Дж.Пауэл - "ФРС будет стремиться к низкой инфляции и не допустить рецессии, а также слить 9 триллионов $", или как усидеть на трёх стульях...(???)

ЦитатаJerome Powell: Fed will 'adjust policy as needed' to lower inflation, avoid recession
Brian Cheung
Mon, March 21, 2022, 7:30 PM·2 min read
The Federal Reserve’s top official said that the central bank can tweak the pace by which it pulls back on its pandemic-era stimulus as it continues to grapple with high inflation.
In a speech Monday, Fed Chairman Jerome Powell reiterated that the Fed will continue to lean on higher borrowing costs (via higher short-term interest rates) to dampen the demand that is fueling the fast pace of price increases. The goal: to bring inflation back down to an annual pace of about 2% while preserving low unemployment.
“[M]y main message today is that, as the outlook evolves, we will adjust policy as needed in order to ensure a return to price stability with a strong job market,” Powell said.
...
Those rate hikes will also likely coincide with a Fed plan to shrink its asset holdings totaling over $9 trillion, which it amassed as part of a pandemic-era policy to message to markets its intention to support easy financing...
...
https://finance.yaho…=fin-notif

Джером Пауэл: ФРС «скорректирует политику по мере необходимости», чтобы снизить инфляцию и избежать рецессии...
Брайан Ченг
пн, 21 марта 2022 г., 19:30·2 мин чтения
Высокопоставленный чиновник Федеральной резервной системы заявил, что центральный банк может изменить темпы, с которыми он отказывается от своих стимулов эпохи пандемии, поскольку он продолжает бороться с высокой инфляцией.
В своем выступлении в понедельник председатель ФРС Джером Пауэл повторил, что ФРС будет продолжать полагаться на более высокую стоимость заимствований (за счет более высоких краткосрочных процентных ставок), чтобы ослабить спрос, который подпитывает быстрый темп роста цен. Цель: вернуть инфляцию к годовому темпу около 2% при сохранении низкого уровня безработицы.
«[Мой] главный посыл сегодня заключается в том, что по мере развития перспектив мы будем корректировать политику по мере необходимости, чтобы обеспечить возврат к стабильности цен при сильном рынке труда», — сказал Пауэл.
В феврале один из основных показателей инфляции показал, что цены выросли на 6,1% в годовом исчислении, что является самым быстрым годовым темпом с 1982 года.
В прошлую среду ФРС впервые повысила процентные ставки, чтобы справиться с высокой инфляцией. Центральный банк впервые с 2018 года увеличил ориентир стоимости заимствований.
Пауэлл сказал, что «продолжающееся повышение ставок будет целесообразным» для снижения этих показателей инфляции до 2%. Политики центрального банка сообщили о вероятности того, что ФРС повысит краткосрочные процентные ставки примерно до 2,5-3% к концу 2024 года.
После повышения ставки в среду эта краткосрочная цель процентной ставки в настоящее время находится между 0,25% и 0,50%, что говорит о том, что у ФРС впереди долгий путь дальнейшего повышения. Замечания Пауэла в понедельник предполагают, что темпы этого увеличения будут скорректированы по ходу дела.
Эти повышения ставок также, вероятно, совпадут с планом ФРС по сокращению своих активов на общую сумму более 9 триллионов долларов, которые она накопила в рамках политики эпохи пандемии, чтобы сообщить рынкам о своем намерении поддерживать легкое финансирование.
«Я считаю, что эти меры политики и те, которые будут приняты, помогут снизить инфляцию примерно на 2% в течение следующих 3 лет», — сказал Пауэл.
С   Яху финанс - finance.yahoo