Ханизаде: Башар Асад никогда не будет обременен финансовыми стимулами ОАЭ и Саудовской Аравии и останется на оси сопротивления

Ханизаде: Башар Асад никогда не будет обременен финансовыми стимулами ОАЭ и Саудовской Аравии и останется на оси сопротивления

Видеоинтервью на русском. Мне нравится это персидское слово «уравнения», переведённое на русский. Персы часто употребляют подобное слово, ещё Ахмадинежад это слово или словочетание слов (региональные уравнения) в своё время употреблял.
___________________

Интервью с Хасаном Ханизаде, экспертом по международным вопросам. В последние годы Объединенные Арабские Эмираты стремились восстановить свои отношения с Сирией. Первоначально ОАЭ действовали против сирийского режима во время кризиса, но в декабре 2018 года Эмираты вновь открыли свое посольство в Дамаске после того, как было доказано превосходство сирийского режима в борьбе с террористическими группировками.

Кризис в Сирии начался в 2011 году с массированного наступления террористических группировок, поддерживаемых Саудовской Аравией, США и их союзниками, с целью изменения региональных уравнений в пользу сионистского режима.
__________________

Роксана, что скажешь? Ты знаешь фарси.

P.S.: Думаю, что слово «уравнения» должно по моему мнению на фарси означать слово «расклад», естественно в контексте с уравнением (раскладом) в регионе Ближнего востока.