Цитата: Vineta от 20.07.2022 00:07:43Они же все переговоры на чеченском ведут..... Попробьуй пойми если рядом нет такого же чеченца.:)))
Очень интересно.
В голливуде целый фильм сняли "Говорящие с ветром". Кстати, приличное кино.
Тем не менее в битве за Кавказ наши применяли в качестве радиоператоров пары бойцов, которые владели редкими наречиями. Насколько широко, не могу сказать. Да и сомнения меня бьют. Бир, эки, уч, дорт, беш,... примерно одинаково там везде...
Надысь стоял в очереди. Передо мной нацмены. Мама с двумя дочками (маленькими, 4-6 лет). Мама им по ихнему, а они отвечают по русски (видать ходят в русский детский садик). Но даже мама вынуждена некоторые слова говорить по русски, потому, что в их языке таких понятий нет. И эта тарабарщина слышится весьма забавно.
Со временем конечно перейдут на нормальный русский. А возможно даже на Великий русский. Почему, потому, что когда я был в 6-м классе в городе Буйнакске (это Дагестан), моя одноклассница из местных (точно не помню, но кажется Даргинка) сочинение по русскому языку написала в стихах!
А учительница русского и литературы у нас была та самая Назима Гусейновна. Которая "у кого есть непонятные вопросы".
.
Короче. Для разговора забавно конечно. НО с точки зрения скрытого управления войсками почти бесполезно. Раньше шифровались на уровне начальной школы, пришлите огурцов, огурцов нет, есть карандаши, сколько 200-тых, нет 200-х, есть шесть 300-х.
Теперь "скрытое управление войсками" стало сферой журналистов.
Правка - А, забыл сказать. Передайте команду артиллерии по радио на чеченском, с трёхкратным повторением, как положено. Даже если на том конце будет чеченец, всем будет интересно, что получится.