Цитата: Vagrant_ от 03.03.2023 20:57:30Возможно Полный текст сообщения крушик в оригинале без пересказа журнашлюхами поможет понять.
Вот оно, в машинном переводе, но понятно вроде. Сербы категорически отрицают причастность к поставкам, без двояких уверток и толкований, и обвиняют, запустивших фейк, в подлогах и инсинуациях.
А журнализды, да... такие журнашлюхи
Пресс-релиз HK Krusik
В связи с недостоверной информацией, касающейся предполагаемого экспорта 122-мм ракет "Град" компании "Крушик" в Украину, руководство сообщает, что не было ни продажи ракет на этот рынок, ни вообще не было заключено контрактов в указанных объемах и обозначениях.
Подчеркиваем, что весь медийный "случай" строится на использовании неполной и несвязанной информации, которую пытаются крайне злонамеренно поместить в негативный контекст. С этой целью были опубликованы части следующих документов: один с нашим меморандумом и сертификат конечного пользователя.
В связи с этим отметим следующее: Компания "Крушик" не подписала контракт на поставку с турецкой компанией „Arca Savunma Sanayi Ticaret Limited“, которая указана в украинском сертификате конечного пользователя в качестве экспортера.
Первая страница документа с нашим меморандумом не имеет даты, и это документ, который определяет характеристики безопасности продукта, значимые для его транспортировки, и не имеет никаких доказательств того, что он связан с другими документами, опубликованными в СМИ. Также очевидно, что данный документ относится к ракетам 122мм "град-2000" с дальностью 40 км.
Была опубликована первая страница " сертификата конечного пользователя "на количество 3500 штук ракет М-21" Град", дальность действия 20 км. Ракеты 122мм с дальностью 20 км, выпускаемые „Крушиком“, этого обозначения не носят. Кроме того, очевидно, что это совершенно разные ракеты по сравнению с ракетами из опубликованного документа с нашим меморандумом.
Кто-то сознательно хотел нанести вред "Крушику", но не понимал, что использовал для этой цели документы, относящиеся к двум разным продуктам. Обратите внимание, что Гонконг "Крушик" сначала просит клиента предоставить "сертификат конечного пользователя", который определяет, что конечный пользователь согласен с тем, что никакая перепродажа, реэкспорт или перевалка соответствующей поставки не будет осуществляться любому другому лицу или государству без письменного разрешения компетентного органа в Республике Сербия. Ни одна из наших ракет или мин с момента начала конфликта на Украине не была заключена, и что конечным пользователем является одна из сторон, участвующих в конфликте.
Это не первый случай, когда половинная информация помещается в негативный контекст и используется таким образом, чтобы нанести вред компании "Крушик", всей оборонной промышленности Сербии и Республике Сербия.