Большой передел мира
265,784,263 520,778
 

  DeC ( Профессионал )
27 сен 2022 19:02:36

Шведская полиция

новая дискуссия Дискуссия  209

Шведская полиция заявила, что начала предварительное расследование возможного саботажа, связанного с утечкой газа "Северный поток-1" в Балтийском море.

"Мы составили отчет и классифицировали преступление как грубый саботаж", сказал представитель национальной полиции.

Подмигивающий
  • +1.89 / 38
  • АУ
ОТВЕТЫ (6)
 
 
  Snufkin ( Слушатель )
27 сен 2022 19:39:29

Интересно, это в юрисдикции Швеции или Дании - вроде шла речь про датскую экономическую зону,  не?
  • +0.15 / 7
  • АУ
 
 
  александр5761 ( Слушатель )
27 сен 2022 20:52:23

Что-то они дружно называют теракт саботажем, намёк на то что мы сами газопроводы взорвали? И Блинкин вон про саботаж мямлил...
  • -0.03 / 1
  • АУ
 
 
 
  Sliventiy ( Специалист )
27 сен 2022 20:56:47

Дык правильно называют. Sabotage по ихнему диверсия. А это диверсия и есть, никакой не теракт.
  • +1.44 / 24
  • АУ
 
 
 
  ILPetr ( Практикант )
28 сен 2022 06:56:46
Сообщение удалено
ILPetr
28 сен 2022 06:57:37
Отредактировано: ILPetr - 28 сен 2022 06:57:37

  • +0.00
 
  Nick Jurta ( Слушатель )
27 сен 2022 19:49:09

Главное в ходе следственных действий — не выйти на самих себя. Ц.
  • +0.86 / 13
  • АУ
 
  NikitA ( Специалист )
27 сен 2022 20:12:58


На русский английский sabotage правильно переводить как "диверсия".
  • +3.18 / 53
  • АУ
 
<< Херсон
Столтенберг >>