Большой передел мира
269,872,533
525,164
|
DeC ( Профессионал ) |
| 30 май 2022 17:56:14 |
New York Post
новая дискуссия Дискуссия 124
Обама предупреждал о способности Байдена все испортить – журналист издания New York Post Майкл Гудвин.
«Мы свидетели того, как промахи Байдена растут пропорционально его возрасту и статусу. Будет справедливо, но не очень утешительно вспомнить предупреждение Барака Обамы о своем бывшем вице-президенте: «Не стоит недооценивать способность Джо все испортить», – подчеркнул обозреватель.
Гудвин добавил, что путаные заявления американского лидера провоцируют мировую напряженность и грозят втягиванием США в конфликты.
Журналист выразил мнение, что попытки Белого дома оправдаться за слова президента вызывают лишь недоумение и ощущение, что у него нет реальной власти в своей администрации.
Гудвин напомнил о словах экс-главы Пентагона Роберта Гейтса, который писал в мемуарах, что Байден «ошибался почти по всем основным вопросам внешней политики и национальной безопасности» в течение последних сорока лет.
По словам обозревателя, еще одним доказательством высказываний экс-министра обороны стал неудачный и хаотичный вывод войск из Афганистана.
Joe Biden's loose lips could sink ships
«Мы свидетели того, как промахи Байдена растут пропорционально его возрасту и статусу. Будет справедливо, но не очень утешительно вспомнить предупреждение Барака Обамы о своем бывшем вице-президенте: «Не стоит недооценивать способность Джо все испортить», – подчеркнул обозреватель.
Гудвин добавил, что путаные заявления американского лидера провоцируют мировую напряженность и грозят втягиванием США в конфликты.
Журналист выразил мнение, что попытки Белого дома оправдаться за слова президента вызывают лишь недоумение и ощущение, что у него нет реальной власти в своей администрации.
Гудвин напомнил о словах экс-главы Пентагона Роберта Гейтса, который писал в мемуарах, что Байден «ошибался почти по всем основным вопросам внешней политики и национальной безопасности» в течение последних сорока лет.
По словам обозревателя, еще одним доказательством высказываний экс-министра обороны стал неудачный и хаотичный вывод войск из Афганистана.
Joe Biden's loose lips could sink ships
ОТВЕТЫ (3)
|
mv2014 ( Слушатель ) |
| 30 май 2022 20:46:46 |
Цитата: DeC от 30.05.2022 17:56:14
Тот случай когда перевод не тянет. Оригинал от Обамы:
ЦитатаDon't underestimate Joe's ability to fuck things up
Насколько я знаю это единственная мудрая фраза от Обама, и ее можно даже купить:
https://www.amazon.c…B08GLWG685
Покупатели хвалят....
|
BUR ( Специалист ) |
| 30 май 2022 21:50:24 |
Цитата: mv2014 от 30.05.2022 20:46:46
Хм... мой перевод:
"Не недооценивайте способность Байдена про*бать всё".