US, EU strike LNG deal as Europe seeks to cut Russian gas
Fri, March 25, 2022, 12:04 PM·2 min readBRUSSELS (Reuters) -The United States will work to supply 15 billion cubic metres (bcm) of liquefied natural gas (LNG) to European Union markets this year, as Europe seeks to wean itself off Russian gas supplies, the transatlantic partners said on Friday.
U.S. President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen announced the formation of a task force on Friday to reduce Europe's reliance on Russian fossil fuels following Russia's invasion of Ukraine.
"Today we've agreed on a joint game plan for that goal, while accelerating our progress towards a secure, clean energy future," Biden told a news conference, adding their initiative would also seek to maximise the use of renewable energy and reduce energy demand.
The Commission will also work with EU countries to ensure they are able to receive about 50 bcm of additional LNG until at least 2030, the factsheet provided by the White House said.
It was unclear whether it referred to amounts additional to last year's 22 bcm of U.S. exports to the European Union.
Since U.S. LNG plants are producing LNG at full capacity, analysts say most of the additional gas going to Europe would have to come from exports that would have gone to other parts of the world.
That is partly happening because European gas prices have in recent months mostly been the highest in the world. However, some cannot be easily redirected as it is under contract.
The bloc has already stepped up efforts to secure more LNG after talks with supplier countries, resulting in record deliveries of 10 bcm of LNG in more than 120 vessels in January.
That month, U.S. deliveries rose to 4.4 bcm, around double the normal amount for January.
About 10% of EU gas needs are met by domestic production. Russia typically supplies 41% of the rest of the bloc's needs, equivalent to 155 bcm, mostly through pipelines and about 15 bcm in the form of LNG.
The Commission plans to draw up plans in May to end the European Union's use of Russian fossil fuels by 2027.
https://finance.yaho…=fin-notif РейтерСША и ЕС заключили сделку по СПГ, поскольку Европа стремится сократить российский газПт, 25 марта 2022 г., 12:04
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Соединенные Штаты будут работать над поставкой 15 млрд кубометров сжиженного природного газа (СПГ) на рынки Европейского Союза в этом году, поскольку Европа стремится отказаться от поставок российского газа, заявили трансатлантические партнеры в пятницу. .
Президент США Джо Байден и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен объявили в пятницу о создании целевой группы, чтобы уменьшить зависимость Европы от российских ископаемых видов топлива после вторжения России в Украину.
«Сегодня мы согласовали совместный план действий для достижения этой цели, одновременно ускоряя наше продвижение к безопасному будущему с чистой энергией», — сказал Байден на пресс-конференции, добавив, что их инициатива также будет направлена на максимальное использование возобновляемых источников энергии и сокращение потребления энергии. спрос.
Комиссия также будет работать со странами ЕС, чтобы они могли получить около 50 млрд кубометров дополнительного СПГ как минимум до 2030 года, говорится в информационном бюллетене, предоставленном Белым домом.
Неясно, относится ли это к суммам, дополнительным к прошлогодним 22 миллиардам кубометров экспорта США в Европейский союз.
Поскольку заводы по производству СПГ в США работают на полную мощность, аналитики говорят, что большая часть дополнительного газа, поступающего в Европу, должна поступать за счет экспорта, который должен был пойти в другие части мира.
Отчасти это происходит потому, что цены на газ в Европе в последние месяцы в основном были самыми высокими в мире. Однако некоторые из них не могут быть легко перенаправлены, поскольку они связаны контрактом.
Блок ЕС уже активизировался, чтобы получить больше СПГ после переговоров со странами-поставщиками, что привело к рекордным поставкам 10 миллиардов кубометров СПГ на более чем 120 судах в январе.
В том же месяце поставки в США выросли до 4,4 млрд кубометров, что примерно в два раза больше, чем в январе.
Около 10% потребностей ЕС в газе удовлетворяется за счет внутреннего производства.
Россия обычно обеспечивает 41% остальных потребностей блока, что эквивалентно 155 млрд кубометров, в основном по трубопроводам и около 15 млрд кубометров в виде СПГ.В мае Комиссия планирует разработать планы по прекращению использования Европейским союзом российского ископаемого топлива к 2027 году.
С Яху.финанс