NTV Переводят выступление Путина

Сейчас(01:40) на немецком новостном канале речь президента переводят.
По моим наблюдениям, обычно если что вменяемое и транслируют, то только после 2х ночи...  Но тут не вынесла дуща поэта ....
Вот даже не сомневаюсь, что завтра с утра уже включат завывание толкователей слов Путина..
Офигеть, у них в ящике и в интернете разная картинка и даже переводчик другой....  Может и ошибаюсь и просто тырнет на минуту отстает... А голос может из-за особенностей нотбуковкого динамика

"Путин отправляет войска в Восточную украину"