Большой передел мира
269,943,169
525,213
|
DeC ( Профессионал ) |
| 23 фев 2022 19:08:15 |
Минобороны РФ
новая дискуссия Дискуссия 1.680
Минобороны РФ на слова британского министра про Крымскую войну: действия англичан обогатили все языки мира и военные учебники понятием "пушечное мясо"
ОТВЕТЫ (2)
|
Антифашист ( Практикант ) |
| 23 фев 2022 19:14:19 |
Цитата: DeC от 23.02.2022 19:08:15
что характерно - педивикия на русском и английском ведет происхождение идиомы "пушечное мясо" от Шекспира из "Генриха IV":
"good enough to toss; food for powder, food for powder; they'll fill a pit as well as better [men]...."
на всех остальных языках - из 1 мировой войны
