Большой передел мира
269,800,771 525,074
 

  svlg ( Слушатель )
13 фев 2023 10:45:47

Бразигвайцы⁠⁠

новая дискуссия Дискуссия  238

Приблизительно 40 лет назад в Парагвай из Бразилии приехали эмигранты. Изначально были они потомками эмигрантов немецкого, итальянского и славянского происхождения.
Утверждается что они сейчас производят 80% сельскохозяйственной продукции Парагвая. И вот сейчас выясняется, что они не воспринимают себя ни парагвайцами, ни бразильцами. 
Бразигвайцы они.
 Иногда у коренных парагвайцев с ними возникает недопонимание. Очередная проблема у Парагвая нарисовалась, призрак очередной аннексии территории. Болезненно это для парагвайцев. Вот столица Асунсьон раньше был в центре страны,  а теперь пограничный  город.  Водопады Игуасу, про которые в парагвайских песнях поется, которые все равно что Арарат для армян на территории Бразилии теперь, так ещё и такой  этногенез понимаешь... У прибразильского края Парагвая.  Типа украинцы местные...
 

Обычно после стрельбы  из ружья парагвайцы другие звуки радости издают,  у бразигвацйев  возглас неправильный:  эттапоха какая-то. 
Режет это до глубины души слух парагвайцам,  точно режет:


Отредактировано: svlg - 13 фев 2023 11:05:43
  • +0.53 / 13
  • АУ
ОТВЕТЫ (1)
 
 
  User78 ( Практикант )
13 фев 2023 11:26:51

Обычный бразильский португальский (причем с произношением как в Сан-Паулу) без малейшей примеси испанского. Эттапоха - бразильское нецензурное восклицание  "eita porra" что-то типа "fuck yeah!", "damn", "wow" 

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=eita
https://hinative.com/questions/5904889
https://www.reddit.c…_say_poha/
 
На видео эдакие безбашенные техасские ковбои на минималкахУлыбающийся

А между тем война Парагвая против союза Бразилии, Уругвая и Аргентины в 1864-1870 была очень кровавой. В армию после гибели 70% взрослых мужчин призывались даже женщины и дети; так, 16 августа 1869 года в битве при Акоста-Нью сражались 3500 детей и подростков от 9 до 15 лет (из общего количества парагвайских сил 6000 человек).  Обе стороны весьма жестоко обращались с пленными. Часть пленных парагвайцев даже была продана союзниками в рабство; кроме того, попавших в плен парагвайцев вербовали в так называемый Парагвайский легион — войска, сражавшиеся на стороне Тройственного Альянса (всего в его составе против своей родины воевали около 800 человек). Широко распространились содомия и каннибализм.

Особенно тяжёлый удар был нанесён по мужскому населению Парагвая: по данным на тот же 1871 год, в стране было лишь около 28 000 мужчин; потери мужского населения во время войны оцениваются в 90 %. Согласно некоторым другим версиям, в 90 % (1 200 000 человек) оцениваются общие потери населения страны. Столь высокие жертвы нередко связывают с фанатичной преданностью жителей страны власти Лопеса; последовавшая за падением столицы и бегством Лопеса в горные районы ожесточённая партизанская война, видимо, также стала одной из причин человеческих потерь. Высокая смертность населения была обусловлена и болезнями, быстро распространявшимися во время войны.
Помимо 90% мужского населения Парагвай лишился и примерно 50% территории страны.
  • +0.55 / 15
  • АУ