Энергетический кризис в Европе посылает удары в промышленное сердце Германии

ЦитатаКЕЛЬХАЙМ, Германия, 31 марта (Reuters) - Немецкая Mittelstand, малые и средние компании, которые питают крупнейшую экономику Европы, уже боролись с самым большим кризисом за десятилетие, пытаясь поглотить стремительно растущие счета за электроэнергию. Теперь правительство предупредило, что, возможно, придется отключить газ.
Противостояние с главным поставщиком Россией по поводу ее требования платить в рублях - часть более широкой экономической борьбы, вызванной вторжением Москвы в Украину,-побудило Берлин активировать чрезвычайные планы в среду, которые в конечном итоге могут привести к нормированию газа, если Россия нарушит или прекратит поставки. Тяжелая промышленность, на которую приходится четверть спроса на газ в Германии, пострадает в первую очередь, угрожая рабочим местам и восстановлению экономики страны после двух лет пандемии. "Если мы не получим газ, нам придется отключиться", - сказал Рейтер Крейг Баркер, управляющий директор Kelheim Fibers, чьи волокна используются во всем, от чайных пакетиков до тампонов. Кельхайм является примером Mittelstand - частные, семейные компании, которые охватывают промышленные секторы, нанимают почти двух из трех работников и составляют треть корпоративного оборота. Его счет за газ увеличится более чем в пять раз в этом году до 100 миллионов евро (110 миллионов долларов), что эквивалентно более чем половине его ежегодных продаж, поскольку конфликт в Украине усугубляет и без того напряженный энергетический рынок. Без легких альтернативных источников энергии и изо всех сил пытаясь переложить расходы на таких клиентов, как Kimberly-Clark и Procter & Gamble, кризис ставит под сомнение будущее компании. "Нынешняя ситуация угрожает самому нашему существованию",-сказал Вольфганг Отт, исполнительный директор 86-летней фирмы, которая имеет 600 сотрудников на своем заводе в баварском городе Кельхайм. Кельхайм уже обратился к властям с просьбой рассматривать его как системно значимую фирму, которая поможет ему получить доступ к поставкам, если начнется нормирование газа. Его волокна необходимы в нескольких гигиенических продуктах.
РАБОТАЕТ НА ГАЗЕ
Вторжение Москвы в Украину подчеркнуло сильную зависимость Германии от российского газа - на Россию приходилось 55% импорта газа Германии в 2021 году.
Альтернативные поставки не будут дешевыми или быстрыми. Берлин предупредил, что это может занять до середины 2024 года, пока Германия не сможет жить без российского газа. Это оставляет компании и экономику в целом незащищенными. "Растущие цены на электроэнергию и газ угрожают сокрушить экономику", - сказал Зигфрид Руссвурм, президент немецкой отраслевой ассоциации BDI и председатель Thyssenkrupp, который предупредил, что ему, возможно, придется ввести более короткий рабочий день уже на следующей неделе. Это, по его словам, повысило риск того, что компании рассмотрят возможность переноса производства за границу для экономии затрат.
Машиностроительные и химические ассоциации Германии, вторая и третья по величине отраслевые группы страны, вдвое сократили или отменили свои прогнозы роста на этот год в ответ на более высокие затраты и проблемы с цепочками поставок. Немецкий производитель соды и натрона Ciech Soda Deutschland, подразделение польской Ciech SA, который поставляет изделия из стекла в фармацевтическую и автомобильную промышленность, является еще одним стойким страданием Mittelstand. С дополнительными расходами на газ в размере 22 миллионов евро в месяц он истекает кровью и может быть вынужден прекратить производство, предупредил министр экономики Саксонии-Анхальт, немецкого государства, где базируется Ciech Soda, в недавнем письме, которое видел Reuters. Это повредит близлежащим предприятиям, которые полагаются на его продукцию, написал министр Свен Шульце в письме министру экономики Германии Роберту Хабеку, умоляя о проведении экстренной встречи для обсуждения этого вопроса.
Ciech, Deutschland и министерство экономики отказались от комментариев.