Цитата: Aliot от 13.04.2022 09:37:55Вы сами как думаете, почему?
В любом случае, резкое отличие русского от всех этих западных мов и раскололо украину. До жопы, так сказать...
Сходство южнославянских языков с украинским объясняется тем простым фактом, что все южнославянские народы, включая болгар переселились в VI-VII веке на место своего жительства с территории нынешней Украины. А затем во времена и после падения Аварского каганата имело место возвратное переселение, также не территорию Украины населения с Дуная, которое затронуло частью и территорию Великороссии.
Церковно-славянский язык - по сути староболгарский. Именно на территории Болгарии он был формализован. Но на тот момент это был единый язык для всех славян Аварского каганата и его окрестностей, он там выработался за 250 лет жизни и формирования славян как языковой общности.
Что же до современного русского языка то он не является собственно великороссийским языком. Он формировался в течение нескольких веков образованным классом всех русских субэтносов, во многом опираясь на западнорусский язык, распространенный в русских землях, принадлежащих Литве и Польши.
Вы, к примеру, без труда сможете прочесть и понять как Киевский синопсис - первый русский учебник истории, написанный монахами Киево-Печерской лавры в 1672 году и гораздо лучше, чем украиноязычный поймете Постановления Филиппа Орлика, написанные украинским беглым гетьманом в 1709 году, которые украинцы считают своей первой конституцией. Потому что эти произведения были написаны на общерусском языке того времени с некоторыми полонизмами, не употреблявшимися в Великороссии.
Такие же затруднения у вас возникнут при чтении произведений Петра Первого, которого и писать читать то учили белорусы по нынешнему и памфлетов Феофана Прокоповича, идеолога создания Российской Империи, украинца, если разобрать.
Выходцы из Малороссии в течение XVI - XVII века составляли основу образованного священнического сословия в России.
И от них через формирование образованного сословия дворян, чиновников всего грамотного круга пошло формирование современного русского языка, как языка образованных людей.
Украинский язык с момента его изобретения и формализации в конце XIX века создавался именно как отличный от общерусского языка. На основе то одного, то другого малороссийского диалекта, от галичанского до полтавского с возвращением к галичанскому образцу.
Условия функционирования этого языка всегда создавались искусственно, поэтому он сильно отличается от различных малороссийских диалектов, употребляющихся непосредственно населением Украины в разных местах. Это язык искусственно выращенного образованного на украинском языке класса украинской интеллигенции и чиновничества.