Большой передел мира
266,658,836
521,973
|
DeC ( Профессионал ) |
| 16 окт 2021 12:53:23 |
Афган
новая дискуссия Дискуссия 84
Официальные лица Талибана публично запретили казни без постановления суда.
ОТВЕТЫ (2)
|
Борода ( Слушатель ) |
| 16 окт 2021 13:32:58 |
Цитата: DeC от 16.10.2021 12:53:23
Ээээ... Вы уверены в точности перевода?
Просто я не очень понимаю выражение "публично запретили". Оно ведь может означать, например, что публично (типа на публику) запретили, а непублично (на совещании в узком кругу) одобрили?
Или, если перевод все же не точен, то может быть они "запретили публичные казни без суда"? (А тайные, вроде действий "эскадронов смерти" в некоторых странах ЛА вполне одобряют?)
|
Салон62 ( Практикант ) |
| 16 окт 2021 15:52:18 |
Цитата: DeC от 16.10.2021 12:53:23
Вы хотели написать: " запретили публичные казни"?
Нет, не запретили, всего лишь:Цитата«Талибан»* запретил показывать тела казненных преступников
Антон Демидов
Власти Афганистана запретили публичную демонстрацию лиц и тел казненных преступников без постановления суда. Об этом в своем Twitter сообщил представитель «Талибана» (организация запрещена в России), заместитель министра информации и культуры Забихулла Муджахид.
По его словам, соответствующий указ принял сформированный талибами временный кабмин страны.
Ранее в октябре сообщалось, что представители «Талибана» повесили двух жителей северо-западной провинции Герат, которые были обвинены в вооруженном ограблении жилого дома в Афганистане.
До этого один из основателей «Талибана» мулла Норуддин Тураби, который во временном правительстве Афганистана занимает пост министра тюрем, заявил, что движение намерено возобновить проведение казней и ампутации конечностей за преступления.
Талибов ранее критиковали за наказания, которые осуществлялись на спортивном стадионе в Кабуле или на территории огромной мечети.
В Афганистане казни осужденных убийц обычно производились одним выстрелом в голову кем-либо из членов семьи жертвы. Для осужденных воров наказанием была ампутация руки. За грабеж на шоссе ампутировали руку и ногу.
https://www.gazeta.ru/social/n…2943.shtml