Специальная военная операция по демилитаризации и денацификации Украины
67,048,289
33,707
|
Типа шифровальщик ( Специалист ) |
| 23 май 2022 14:29:56 |
Браунинги
новая дискуссия Дискуссия 168Цитата: Телеграм-канал ZERGULIO🇷🇺На изюмском направлении российские военные захватили у украинской армии много американских крупнокалиберных пулемётов системы Браунинга (M2 Browning) калибра 12.7 мм, передает корреспондент РИА Новости.
Судя по надписям на патронных коробах (cargo aircraft only), это оружие доставлялось на Украину по воздуху.
https://t.me/SergeyKolyasnikov/36365
ОТВЕТЫ (5)
|
Kroterr ( Слушатель ) |
| 23 май 2022 14:50:06 |
Разбирали уже этот момент. Внизу продолжение фразы - "forbidden in passenger aircraft".
Корректный перевод с сохранением смысла - "Если самолётом - то только грузовым. Пассажирским - запрещено!"
То есть, эта надпись не указывает, каким путём доставлялись эти патроны.
|
p3v ( Слушатель ) |
| 23 май 2022 14:58:08 |
Нет, это значит, что его можно возить только транспортными бортами, а не пассажирскими
|
|
ars ( Слушатель ) |
| 23 май 2022 15:08:04 |
ЦитатаСудя по надписям на патронных коробах (cargo aircraft only), это оружие доставлялось на Украину по воздуху.
Нет, это только запрет на перевозку пассажирскими или грузопассажирскими самолетами, а только грузовыми, что не исключает того, что именно эти коробки доставлялись именно по воздуху.
|
Портос ( Специалист ) |
| 23 май 2022 16:55:10 |
Увидел один пулемёт.
Надпись на коробке, говорит, что из США его в Польшу доставили по воздуху, а дальше "самовывоз".
|
|
NSX ( Слушатель ) |
| 23 май 2022 18:29:00 |
Цитата: Портос от 23.05.2022 16:55:10
Небольшая поправка, стандартная надпись говорить о том что это ,,опасный груз,, только для грузовых самолетов (не грузить в пассажирские!). Т.е. доставлен он мог быть как угодно... Хотя подозревать заброс ТА в Польшу оправданно.