Большой передел мира
265,940,629
521,033
|
DeC ( Профессионал ) |
| 15 ноя 2021 19:00:11 |
NASA планирует отложить высадку астронавтов на Луну с конца 2024 года на несколько лет вперед
новая дискуссия Новость 1.045
NASA планирует отложить высадку астронавтов на Луну с конца 2024 года на несколько лет вперед — доклад
Так говорили же что только скафандры осталось сделать, а так всё готово...
Так говорили же что только скафандры осталось сделать, а так всё готово...
ОТВЕТЫ (4)
|
Rava ( Специалист ) |
| 15 ноя 2021 19:38:00 |
Цитата: DeC от 15.11.2021 19:00:11
Там с застёжкой - "молнией" не все получается. А так все готово, спокойно
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 15 ноя 2021 22:01:48 |
Цитата: DeC от 15.11.2021 19:00:11
Интересно, а разве можно "отложить на несколько лет назад"? Ну или "вбок"? Жертвы ЕГЭ. ДБ... (С)
Из той же серии перлов, что и "температура похолодала" или "цены подорожали".
|
Luddit ( Слушатель ) |
| 15 ноя 2021 22:10:50 |
Цитата: Ajarius от 15.11.2021 22:01:48
Мог переводчик своеобразный попасться - они ж не по-русски откладывали...
|
DimonT ( Слушатель ) |
| 15 ноя 2021 22:35:33 |
Цитата: Ajarius от 15.11.2021 22:01:48
Этож английский сводок DeCa, быстрый подстрочник (как бы не наскоро поправленный гуглтранслят) и не известно с какой перепевки, в оригинале новости - вообще канцелярит "NASA will exceed its current timetable for landing humans on the Moon in late 2024 by several years."
