Китай

Цитата: DeC от 04.09.2022 17:21:58Китай провел успешные испытания беспилотного летательного аппарата для полетов в околоземном космическом пространстве Циминсин-50 (QMX-50), работающего за счет солнечных аккумуляторов.

Об этом сообщило агентство Синьхуа со ссылкой на Корпорацию авиационной промышленности Китая (AVIC). Крупногабаритный двухфюзеляжный БПЛА ближнего космоса QMX-50, разработанный Первым авиастроительным институтом AVIC, совершил взлет в районе города Юйлинь (провинция Шэньси) на северо-западе страны и после 26-минутного полета успешно приземлился, говорится в сообщении корпорации.

Цитата: DeC от 04.09.2022 17:21:58

 

В околоземном космическом пространстве аэродинамический ЛА с винтовыми двигателями ????
Пойду напьюсь...

• +2.23 / 49

Цитата: idioten test от 04.09.2022 23:11:18наука, особенно китайская, движется вперёд
 
а мы 
Сужденья черпаем из забытых газет. 
Времен Очаковских и покоренья Крыма.

Цитата: idioten test от 04.09.2022 23:11:18

 

Да там банально проблема перевода журналамера Известий. В самом видосе используется термин "псевдо-сателлит". Т.е. вундерштука, которая может заменить спутник в сфере наблюдения. Беспилотник наблюдения  с условно неограниченным временем полёта. Ничего про космические полеты этого винтлгрыла в исходнике нет.

• +1.40 / 20

Цитата: idioten test от 04.09.2022 23:11:18наука, особенно китайская, движется вперёд

Цитата: idioten test от 04.09.2022 23:11:18

 

{не выдержав} стратосферным полетам скоро сто лет стукнет. 

Цитата30 сентября 1933 года

ЦК ВКП(б) - тов. СТАЛИНУ
Реввоенсовету - тов. ВОРОШИЛОВУ
Совнаркому СССР - тов. МОЛОТОВУ.
Экипаж первого советского стратостата выполнил поставленную перед ним задачу и сообщает о благополучном завершении подъема стратостата "СССР" на высоту 19 000 м (по приборам). Экипаж готов к дальнейшей работе по овладению стратосферой.
Командир стратостата "СССР" Прокофьев. Пилот Бирнбаум. Инженер Годунов.

Г. А. Прокофьев, К. Д. Годунов и Э.К. Бирнбаум в гондоле «СССР-1», 1933 год.

Стратостат «Осоавиахим-1», 30 января 1934 года. Достиг рекордной высоты 22 км, при посадке потерпел крушение, все члены экипажа погибли.

Нечему там двигаться вперед. Все высоты давно взяты, все рекорды установлены - на стратостатах, ракетах, самолетах.

Теперь еще и на беспилотных самолетах с солнечными батареями на этих высотах будут летать.

• +1.73 / 35

Цитата: v_56 от 04.09.2022 23:07:52В околоземном космическом пространстве аэродинамический ЛА с винтовыми двигателями ????
Пойду напьюсь...

Цитата: v_56 от 04.09.2022 23:07:52

 

Не, просто не правильный перевод...
"Может заменить спутник" в качестве системы наблюдения.
Сверхлегкий высотный планер с моторчиками на солнечных панелях с, по-видимому, подзарядкой от них-же чтобы "пережить ночь".

• +0.51 / 13

Цитата: BUR от 05.09.2022 02:21:14Не, просто не правильный перевод...
"Может заменить спутник" в качестве системы наблюдения.
Сверхлегкий высотный планер с моторчиками на солнечных панелях с, по-видимому, подзарядкой от них-же чтобы "пережить ночь".

Цитата: BUR от 05.09.2022 02:21:14

 

А вот летел бы со скоростью света дня - аккумуляторы были бы не нужны

• +0.11 / 2

Цитата: Luddit от 05.09.2022 07:11:20А вот летел бы со скоростью света дня - аккумуляторы были бы не нужны

Цитата: Luddit от 05.09.2022 07:11:20

 

Для наблюдения за солнечными затмениями раньше арендовали Конкорды несколько раз.
Это как бы намекает на скорость около 2000 км в час и сверхзвук.
Хотя можно посчитать, но лень.

• -0.07 / 2

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38Для наблюдения за солнечными затмениями раньше арендовали Конкорды несколько раз.
Это как бы намекает на скорость около 2000 км в час и сверхзвук.
Хотя можно посчитать, но лень.

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38

 

На нашей широте обычные лайнеры летят со скоростью дня, когда страну вдоль пролетаешь с востока на запад

• +0.57 / 13

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38Для наблюдения за солнечными затмениями раньше арендовали Конкорды несколько раз.
Это как бы намекает на скорость около 2000 км в час и сверхзвук.
Хотя можно посчитать, но лень.

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38

 

А что там считать - обычный лайнер из Новосибирска в Москву прилетает примерно в то же время, что и вылетел

• +0.00 / 0

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38Для наблюдения за солнечными затмениями раньше арендовали Конкорды несколько раз.
Это как бы намекает на скорость около 2000 км в час и сверхзвук.
Хотя можно посчитать, но лень.

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38

 

На широте Москвы и на высоте 12 км, линейная скорость вращения планеты составляет примерно 936 км/час, на экваторе - примерно 1675 км/час

• +1.06 / 20

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38Для наблюдения за солнечными затмениями раньше арендовали Конкорды несколько раз.
Это как бы намекает на скорость около 2000 км в час и сверхзвук.
Хотя можно посчитать, но лень.

Цитата: gmk от 05.09.2022 07:20:38

 

В средних широтах и приполярнее вполне хватает скорости пассажирского арбуза. 

• +0.05 / 2

Цитата: Luddit от 05.09.2022 07:11:20А вот летел бы со скоростью света дня - аккумуляторы были бы не нужны

Цитата: Luddit от 05.09.2022 07:11:20

 

Два момента, которые "отставили" Ваше предложение:
1. несколько минут над "интересной точкой" один раз в сутки;
2. все, что ниже 100 км - законная цель для ПВО.

• +0.07 / 4

Цитата: ILPetr от 05.09.2022 08:06:15Два момента, которые "отставили" Ваше предложение:
1. несколько минут над "интересной точкой" один раз в сутки;
2. все, что ниже 100 км - законная цель для ПВО.

Цитата: ILPetr от 05.09.2022 08:06:15

 

вариант 1: Достаточно лететь над морем и договорится с несколькими странами-затычками типа Панамы и Египта.
вариант 2: Вокруг Антарктиды круги можно наматывать по своему усмотрению, на лето перелетать в Арктику через Тихий океан.

• -0.10 / 1

Цитата: v_56 от 04.09.2022 23:07:52В околоземном космическом пространстве аэродинамический ЛА с винтовыми двигателями ????
Пойду напьюсь...

Цитата: v_56 от 04.09.2022 23:07:52

 

Журналисты. С гуманитарным (т.е. спекулятивным) образованием. Это (по функционалу) - "атмосферный спутник". Вот это определение они и не смогли правильно интерпретировать.

• +0.49 / 9

Цитата: DeC от 04.09.2022 17:21:58Китай провел успешные испытания беспилотного летательного аппарата для полетов в околоземном космическом пространстве Циминсин-50 (QMX-50), работающего за счет солнечных аккумуляторов.

Об этом сообщило агентство Синьхуа со ссылкой на Корпорацию авиационной промышленности Китая (AVIC). Крупногабаритный двухфюзеляжный БПЛА ближнего космоса QMX-50, разработанный Первым авиастроительным институтом AVIC, совершил взлет в районе города Юйлинь (провинция Шэньси) на северо-западе страны и после 26-минутного полета успешно приземлился, говорится в сообщении корпорации.

Цитата: DeC от 04.09.2022 17:21:58

 

Посмотрел другие сообщения. Высота полета данного пепелаца - 15-20 км. 

"Ближний космос" это неадекватный перевод английского термина "near space" (по смыслу это скорее "близко к космосу"), так в англоязычной литературе принято именовать зону высот 20-100 км. 

А "околоземное космическое пространство" это вообще сок мозга. До него на этом аппарате как до луны. 

• +2.88 / 47

Цитата: Новый Читатель от 05.09.2022 04:35:00Посмотрел другие сообщения. Высота полета данного пепелаца - 15-20 км. 

"Ближний космос" это неадекватный перевод английского термина "near space" (по смыслу это скорее "близко к космосу"), так в англоязычной литературе принято именовать зону высот 20-100 км.

Цитата: Новый Читатель от 05.09.2022 04:35:00

 

Space - это вроде как ещё и "пространство", поэтому там правильнее "ближнее пространство" переводить

• +0.48 / 7

Цитата: Cheen от 05.09.2022 07:23:24Space - это вроде как ещё и "пространство", поэтому там правильнее "ближнее пространство" переводить

Цитата: Cheen от 05.09.2022 07:23:24

 

Не "вроде как", а именно так.
Очередное подтверждение ужасающей бедности языка островных туземцев, да и их континентальных сородичей.
Одно и то же слово для обозначения и космоса, и объёма нужника.
 
Я тут недавно на французский нашу Конституцию переводил (за отсутствием адекватного перевода), с помощью тамошнего эрудита. 
Там много проблем было (и осталось). Одна из них – ну нет у них слова "председатель". Одни "президенты". И страны, и правительства, и палат парламента, и судов, и банков. Хорошо ещё, до "президента колхоза" не дошло...
 
Кстати, таки не зря я это сделал. А они там – французы, англосаксы и т. п. – не зря не переводят (в отличие от текста Конституции до 2020 года, шахрайско-станкевичского, который их вполне устраивал и переводами которого полнится весь Инет, создавая ложное впечатление, как это у них в крови, что вот это и есть Конституция России, а в обновлении только про президентский срок ради Путина). 
 
Даже мой французский корреспондент, который мне помогал со стилем, и без того неплохо информированный и очень расположенный к России, признался, что узнал из её текста о России очень много нового со знаком плюс.

• +1.31 / 30