Цитата: pkdr от 03.01.2023 14:05:06На западе сейчас как раз и применяют they/them(они/их) в ситуации когда речь идёт об одиночной неведомой зверушке, половая принадлежность которой определяется с трудом или когда эта зверушка сама не может определиться и впадает в истерику когда её относят к какому-то полу, вместо того, чтобы писать как нормальные люди it, "оно".
В английском
it это местоимение для неодушевлённых существительных и относится вообще к неживым предметам.
Применять это местоимение по отношению к людям по ложной аналогии с русским "оно" чревато непредсказуемыми последствиями - могут воспринять не только как оскорбление, но и как угрозу убийством.
В общем учить надо английский настоящим образом, а то ведь пристрелить могут как того заблудившегося японского туриста, который не знал, что глагол "freeze" ("замораживать") произнесенный определенным тоном в ночное время означает, что надо замереть и не двигаться.