Большой передел мира
248,580,859
502,489
|
DeC ( Профессионал ) |
| 23 авг 2022 13:34:48 |
Великобритания
новая дискуссия Дискуссия 88
«Прогноз инфляции в 18% с небывалым ростом цен уже к январю» и «Россия обвиняет украинскую мать во взрыве автомобиля» - две темы британских обложек: Инфляция англичан волнует намного сильнее – «как миллионы людей с этим справятся?»
ОТВЕТЫ (3)
|
Serega ( Слушатель ) |
| 23 авг 2022 14:38:45 |
Цитата: DeC от 23.08.2022 13:34:48
Более точный перевод "Россия обвиняет мать и дочь во взрыве автомобиля". Здесь важно присутствие именно слова "дочь". Они как бы намекают на абсурдность обвинения прям в заголовке.
|
Born Rules ( Слушатель ) |
| 23 авг 2022 15:08:26 |
Цитата: Serega от 23.08.2022 14:38:45
А в чём абсурдность? Ребёнку гораздо проще под чужое авто прицепить бомбу, в людном месте и не привлекая внимания.
И да, по английским законам смертная казнь применима с 14 лет, а по шотландским так вообще с 12-ти.
|
|
DeC ( Профессионал ) |
| 23 авг 2022 15:18:35 |
Цитата: Serega от 23.08.2022 14:38:45
Это не абсурдность - это пример постправды.
Могли бы дописать, например что "дочь с куклой в руках" и "мать-одиночка живущая на пособия которых не хватает чтобы прокормить дочь"... "передвигалась на старой модели Миникупера в минимальной комплектации"...
Типичная постправда.