Вашингтон Пост об Идлибе

В сирийской бесконечной войне палаточные лагеря беженцев превращаются в бетонные города: Washington Post

 
После многих лет тупика со стороны международного сообщества по поводу судьбы Идлиба, одного из последних районов Сирии, удерживаемых повстанцами, провинция трансформируется. Рынки и жилые кварталы вырастают там, где когда-то были обширные оливковые рощи вдоль турецкой границы. Центр жизни Идлиба смещается с юга на север. Там школы наполняются учениками, местами есть электричество. Бесконечные пробки.

Другие же части Идлиба кажутся заброшенными, по дуге, тянущейся с востока, недалеко от Алеппо, вдоль извилистых линий фронта на юге и до города Джиср-эш-Шугур, который находится на дороге, ведущей к побережью.

По данным ООН, около миллиона человек поселилось в районе северного Идлиба, недалеко от турецкой границы. Грубые деревянные леса знаменуют собой создание новых строительных площадок. Местные рынки ломятся от баклажанов и лука, арбузов и вишен. Мотоциклы соперничают с тягачами с прицепами за пространство на неровных дорогах.

В предыдущие годы Атма, большой лагерь для перемещенных лиц, назывался местными жителями лагерем для тех, кто «застрял на границе». Для некоторых это была промежуточная станция перед попыткой нелегального перехода в Турцию.

В 2013 году в палатках было несколько сотен семей. Пять лет назад в кластере Атма проживало около 13 000 семей. Сейчас здесь более 30 тысяч семей, или около 160 тысяч чел. Он стал городом.

Когда люди потеряли надежду вернуться в свои города, они начали строить дома. Один из беженцев, Хиджази, работающий в некоммерческой организации, построил дом с двумя спальнями, который обошелся примерно в 10 000 долларов. Состоятельные строили двух- и трехэтажные постройки. Строительный бум привел к появлению рабочих мест, но плата невелика — немногим больше 3 долл. в день. Большинство людей всё же безработные, многие так и живут в палатках.

В Атме нет электричества, но одна сирийская компания недавно предоставила эти услуги некоторым частям северного Идлиба. Были планы, пока еще не реализованные, по ремонту и расширению местных дорог, чтобы справиться с интенсивным движением.

Всё больше и больше регион ощущается как провинция Турции, с турецкой лирой, используемой в качестве местной валюты, наряду с долларом, и услугами сотовой связи, доступными в турецкой сети. Турецкая неправительственная организация строит в регионе десятки тысяч домов.

«Это превращается в то, что выглядит как постоянная ситуация», — сказала Дарин Халифа, аналитик по Сирии из Crisis Group.

Турция пытается создать благоприятные условия для жизни, чтобы люди не пересекали ее границу. По словам Дарин, даже Хайят Тахрир аш-Шам, воинствующая исламистская группировка, которая контролирует Идлиб, стремится стабилизировать ситуацию в этом районе, в-основном, для того, чтобы убедить западные страны и других иностранных спонсоров в том, что она избавилась от своих экстремистских корней и заслуживает международного признания.

Но многие сирийцы такой стабильности не очень радуются: «У нас нет надежды вернуться в наши дома в будущем — уж точно не в ближайшие 10 лет».
https://www.washingt…story.html