Большой передел мира
251,673,188
505,940
|
DeC ( Профессионал ) |
| 06 июн 2022 02:35:17 |
Индийская пшеница
новая дискуссия Дискуссия 203
Египет отказался принимать индийскую пшеницу - груз, не принятый властями Турции за несоответствие фитосанитарным нормам, был перенаправлен в Египет.
Каир направил в Нью-Дели уведомление от отказе от груза ещё до того, как корабль вошёл в египетские воды.
Каир направил в Нью-Дели уведомление от отказе от груза ещё до того, как корабль вошёл в египетские воды.
ОТВЕТЫ (1)
|
Влад Филоненко ( Слушатель ) |
| 06 июн 2022 06:48:19 |
Цитата: DeC от 06.06.2022 02:35:17
Вот так выглядит оригинал статьи. Кривой перевод.
Д-р Ахмед Аль-Аттар, глава египетского карантина,
Аль-Аттар сказал, что пшеничный компаунд, находящийся сейчас в Турции, не был подготовлен в Индии для экспорта в Египет, что делает логичным отклонение его египетским карантином
"Это в дополнение к проверке груза в месте экспорта, будь то Индия или другие страны, египетскими карантинными инспекторами перед погрузкой его на лодку в Египет; чтобы убедиться, что он свободен от каких–либо каменных вредителей, чего не произошло на лодке, которая сейчас находится в Турции".- сказал он
Аль-Аттар добавил в заявлениях "Санрайзу", что груз индийской пшеницы все еще находится в Турции и до сих пор не достиг Египта, и ему не разрешат его получить, потому что эта лодка и ее пшеница, зараженная каменными вредителями, представляют высокий риск для Египта