Большой передел мира
266,639,518 521,964
 

  Новый Читатель ( Практикант )
20 авг 2022 08:10:14

К очередной годовщине победы на Халхин-голе

новая дискуссия Дискуссия  389

83 года назад началось августовское наступление советско-монгольских войск под командованием комкора Жукова завершившееся окружением и разгромом японских войск и полным освобождением территории Монгольской Народной Республики. 

Память о той войне по прежнему сохраняется среди монголов. 

ЦитатаХилийн зүг юуны тулд
Хэний төлөө цэрэг эрчүүд
Бүхээгтэй ногоон машинтайгаа
Бүрэнхий үдшээр цувна вэ хө

Зачем и ради кого
едут колонной к границе
солдаты в крытых зеленых машинах
Темным вечером?

Дархан орныг минь хамгаалан босч
Даяар олныг минь өмгөөлөн зогсож
Атаат дайсныг өвдөглөн дархаар
Анд Зөвлөлтийн арми ирж байна

Поднявшись на защиту нашей священной Родины
Встав на оборону нашего народа
Чтобы разгромить и раздавить ненавистного врага
Идет братская Советская армия

Зүсрэх сум тэсрэх бөмбөгийг
Зоригтой сөрсөн дайчин эрчүүд
Алтан хилийн сөөм газрыг
Амиараа нөхсөнийг бид мартаагүй

Мы не забыли мужественных бойцов смело шедших
Сквозь дождь пуль и взрывы бомб
И жизнью прикрывших каждую пядь
Нашей золотой границы

Монгол орос мөр зэргэцэн
Морин атак шууран ороод
Молцог элсээ улайран байсныг
Халхын гол мартаагүй

Монгол и русский плечом к плечу
Мчались вихрем в конной атаке
Река Халхин-гол не забыла
Красный цвет на своем песчаном берегу

Умар зүг Сибирийн замд
Урт цуваа үелэн хөврөөд
Дуулгаа тайлсан цэрэг эрчүүд
Дуугаан дуулаад хаачина вэ хө

На север по сибирской дороге
Тянется длинная колонна
Куда едут солдаты
Сняв каски и распевая песни?

Дархан орныг минь хамгаалан босч
Даяар олныг минь өмгөөлөн зогсч
Атаат дайсныг өвдөглөн дарсан
Анд нөхөд минь буцаж явна

Встав на защиту нашей страны
Отстояв наш народ
Раздавив ненавистного врага
Возвращаются наши братья домой
Отредактировано: Новый Читатель - 20 авг 2022 08:11:21
  • +4.26 / 71
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  Sliventiy ( Специалист )
20 авг 2022 08:46:57


Маршал Василевский, да и Чойболсан, сильно удивились бы, увидев в рядах своих войск бойцов с АК-47, а также колонны БМП-1.
  • +1.47 / 21
  • АУ
 
 
  prof ( Слушатель )
20 авг 2022 09:06:22

А как бы удивился Гитлер, увидев над его "Вольфен шанце" взрыв стокилотонного боевого блока! Веселый
  • +0.09 / 3
  • АУ
 
  Старгородский ( Слушатель )
20 авг 2022 08:51:02

И мы не забыли, какую помощь оказала Монголия нам в Великую Отечественную.
  • +0.71 / 21
  • АУ