерживаемся учебной программы Юнисеф. Единственным дополнением к нему был курдский. В Африне и в других местах наряду с арабским был добавлен курдский. Так же как англичане и французы. Предлагаемое образование не на высшем уровне, но 60% в порядке. И ничто здесь не призывает к экстремизму, терроризму или экстремистскому мышлению. И арабский, и курдский национализм отсутствуют. Есть материал, касающийся религии для небольшого меньшинства христианских братьев, присутствующих в Африне или в Рас-аль-Айне. Они обучали своих учеников в Африне и Рас-эль-Айне.
Вопрос: Есть ли христиане в районе Африна?
Таммо: Да. Есть также пастор, священник и церковь. И есть еще езиды.
В.: Я знал о присутствии езидов.
Таммо: Верно. Вначале были нарушения, но они закончились. Турция очень помогает им в этом вопросе меньшинств.
Вопрос: Турция помогает?
Таммо: Турция очень помогает в этом деле.
В.: Есть люди, которые говорят, что Турция вошла сюда для того, чтобы этнически очистить этот район, она хочет удалить всех курдов (Африн).
Таммо: Вовсе нет. Турция вошла, чтобы убрать РПК, а не курдов! Курды, которые остались в Африне, получили свои права. Мы имеем в виду, что существуют религиозные права на сохранение мест поклонения для христиан и для езидов, и даже Турция тратит деньги в Африне на восстановление этих разрушенных войной мест и духовенства.
Вопрос: А где христиане в районе Африна?
В городе Африн. Даже в городе Мабатли есть курды-алевиты. Алевиты в Ма'батли имеют на это полное право. Мы не говорим, что они алевиты, как Башар Асад, нет.
Вопрос: До моей поездки я думал, что в Африне почти нет курдов и нет ни одного открытого офиса курдской политической партии. Я не знал, что там присутствует Ассоциация независимых курдов. И как арабы и курды сотрудничают, чтобы исправить ситуацию.
Таммо: В 2016 году я сказал американскому конгрессу, что они сводничают с РПК и общим американским мнением, говоря им, что они герои, потому что они борются с Даиш. Но эта картина проваливается, когда вы оставляете без внимания американскую общественность, что они похищают девочек, а 12-летних призывают на военную службу? Это не свобода для женщин. Извините, но свобода женщины-это когда она добровольно хочет идти в армию. Это не проблема. Но 12 - или 13-летний ребенок должен ходить в школу. И в университет. Может быть, она сможет стать учительницей, врачом, адвокатом или кем-нибудь еще. Но не заставляй ее драться с тобой. Это не свобода женщины. Как призываются курдские женщины-бойцы? Имеют ли их отцы влияние? Их похитили. Они ездят в военные лагеря в Кандиль на полгода, на год ... и потом, там их идеология. Образование девушки в первую очередь должно касаться ее семьи, родителей и окружающей среды.
Вопрос: Отчаяние семьи после похищения…
Таммо: Это большая проблема. Американцы руководствуются средствами массовой информации, общественным мнением, да и европейцы тоже. Общественное мнение освещается через "Вашингтон Пост" и "Нью-Йорк Таймс" или "Шпигель". Теперь, больше года назад, они начали говорить правду. Потому что РПК создает проблемы внутри Германии террористическими атаками.Есть основная вещь, которую должна знать широкая общественность в Европе. куда делись боевики ИГИЛ, которые были захвачены Международной коалицией, когда ИГИЛ покончило с Раккой, Багузом или Дейр-эз-Зором?
В.: В тюрьмах.
Таммо: Отчасти есть и те, кто работает с SDF.
В.: Правда?
Таммо: Как можно превратиться из террориста-джихадиста в борца-марксиста? Я хочу понять. Я пришлю вам фотографии эмира ИГИЛ, который стал частью СДС. Широкая общественность в Европе должна знать и это, и то, что у нас есть 115 000 курдов из Африна в лагерях, которые были взяты в заложники PYD, когда они уезжали из Африна.
Вопрос: Разве они не могут вернуться со своей стороны?
Таммо: PYD/PKK не позволяют им вернуться. Вначале мы очень помогли им с возвращением. Когда РПК была изгнана из Африна, произошел обмен: наш офис в Африне каждый день помогал 60, 70 семьям вернуться. Это было в апреле 2018 года. В течение всего 2018 года люди возвращались. Те, кто вмешался туда в 2019 году, разбили большой лагерь под названием Шахба. Они поместили людей в лагерь, окруженный постоянной охраной, как аль-Хол. Они никого не пускают в свой дом в Африне. Люди говорят, что терпеть оскорбление, оставаясь в наших домах в течение одного месяца (в Африне), лучше, чем десять лет в лагере. Потому что мы не хотим, чтобы опыт палестинских лагерей повторился. Они десятилетиями оставались в лагерях в Сирии, Ливане, Иордании. С этой точки зрения мы поддерживали и помогали всем, кто хотел вернуться в свой дом
Вопрос: Кто именно это сделал?
Таммо: Мы действовали как Ассоциация независимых сирийских курдов. Мы помогли многим, и сейчас около 60% жителей Африна вернулись на свои земли, в свои дома. Они инвестируют, они сажают, они делают свою работу, и они живут своей жизнью нормальным образом. Но мы хотим, чтобы остальные 40% вернулись, те, что сейчас в Алеппо и Шахбе.
Вопрос: В Алеппо режим им мешает....
Таммо: Так же, как и РПК. В РПК, контролируемой Ашрафией, шейх Максуд это делает. Даже до сих пор. Разумеется, в полном согласии с режимом. Они не позволяют им вернуться. Теперь возвращение происходит в отдельных случаях, путем дачи взяток членам РПК. Стоимость возвращения одного человека в Африн составляет 2000 долларов. Им нужно заплатить взятку РПК и взятку контрабандисту, поэтому возвращение одного человека в его дом стоит ,000 долларов. Это большая проблема. Мы требуем от американцев или от ЕС оказать давление на Мазлума Абди, чтобы позволить людям вернуться в свои дома.
Вопрос: Что говорят американцы? А европейцы? ..
Таммо (разочарованно): Американцы утверждают, что не имеют к этому никакого отношения. Но помощь, которую они предлагают, - это деньги PYD и РПК и гуманитарная помощь этим лагерям. Но мы хотим, чтобы люди вернулись в свои дома. Вся помощь лагерям в Шахбе поступает от американцев и ЕС. Но, например, нет никакой помощи для жителей Тель-Рифата, которые находятся в лагере близ Баб-эль-Саламы.
В.: Совсем нет?
Таммо: Вовсе нет. Мы также готовы принять сделку… Конечно, жители Африна должны вернуться без сделки. Мы также требуем от американцев возвращения жителей Африна в Африн и возвращения жителей Тель-Рифата в Тель-Риф-ат из лагерей Азаз. Мне очень жаль, но разве американцы и европейцы не говорят, что это турецкая оккупация Африна? А из Тель-Рифата? Кто занимает район Тель-Рифат и прилегающие к нему 59 деревень? это РПК или кто-то другой?
Люди должны знать: мы, сирийцы, решаем, кто оккупант, а кто оккупированный. Я не считаю, что Международная коалиция оккупирует нашу землю. Я не считаю, что американцы и Международная коалиция оккупируют Ракку и Дейр-эз-Зор. Я говорю о том, что есть договоренность между Россией и режимом Асада. И Россия считается оккупирующим государством; Хезболла считается оккупантом. Но Турция и Америка-нет. Америка вмешалась в борьбу с терроризмом, она помогла сирийцам бороться с терроризмом. Это не профессия. И американцы так сказали. Они не считают иракские и турецкие войска оккупантами, только русских… Это американское заявление. Они считают Россию государством-оккупантом. Россия несет ответственность за граждан, продовольствие и гуманитарную помощь. Они объяснили им, что турецкая интервенция-это не оккупация. Единственные оккупанты-это ... даже Иран и "Хезболла" должны уйти. Россия оккупирует сирийские земли, и ей нужно заботиться о сирийском народе. Таким образом, американцы заявили, что это не оккупация, а интервенция для борьбы с терроризмом. Американцы пришли примерно с 3000 человек, европейцы-с 1500, стремясь бороться с терроризмом, а Турция пришла бороться с терроризмом РПК и ДАИШ в 100 метрах или менее от своей границы. В Джарабуле и в аль-Бабе, в аль-Рае.
Вопрос: В то время, в марте 2016 года, люди прибывали в Турцию на пограничный переход Баб-эль-Салама из-за боевиков YPG, которые захватили их дома…
Таммо: Да, YPG и РПК занимают 59 арабских деревень в Шахбе и Тель-Рифате.
Вопрос: Кстати, с дороги Азаз – Африн был виден форпост YPG.
Таммо: Да, есть присутствие YPG, например, в Джебель-Ахламе.
Вопрос: И каждую ночь велся обстрел с линии фронта Кафр-Хаашир или Мараназ, всего в 3 км друг от друга.
Таммо: Я не с Турцией, но я с правдой. Теперь я должен уважать Турцию, у нас в Турции 4 миллиона сирийцев, из которых 400 000-сирийские курды. Это самая большая страна по приему сирийских беженцев. Это один. Во-вторых, Турция имеет 910-километровую границу с Сирией. В моих интересах, чтобы Турция была дружественной страной, а не врагом. РПК говорит, что Турция-враг, а я-нет. Турция-дружественная страна, и это ее личный интерес…
Вопрос: Пограничные переходы и…
Таммо: Конечно. Моя проблема как сирийского курда в Дамаске, а не в Анкаре. Ни с Багдадом, ни с Амманом. У меня нет другой границы, кроме турецкой. Меня беспокоит то, что Турция-единственная линия жизни, граница в 910 км. Если Турция закроет границу, я не смогу ни жить, ни продолжать. Турция предлагает помощь сирийцам. Беженцы из Кобани, например.
Я встретился в Газиантепе с бывшим посланником США по Сирии Джеймсом Джеффри, и мы взяли с собой семьи из Кобани… И мы спросили его. Конечно, господин Джеффри говорил о достижениях Международной коалиции: они изгнали ДАИШ из Кобани, из Ракки, из Манбиджа, из Дейр-эз-Зора. Он много говорил. Мы задали ему вопрос: "Хорошо, ваша Международная коалиция-это в основном США, страна, поддерживающая демократию и свободу и уважающая права человека. Вы не удивляетесь, почему жители Кобани не возвращаются из Турции в Кобани? Вы изгнали ДАИШ из Кобани, и их семьи бежали в Турцию. Около 25-30% вернулись в Кобани. Они примирились с РПК. Но остальные, почему они не хотят возвращаться? Они присутствуют в Суруче, присутствуют в Шанлыурфе, в Низипе", - сказал он. Я сказал ему: "Вы изгнали террористов ДАИШ, и решение состояло в том, чтобы заменить их террористами РПК?" Эти люди не могут вернуться, потому что есть террористы, которые их изгоняют.
Вопрос: А где христиане в районе Африна?
В городе Африн. Даже в городе Мабатли есть курды-алевиты. Алевиты в Ма'батли имеют на это полное право. Мы не говорим, что они алевиты, как Башар Асад, нет.
Вопрос: До моей поездки я думал, что в Африне почти нет курдов и нет ни одного открытого офиса курдской политической партии. Я не знал, что там присутствует Ассоциация независимых курдов. И как арабы и курды сотрудничают, чтобы исправить ситуацию.
Таммо: В 2016 году я сказал американскому конгрессу, что они сводничают с РПК и общим американским мнением, говоря им, что они герои, потому что они борются с Даиш. Но эта картина проваливается, когда вы оставляете без внимания американскую общественность, что они похищают девочек, а 12-летних призывают на военную службу? Это не свобода для женщин. Извините, но свобода женщины-это когда она добровольно хочет идти в армию. Это не проблема. Но 12 - или 13-летний ребенок должен ходить в школу. И в университет. Может быть, она сможет стать учительницей, врачом, адвокатом или кем-нибудь еще. Но не заставляй ее драться с тобой. Это не свобода женщины. Как призываются курдские женщины-бойцы? Имеют ли их отцы влияние? Их похитили. Они ездят в военные лагеря в Кандиль на полгода, на год ... и потом, там их идеология. Образование девушки в первую очередь должно касаться ее семьи, родителей и окружающей среды.
Вопрос: Отчаяние семьи после похищения…
Таммо: Это большая проблема. Американцы руководствуются средствами массовой информации, общественным мнением, да и европейцы тоже. Общественное мнение освещается через "Вашингтон Пост" и "Нью-Йорк Таймс" или "Шпигель". Теперь, больше года назад, они начали говорить правду. Потому что РПК создает проблемы внутри Германии террористическими атаками.Есть основная вещь, которую должна знать широкая общественность в Европе. куда делись боевики ИГИЛ, которые были захвачены Международной коалицией, когда ИГИЛ покончило с Раккой, Багузом или Дейр-эз-Зором?
В.: В тюрьмах.
Таммо: Отчасти есть и те, кто работает с SDF.
В.: Правда?
Таммо: Как можно превратиться из террориста-джихадиста в борца-марксиста? Я хочу понять. Я пришлю вам фотографии эмира ИГИЛ, который стал частью СДС. Широкая общественность в Европе должна знать и это, и то, что у нас есть 115 000 курдов из Африна в лагерях, которые были взяты в заложники PYD, когда они уезжали из Африна.
Вопрос: Разве они не могут вернуться со своей стороны?
Таммо: PYD/PKK не позволяют им вернуться. Вначале мы очень помогли им с возвращением. Когда РПК была изгнана из Африна, произошел обмен: наш офис в Африне каждый день помогал 60, 70 семьям вернуться. Это было в апреле 2018 года. В течение всего 2018 года люди возвращались. Те, кто вмешался туда в 2019 году, разбили большой лагерь под названием Шахба. Они поместили людей в лагерь, окруженный постоянной охраной, как аль-Хол. Они никого не пускают в свой дом в Африне. Люди говорят, что терпеть оскорбление, оставаясь в наших домах в течение одного месяца (в Африне), лучше, чем десять лет в лагере. Потому что мы не хотим, чтобы опыт палестинских лагерей повторился. Они десятилетиями оставались в лагерях в Сирии, Ливане, Иордании. С этой точки зрения мы поддерживали и помогали всем, кто хотел вернуться в свой дом
Вопрос: Кто именно это сделал?
Таммо: Мы действовали как Ассоциация независимых сирийских курдов. Мы помогли многим, и сейчас около 60% жителей Африна вернулись на свои земли, в свои дома. Они инвестируют, они сажают, они делают свою работу, и они живут своей жизнью нормальным образом. Но мы хотим, чтобы остальные 40% вернулись, те, что сейчас в Алеппо и Шахбе.
Вопрос: В Алеппо режим им мешает....
Таммо: Так же, как и РПК. В РПК, контролируемой Ашрафией, шейх Максуд это делает. Даже до сих пор. Разумеется, в полном согласии с режимом. Они не позволяют им вернуться. Теперь возвращение происходит в отдельных случаях, путем дачи взяток членам РПК. Стоимость возвращения одного человека в Африн составляет 2000 долларов. Им нужно заплатить взятку РПК и взятку контрабандисту, поэтому возвращение одного человека в его дом стоит ,000 долларов. Это большая проблема. Мы требуем от американцев или от ЕС оказать давление на Мазлума Абди, чтобы позволить людям вернуться в свои дома.
Вопрос: Что говорят американцы? А европейцы? ..
Таммо (разочарованно): Американцы утверждают, что не имеют к этому никакого отношения. Но помощь, которую они предлагают, - это деньги PYD и РПК и гуманитарная помощь этим лагерям. Но мы хотим, чтобы люди вернулись в свои дома. Вся помощь лагерям в Шахбе поступает от американцев и ЕС. Но, например, нет никакой помощи для жителей Тель-Рифата, которые находятся в лагере близ Баб-эль-Саламы.
В.: Совсем нет?
Таммо: Вовсе нет. Мы также готовы принять сделку… Конечно, жители Африна должны вернуться без сделки. Мы также требуем от американцев возвращения жителей Африна в Африн и возвращения жителей Тель-Рифата в Тель-Риф-ат из лагерей Азаз. Мне очень жаль, но разве американцы и европейцы не говорят, что это турецкая оккупация Африна? А из Тель-Рифата? Кто занимает район Тель-Рифат и прилегающие к нему 59 деревень? это РПК или кто-то другой?
Люди должны знать: мы, сирийцы, решаем, кто оккупант, а кто оккупированный. Я не считаю, что Международная коалиция оккупирует нашу землю. Я не считаю, что американцы и Международная коалиция оккупируют Ракку и Дейр-эз-Зор. Я говорю о том, что есть договоренность между Россией и режимом Асада. И Россия считается оккупирующим государством; Хезболла считается оккупантом. Но Турция и Америка-нет. Америка вмешалась в борьбу с терроризмом, она помогла сирийцам бороться с терроризмом. Это не профессия. И американцы так сказали. Они не считают иракские и турецкие войска оккупантами, только русских… Это американское заявление. Они считают Россию государством-оккупантом. Россия несет ответственность за граждан, продовольствие и гуманитарную помощь. Они объяснили им, что турецкая интервенция-это не оккупация. Единственные оккупанты-это ... даже Иран и "Хезболла" должны уйти. Россия оккупирует сирийские земли, и ей нужно заботиться о сирийском народе. Таким образом, американцы заявили, что это не оккупация, а интервенция для борьбы с терроризмом. Американцы пришли примерно с 3000 человек, европейцы-с 1500, стремясь бороться с терроризмом, а Турция пришла бороться с терроризмом РПК и ДАИШ в 100 метрах или менее от своей границы. В Джарабуле и в аль-Бабе, в аль-Рае.
Вопрос: В то время, в марте 2016 года, люди прибывали в Турцию на пограничный переход Баб-эль-Салама из-за боевиков YPG, которые захватили их дома…
Таммо: Да, YPG и РПК занимают 59 арабских деревень в Шахбе и Тель-Рифате.
Вопрос: Кстати, с дороги Азаз – Африн был виден форпост YPG.
Таммо: Да, есть присутствие YPG, например, в Джебель-Ахламе.
Вопрос: И каждую ночь велся обстрел с линии фронта Кафр-Хаашир или Мараназ, всего в 3 км друг от друга.
Таммо: Я не с Турцией, но я с правдой. Теперь я должен уважать Турцию, у нас в Турции 4 миллиона сирийцев, из которых 400 000-сирийские курды. Это самая большая страна по приему сирийских беженцев. Это один. Во-вторых, Турция имеет 910-километровую границу с Сирией. В моих интересах, чтобы Турция была дружественной страной, а не врагом. РПК говорит, что Турция-враг, а я-нет. Турция-дружественная страна, и это ее личный интерес…
Вопрос: Пограничные переходы и…
Таммо: Конечно. Моя проблема как сирийского курда в Дамаске, а не в Анкаре. Ни с Багдадом, ни с Амманом. У меня нет другой границы, кроме турецкой. Меня беспокоит то, что Турция-единственная линия жизни, граница в 910 км. Если Турция закроет границу, я не смогу ни жить, ни продолжать. Турция предлагает помощь сирийцам. Беженцы из Кобани, например.
Я встретился в Газиантепе с бывшим посланником США по Сирии Джеймсом Джеффри, и мы взяли с собой семьи из Кобани… И мы спросили его. Конечно, господин Джеффри говорил о достижениях Международной коалиции: они изгнали ДАИШ из Кобани, из Ракки, из Манбиджа, из Дейр-эз-Зора. Он много говорил. Мы задали ему вопрос: "Хорошо, ваша Международная коалиция-это в основном США, страна, поддерживающая демократию и свободу и уважающая права человека. Вы не удивляетесь, почему жители Кобани не возвращаются из Турции в Кобани? Вы изгнали ДАИШ из Кобани, и их семьи бежали в Турцию. Около 25-30% вернулись в Кобани. Они примирились с РПК. Но остальные, почему они не хотят возвращаться? Они присутствуют в Суруче, присутствуют в Шанлыурфе, в Низипе", - сказал он. Я сказал ему: "Вы изгнали террористов ДАИШ, и решение состояло в том, чтобы заменить их террористами РПК?" Эти люди не могут вернуться, потому что есть террористы, которые их изгоняют.
|
nush ( Слушатель ) |
| 15 июл 2021 18:08:55 |
Цитата: Салон62 от 13.07.2021 17:17:58
Я думаю, они опасаются. Им нужно с кем-то договариваться. Мне самому интересно с кем. Кто там есть в заевфратье кроме амерского контингента, британского и французского спецназа, какие чвк? Какие ветры дуют? В Иране новый президент, с его биографией могли бы в международный трибунал на него подать, а будут договариваться, его санкционировал Верховный аятолла и там щас внутренние межэлитные переговоры, судя по заявлениям Зарифа. В Афгане вона как завертывается. Лондон бодро таскает свою авианосную группу через Суэц и его ждут индусы, на фоне разговоров что под сенью британского содружества создана новая мусульманская коалиция с флагманами в виде Турции Катара Пакистана.
А вот https://twitter.com/…3824429057 очередная корреспондентка БиБиСи ирано-курдского происхождения, которая до этого забрасывала про обстрелы американских колонн и объектов в Сирии и Ираке, сообщает, что новый старый спецпредставитель США по Ближнему востоку Макгурк уведомил иракское руководство о планах поэтапного вывода войск Штатов из страны.
Не означает ли это что СДС останутся без крыши? У них нет ни танков, ни тяжёлого вооружения, ни авиации. Все это есть у иракской пешмерги, но с ней они в контрах. Прошла 16-я Астана, ее нигде особо не освещали, потому что все затмили договоренности по Баб Эль-Хаве. А про Яарубию то больше не вспоминают. А курды то официально никем не признаны, так, полулегальная автономия. Протурецкое временное правительство гораздо легитимнее на международном уровне, официально они себя той же сирийской арабской республикой позиционируют, как раз после Астаны турки провели там перевыборы, в руководстве подконтрольной им сирийской оппозиции. А на Астане к слову они подписали заявление, что не приемлют вместе с нами и Ираном никаких самопровозглашенных самоуправлений. К своим территориям они понятно эту фразу не относят. Кто остаётся? Кроме курдов? Идлиб? Там ХТШ добивают последних самостийников а турки с протурками стоят рядом и гарантируют военную поддержку в случае правительственного наступления, которое если и будет то вряд ли дальше западных пригородов Алеппо и южной стороны М4. Фишка была бы если б решили наконец взять Кбану и посмотреть сверху на Джиср Эш-Шугур, но я сомневаюсь. Многим кажется, раз наши продлили мандат Баб Эль-Хаве, значит чего-то ждут от амеров взамен. Например, смягчения санкций против сирийцев. А может быть и прикроем глаза на легализацию ХТШ, за что топят в Турции и на западе, тогда глядишь втихую коммерция пойдет, ведь до сих пор экономические связи Идлиба с Сирией блокируют турки, ХТШ их разрешали, за долю соответственно. Ситуация напоминает в общем ливийскую и мне интересно, кто вступится за курдов?
|
|
nush ( Слушатель ) |
| 15 июл 2021 22:57:03 |
Цитата: nush от 15.07.2021 18:08:55
Тётенька потерла твит, пошли комменты с опровержениями
Но вброс-то состоялся
Зачем?
В Ираке скоро выборы, накануне прессанули в Багдаде офис"России сегодня"
А сегодня с иракским президентом поговорил по телефону Башар Асад, обсудили вопросы двусторонних отношений и координации усилий в борьбе с терроризмом в приграничных районах
В субботу в Дамаске ждут министра иностранных дел Китая
|
|
nush ( Слушатель ) |
| 20 июл 2021 22:40:17 |
Цитата: nush от 15.07.2021 18:08:55
Президент Франции Эмманюэль Макрон на встрече с руководством Сирийского Курдистана заявил о готовности оказывать экономическую и военную поддержку автономии в борьбе с террористической группировкой ИГИЛ, сообщило во вторник независимое сирийское информационное агентство North Press agency (NPA).
По данным агентства, Макрон принял накануне в Елисейском дворце делегацию автономии Северной и Восточной Сирии, известной также как Сирийский Курдистан во главе с председателем Исполнительного совета Сирийского демократического совета (СДС) Ильхамом Ахмедом [азербайджанский Интерфакс не в курсе что это женщина].
СДС является основным военно-политическим объединением автономии, и его основу составляют представители курдов - второй по численности после арабов этнической группы Сирии.
Сопредседатель исполнительного совета Бериван Халед сообщила NPA, что встреча состоялась по инициативе французской стороны.
Президент Франции "заявил о продолжении поддержки администрации автономии Северной и Восточной Сирии, в особенности экономической и военной, в деле полного разгрома ИГИЛ", - сказала Халед.
СДС находится в оппозиции к правительству Сирии и отказался участвовать в состоявшихся 26 мая президентских выборах.
Однако по итогам организованной в конце прошлого года по инициативе СДС национальной конференции автономии севера и северо-востока Сирии была подчеркнута необходимость обеспечить "единство территорий Сирии, суверенитет страны и конституционное признание прав всех этнических, религиозных и социальных общин".
http://interfax.az/view/840330
Турция осуждает встречу президента Франции Эммануэля Макрона с членами т.н. «Сирийского демократического совета», подконтрольного YPG (боевое крыло PYD - сирийского ответвления PKK).
Об этом говорится в письменном заявлении пресс-секретаря МИД Турции Танжу Бильгича.
Контакты, которые Париж вопреки призывам Анкары поддерживает с этой кровавой террористической организацией и ее ответвлениями, имеющими сепаратистские планы, подрывают усилия Турции по защите своей национальной безопасности, а также политического единства и территориальной целостности Сирии и обеспечению стабильности в регионе, подчеркнул Бильгич.
По словам пресс-секретаря турецкого МИД, в Анкаре не раз напоминали французской и международной общественности о преступлениях PKK: насилии в отношении участников мирных демонстраций молодежи, отказывающейся примкнуть в ряды террористической организации, обстреле гражданской инфраструктуры, таких как больница в Африне, нападениях на мирных сирийцев, в том числе детей, пытках и убийствах заключенных.
«Еще раз повторяем, что Турция будет решительно продолжать борьбу с этой террористической организацией и ее ответвлениями повсюду», - добавил представитель внешнеполитического ведомства Турции.
Террористы РКК совершают кровавые теракты, чтобы дестабилизировать ситуацию и расколоть Турцию.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил ранее, что с 1984 года, когда боевики РКК впервые осуществили кровавое преступление в Турции, и до марта 2020 года от рук этой кровавой организации погибли 7 500 сотрудников сил безопасности Турции и 6 800 мирных жителей.
США и Европейский союз внесли PKK в списки террористических организаций.
Несмотря на попытки Анкары найти пути урегулирования создавшейся ситуации, террористическая организация PKK с июля 2015 года возобновила вооруженные нападения.
В последние годы PKK стремится переложить ответственность за кровавые преступления в регионе на свои ответвления.
В Сирии террористы PKK прикрываются названиями PYD и YPG, а в последние два года называют себя «Сирийскими демократическими силами». В Иране PKK действует как «Партия свободной жизни Курдистана» (PJAK).
|
|
nush ( Слушатель ) |
| 02 сен 2021 17:22:28 |
Цитата: nush от 20.07.2021 22:40:17
https://centrasia.or…1630571220
то время как Макрон находился с визитом в Эрбиле, в Киркуке состоялась встреча, в которой приняли участие представители французской разведки, министерства иностранных дел и генерального штаба, а также иракские гражданские и военные представители. Согласно информации, предоставленной нашей газете высокопоставленными источниками в иракских структурах безопасности, на упомянутой встрече также присутствовали представители Демократической партии Курдистана и Патриотического союза Курдистана.
Разместит военных в Мосуле и Киркуке
В ходе переговоров, проведенных французскими и иракскими представителями в Киркуке, было достигнуто соглашение о размещении 500 французских военных на военной базе "Кейван" в Киркуке. А вторым шагом Франции станет переброска 600 военных в Мосул. Высокопоставленный источник в иракских органах безопасности сообщил, что по вопросу о размещении французских военных в аэропорту Талль-Афар - аль-Фарук неподалеку от Синджара также достигнуто согласие с Ираном. А базой материально-технического обеспечения французских военных будет аэропорт Эрбиль - аль-Харири.
Создает безопасный коридор для РПК
Представитель Туркменского фронта Ирака Мехмет Семан Агаоглу (Mehmet Seman Ağaoğlu) отметил, что это явная оккупация и нарушение суверенитета Ирака. "Присутствие Франции в регионе, с одной стороны, нацелено на создание безопасного коридора для Рабочей партии Курдистана (РПК), а с другой - на поддержку террористической организации путем создания буферной линии в таких районах, как Синджар, Салах-эд-Дин, Дахук, Махмур", - сказал Агаоглу.
Реализуется новый план хаоса
Отставной иракский генерал Абдусселам Месуд (Abdusselam Mesud), подчеркнув, что в регионе претворяется в жизнь новый план хаоса, продолжил: "Вторжение Франции в регион - значит больше оружия и боеприпасов для РПК. Кроме того, администрация Макрона желает предотвратить вмешательство ВС Турции во все террористические зоны, находящиеся под оккупацией РПК, прежде всего Синджар, Махмур и Кандиль. В этой связи французские базы будут превращены в центры срыва всех операций Турции, в первую очередь турецких ударных беспилотников. Цель - с одной стороны, усилить РПК, с другой стороны, создать христианское государство Ниневия, границы которого очертил и Папа Римский".
Агаоглу: они проигнорировали туркмен
Представитель Туркменского фронта Ирака Мехмет Семан Агаоглу подчеркнул, что президент Франции Макрон избежал контактов с туркменами, несмотря на то что в рамках программы своего визита встретился с езидами, христианами, курдами и более мелкими этнорелигиозными группами. Агаоглу отметил: "Тот факт, что Макрон, который прибыл в Ирак, преодолев расстояние в пять тысяч километров, выбрал регион долины Ниневия, где плотно проживает христианское и езидское население, а также его заявления совершенно четко показывают устремления Франции. Во время своего визита в Ирак Макрон сказал, что, какими бы ни были условия, даже если США выведут силы из Ирака, Франция останется. Макрон также напомнил, что у Франции "есть оперативный потенциал для обеспечения такого присутствия в Ираке"".