Знакомьтесь с новой глобальной резервной валютой, основанной на ресурсах (Пепе Эскобар)

Приятно всё же почитать умного человека.
Хотел разместить перевод этой статьи от 31 марта  здесь, но увидел, что уже со 2 апреля есть перевод на Конте (впрочем, явно машинный и без правок).
Советую почитать.
Здесь только отрывок (чуток подправленный):

ЦитатаПрощайте, олигархи
В то время как атлантистские правящие классы полностью обезумели, но все еще сосредоточены на борьбе до последнего европейца в стремлении извлечь малейшее оставшееся, ощутимое богатство ЕС, Россия играет круто. Москва была довольно снисходительной на самом деле, размахивая призраком отсутствия газа весной, а не зимой.

Российский центральный банк национализировал валютную выручку всех крупных экспортеров. Дефолта не было. Рубль продолжает расти – и теперь вернулся примерно на тот же уровень, что был до операции Z. Россия остается самодостаточной с точки зрения продовольствия. Американская истерия по поводу “изолированной” России смехотворна. Ни один сколько-нибудь значительный актор Евразии – не говоря уже об остальных 4-х членах БРИКС и практически обо всём глобальном Юге – не демонизировал и/или не вводил санкции против России.
В качестве дополнительного бонуса, возможно, ушел последний олигарх, способный влиять в Москве, Анатолий Чубайс. Назовите это еще одним важным историческим обманом: западная санкционная истерия де факто расчленила российскую олигархию – любимый проект Путина с 2000 года. Это означает укрепление российского государства и консолидацию российского общества.

У нас все еще нет всех фактов, но можно сделать вывод, что после многих лет тщательной оценки Путин решил действительно пойти ва-банк и сломать спину Западу – используя эту тройку (неизбежный блицкриг на Донбассе; американские лаборатории биологического оружия; Украина, работающая над ядерным оружием) в качестве casus belli.

Замораживание валютных резервов должно было быть прогнозируемым, особенно потому, что российский центральный банк увеличивал свои резервы казначейских облигаций США с ноября прошлого года как приманку. Так что существует серьезная вероятность того, что Москва смогла получить доступ к “секретным” оффшорным иностранным резервам – сложной матрице, построенной с помощью китайских инсайдеров.

Внезапный переход от долларов/евро к рублям был хардкорным геоэкономическим дзюдо олимпийского уровня. Путин соблазнил коллективный Запад развязать свою безумную истерическую санкционную атаку – и повернул её против противника одним быстрым движением.

И вот мы все сейчас пытаемся впитать так много синхронных событий, меняющих правила игры: после превращения в оружие долларовых активов (рупия-рубль с Индией), саудовский петроюань, совмещённые (кобейджинговые) карты Mir-UnionPay, выпускаемые российскими банками, альтернатива SWIFT Россия-Иран, проект независимой денежно-финансовой системы ЕАЭС-Китай.

Не говоря уже о гроссмейстерском ходе Российского центрального банка, привязке 1 грамма золота к 5000 рублям, что сейчас составляет около 60 долларов.
Если к этому добавить программу «Нет рублей – нет и топлива», то мы имеем де-факто энергию, привязанную к золоту.
Чихуахуашки ЕС и японская колония будут вынуждены купить много рублей за золото или купить много золота, чтобы получить газ. И даже больше того. Россия может переоценить привязку рубля к золоту в ближайшем будущем. Так, за грамм золота можно будет получить всего 2000 рублей, потом 1000 рублей, а то и даже 500 рублей.

По поводу последнего абзаца: читая ГА последние дни, я всегда удивлялся отсутствию учёта этого "золотого фактора" (правда, раз или два сам упомянул, но больше не помню). Была масса картинок, схем с ГПБ и Мосбиржей, многословных объяснений, в которых этот новый "золотой эталон" вообще не упоминался. Как будто он не имел никакого значения или авторы сознательно уводили разговор от этого предмета. (Если кого пропустил, прошу извинить.)
Вчера у Соловьёва Шахназаров ещё сильнее упал в моих глазах (надеюсь, впрочем, что его от этого не убудет), когда всерьёз и надолго затянул уже поднадоевшую в том числе и здесь унылую мантру "ничего не изменилось, народ не видит разницы, европейцы как платили евры, так и будут платить". Куликов принялся яростно его переубеждать, но явно безуспешно. А всё почему? Никто из дискуссантов даже не вспомнил о золотом эквиваленте. Ну да Бог им судия.