DeC ( Профессионал ) | |
15 фев 2022 23:56:47 |
Kali ( Специалист ) | |
15 фев 2022 23:58:03 |
Цитата: DeC от 15.02.2022 23:56:47
Цитата: Телеграм-канал Пул N3Байден: Вторая мировая война была войной, в которой мы участвовали по необходимости. Но если Россия нападет на Украину, это будет война, в которой мы будем участвовать по собственному выбору!
https://t.me/dimsmirnov175/29624
Цитата: Телеграм-канал СОЛОВЬЁВ❗️ОШИБКА ПЕРЕВОДЧИКА
При переводе заявления Байдена переводчик допустил ошибку. Он перевёл фрагмент речи президента США так:
«Во Второй Мировой войне мы участвовали по необходимости, но если Россия нападет на Украину, это будет та война, в которой мы будем участвовать по собственному выбору»
Но в оригинале фраза звучит так:
«World War Two was a war of necessity, but if Russia attacks Ukraine it will be a war of choice or a war without cause or reason»
«Вторая Мировая война была войной по необходимости, но если Россия нападет на Украину – это будет войной выбора или войной без причины и повода»
?Байден не угрожает участием США в войне с Россией
хотя из-за таких ошибок и случаются конфликты
@SolovievLive
https://t.me/SolovievLive/86762
DeC ( Профессионал ) | |
16 фев 2022 00:00:29 |
Цитата: Kali от 15.02.2022 23:58:03
idioten test ( Профессионал ) | |
16 фев 2022 01:02:47 |
А75 ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 01:14:35 |
Цитата: marlboro от 16.02.2022 00:59:26
marlboro ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 01:19:41 |
Цитата: А75 от 16.02.2022 01:14:35
МастерОк ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 01:20:46 |
Цитата: А75 от 16.02.2022 01:14:35
Sir Max Merfie ( Эксперт ) | |
16 фев 2022 09:29:06 |
Цитата: А75 от 16.02.2022 01:14:35
А75 ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 01:22:42 |
Цитата: marlboro от 16.02.2022 00:59:26
DeC ( Профессионал ) | |
16 фев 2022 02:13:12 |
Цитата: DeC от 16.02.2022 01:40:06
Gilad Pellaeon ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 10:15:30 |
Цитата: DeC от 16.02.2022 02:13:12
Enjoy ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 11:35:25 |
Кроманьонец ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 12:03:20 |
Luddit ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 12:13:11 |
Кроманьонец ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 12:28:32 |
Цитата: Luddit от 16.02.2022 12:13:11
Кроманьонец ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 13:55:32 |
Urri2 ( Практикант ) | |
16 фев 2022 14:24:00 |
Gilad Pellaeon ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 18:03:39 |
RMG ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 19:51:35 |
Борода ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 19:59:35 |
Urri2 ( Практикант ) | |
16 фев 2022 20:57:18 |
Cheen ( Специалист ) | |
16 фев 2022 20:06:57 |
Цитата: RMG от 16.02.2022 19:51:35
Gilad Pellaeon ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 20:55:08 |
Цитата: RMG от 16.02.2022 19:51:35
Gilad Pellaeon ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 21:46:05 |
Цитата: Телеграм-канал Военный обозревательВертолет медицинской эвакуации UH-60M Black Hawk ВС США, предположительно, прибыл из польского Жешува через воздушное пространство Украины в румынскую Констанцу, где в эти минуты фиксируется активность сразу трех аналогичных вертолётов.
#Европа
@new_militarycolumnist
https://t.me/new_militarycolumnist/71930
Urri2 ( Практикант ) | |
16 фев 2022 21:53:48 |
prof ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 18:08:11 |
Цитата: DeC от 16.02.2022 02:13:12
МастерОк ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 01:38:19 |
Цитата: А75 от 16.02.2022 01:22:42
А75 ( Слушатель ) | |
16 фев 2022 01:40:51 |