Окошко приоткрылось..

Дискуссия   30 июля 2022, 02:02:29 394 7 + 1,68 / 29
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +357,750.37
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 239,663
Читатели: 54
 «Каннибализм это... хорошо?»

Такие статьи появляются на европейских сайтах.


Непонимающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.68 / 29
КОММЕНТАРИИ (7)
 
 
rat1111
 
russia
С.-Пб
23 года

Неправильный перевод
"Cool" - переводится не "хорошо". А - "круто"
Перевод фразы из заголовка - "Людоедство - это круто?"
  • +3.00 / 60
 
 
  DMV
  • Удалено
  • +0.79 / 12
 
bormann
 
russia
Рязань
46 лет

они не учли, что жрать сырым придётся. а так - пусть жрут. а всего-то - развешать на столбах еврокомиссию и всяких шольцев, зачистить военные базы США. ну и авторов этой хрени  четвертовать.
  • +0.61 / 9
 
 
DimonT
 
russia
Петербург
42 года

Это как раз сайт АМЕРИКАНСКИХ консерваторов - они в ахуе от тренда в "масс-медиа", правда в основном англоязычных/пиндосских.
Особенно от смакования на массовых форумах сцен типа "поимка, убийство и ритуал при сервировке девушки-тинейджера" (?нетфликс? пиндосский сериал "Желтые крутки", еяпп "повелительмуховое" про выживших в авиакатастрофе и последствия).
К "людоедству от голодухи" - никакого отношения, там примитивоницшианцев "нетварейдрожащих" и вообще ихнюю фиговкарманную "культурку"(с)Рат обвиняют, в см что это наоборот про "пресыщенность" и "борьбу с запертами как самоцель".
Отредактировано: DimonT - 30 июля 2022 04:53:36
  • +0.59 / 5
 
Старгородский
 
russia
Краснодар

Как-то так повелось в нормальном мире, что каннибалов уничтожали всеми силами... Может, пора их - в труху?
  • +0.07 / 4
 
 
Ивиан Корн
 
russia
Пермь
40 лет

Рано. Пусть сначала свою популяцию уменьшат - питательным путем.
  • +0.48 / 7
 
 
Новый Читатель
 

Это у нормальных людей. А у англосаксов толерантность к каннибализму культивируется с очень давних времен.

Цитата
 

(с) Даниэль Дефо "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка", полный перевод 1928 года. 
Непонимающий

В общем картина маслом: Даниэль Дефо открывает окно Овертона Веселый
  • +1.80 / 35