Цитата: В. Вилежаня от 05.02.2022 09:19:58Наивные казахские юноши (почти не пуганные идиоты - народн. фолклор) обратились с просьбой к аулам бизнеса. Круто. Конгениально.
Когда я был молодым, то ездил со стройотрядом именно в Казахстан. Недалеко от места нашей дислокации (в казахском ауле), где мы строили домики, было немецкое село. Немцев там, в Казахстане было в товарном количестве. Так вот, как мы, русские, привычно называем азиатов и кавказцев черными, так и немцы называли местное население темными. Но... за нашей чернотой стоит только оттенок кожи и ничего больше, а вот немецкий "темный" имеет гораздо больше оттенков. И это не только оттенок, яркость, но и характеристка ясности мысли. Немецкий дункель это не только тип темного пива, но и характеристка состояния головы пациента, уровня сумеречности его сознания. Самый известный немецкий, точнее баварский дункель, это ихний баварский кёниг Людвиг II. К которому еще при жизни прилипо прозвище Дункель. Ибо, как свидетельствовали его близкие он не слишком дружил с ясным рассудком.
Так что, немецкое определение среднеазиатских народов дункелями имеет очень много забавных смыслов. Надо только немецкий язык знать и станет весело.