Газпром

Дискуссия   19 августа 2022, 14:15:29 92 2 + 1,24 / 32
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +353,368.33
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 236,190
Читатели: 54
"Газпром", который не раз заявлял, что турбина оказалась в Германии вместо России в нарушение существующего контракта, предлагает Siemens включить турбине Breaking the Law ("Нарушая закона" / Judas Priest)



Веселый
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +1.24 / 32
КОММЕНТАРИИ (2)
 
 
NavyGator
 
russia
Санкт-Петербург

Перевод песни Breaking the Law:
Breaking the Law
К чёрту закон (перевод Андрей Малышев из Самары)

Я был полностью раздавлен
И не видел смысла жить,
И мой мир стал похож на бочку,
Где можно только лишь бродить.

На меня плевать здесь всем,
Мёртв я или жив.
Но я нашёл отличный способ
Раскрасить свою жизнь.

К чёрту закон, к чёрту закон!

Я не ждал от чёрных будней
Светлых выходных,
В моём сердце столько злобы,
Что на всех должно хватить.

Ты не знаешь, каково
Быть таким, как я.
Но лишь послав к чертям закон,
Ты обретёшь себя!

К чёрту закон, к чёрту закон!

Ты не знаешь каково...

К чёрту закон, к чёрту закон!

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/j/judas_priest/breaking_the_law.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
  • +1.36 / 30
 
 
Born Rules
 
russia
Москва

Вообще-то нарушая закон. А во втором куплете вообще присутствует фраза fuck yourself.
  • +0.91 / 6