Большой передел мира
265,852,130
520,992
|
DeC ( Профессионал ) |
| 13 окт 2022 13:39:04 |
The Economist
новая дискуссия Дискуссия 219
«Европа сползает в рецессию, а Россия из нее выходит»: Свежие данные показывают, что российская экономика ослаблена, но постепенно укрепляется, пишет The Economist.
«В соцсетях европейцев троллят видеороликами, в которых газовые плиты включены на полную мощность целыми днями. То, что может стоить сотни евро в Берлине или Париже этой зимой, обойдется в несколько рублей в Москве. Пока Европа балансирует на грани глубокой рецессии, экономическая ситуация в России выправляется. Индикаторы Банка Goldman Sachs свидетельствуют, что в России активность немного выше, чем в крупных европейских странах. В долларовом выражении ежемесячный импорт товаров в Россию сейчас почти наверняка превышает средние показатели за прошлый год. В свежих прогнозах, опубликованных 11 октября МВФ, экономические перспективы России на этот год улучшены»
«В соцсетях европейцев троллят видеороликами, в которых газовые плиты включены на полную мощность целыми днями. То, что может стоить сотни евро в Берлине или Париже этой зимой, обойдется в несколько рублей в Москве. Пока Европа балансирует на грани глубокой рецессии, экономическая ситуация в России выправляется. Индикаторы Банка Goldman Sachs свидетельствуют, что в России активность немного выше, чем в крупных европейских странах. В долларовом выражении ежемесячный импорт товаров в Россию сейчас почти наверняка превышает средние показатели за прошлый год. В свежих прогнозах, опубликованных 11 октября МВФ, экономические перспективы России на этот год улучшены»
ОТВЕТЫ (1)
|
basilevs ( Слушатель ) |
| 13 окт 2022 13:47:46 |
Цитата: DeC от 13.10.2022 13:39:04
Не могу не добавить первоисточник:
https://www.economist.com/finance-and-economics/2022/10/11/as-europe-falls-into-recession-russia-climbs-out
И Европа не просто "сползает в рецессию", а "Европа балансирует на краю глубокой рецессии" (Europe teeters on the brink of a deep recession). Что в переводе на менее литературный - уже вовсю катится вниз. Особенно Британия и Германия.
Цитата: DeC от 13.10.2022 13:39:04