Цитата: ВТА от 11.10.2022 18:47:53
Цитата: Телеграм-канал ТАСС ✔Руководитель Центра правительственной связи (службы радиоэлектронной разведки) Великобритании Джереми Флеминг заявил в интервью BBC, что Россия по-прежнему обладает "глубокими запасами" вооружений, несмотря на интенсивный характер боевых действий на Украине.
Он также отметил, что британские власти не видят признаков подготовки РФ к использованию ядерного оружия.
https://t.me/tass_agency/159994
Deutsche Welle выдает противоположный перевод:
Россия, по мнению главы разведслужбы Великобритании, практически исчерпала запасы боеприпасов для ведения войны с Украиной. Об этом глава британской спецслужбы GCHQ, занимающейся радиоэлектронной разведкой, Джереми Флеминг
заявил в эфире радиостанции BBC во вторник, 11 октября.
"Мы знаем - и российские командиры на местах знают, - что их снаряжение и боеприпасы на исходе", - сказал Флеминг. Кроме того, о безвыходной ситуации в армии РФ свидетельствует мобилизация
заключенных и
неопытных людей на войну, считает глава киберразведки. По его словам, президент России Владимир Путин совершает множество стратегических ошибок и просчетов, поскольку не встречает возражений своего командования. Последствия развязанной Путиным войны становятся очевидными и для россиян, отметил Флеминг: они бегут от призыва, понимая, что больше не смогут путешествовать, и теряют доступ к современным технологиям.
В Лондоне надеются вовремя заметить, что Россия всерьез готова применить ядерное оружие. "Я надеюсь, мы увидим какие-то признаки, если они (российские власти. -
Ред.) решатся на это пойти. Но будем предельно ясны, если рассматривают такой вариант, это будет катастрофа в том смысле, о котором говорили многие люди", - предупреждает Флеминг.
https://www.dw.com/r…a-63401727Кто-то врет. Включая Флеминга