Тред №171395

Американцы всё более пессимистичны относительно экономики и национальных перспектив.

9 декабря, Блумберг.

За последние три месяца американцы стали ещё мрачнее в отношении экономики и вобще относительно того, к чему идут дела у страны. И это несмотря на признаки окончания рецессии в США.

Общенациональный опрос, проведённый агентством Блумберг, показал, что почти половина населения чувствует себя менее финансово защищёнными, чем тогда, когда место в Белом Доме занял Барак Обама.

Эти настроения вызывают приступ скупости у тех, кто отправился за предпраздничными покупками в мегамоллы - половина страны собирается потратить на подарки в этом году меньше, чем в прошлом. И уж совсем мало тех, кто намерен пользоваться для этого кредитной картой.

Может быть рецессия и закончилась, но администрация явно проиграла битву за сердца и доверие американцев, отмечает Крис Рапки, главный экономист американского отделения банка Токио-Митсубиси UFJ. А это очень важно, поскольку именно потребительские траты могут сделать восстановление экономики самоподдерживающимся процессом.

Как раз эти страхи хотел развеять вчера Обама в своей речи, посвящённой развитию транспорта, налоговым кредитам для увеличения найма персонала малым бизнесом и продвижению энергосберегающих технологий для домохозяйств.

Уровень безработицы снизился в ноябре до 10% с уровня октября 10,2% - но он остался двузначным.

Проблема номер 1

Экономика остаётся в центре внимания, а всё ещё высокий уровень безработицы - главной причиной для беспокойства американцев. Восемь из десяти опрошенных поставили безработицу на первое место в списке главных рисков для страны в следующие два года, отодвинув на второе место высокий бюджетный дефицит, который беспокоит 7 из 10. Увеличение налогов назвали главным риском 6 из 10 опрошенных.

Менее чем 1 из 3 американцев думает, что экономика улучшится в следующие пол-года. Они не верят, что правительству удастся уменьшить безработицу или снизить бюджетный дефицит.

К концу первого года президентства Обамы только 32 процента опрошенных верят в правильность пути, по которому движется страна (в сентябре было 40%).

Наиболее резко изменились настроения в собственной партии Обамы - хотя в общем настроения демократов позитивны, пропорция считающих путь страны правильным упала с сентября с 71% до 58%. Из непартийных американцев 26 процентов считают путь страны правильным, что меньше сентябрьских 29%.

Стимулы вызывают скептицизм

Краеугольный камень политики Обамы - пакет стимулирующих мер на 787 миллиардов долларов - не помог экономике, считают 60% американцев. Три месяца назад так считали только 49%.

Мишель Кроуфорд, 37-летняя медсестра из Лас-Вегаса, говорит, что план стимулирования экономики отдал слишком много денег корпорациям, вместо того, чтобы отдать их напрямую населению путём уменьшения налогов. "Я считаю это неправильным решением" - говорит Кроуфорд.

И сейчас прежний президент Буш получает все упрёки за нынешнее тяжёлое положение. Шесть из 10 респондентов считают, что экономические проблемы достались Обаме в наследство от предыдущей администрации.

Виноваты Бернанке и Гайтнер

Экономические проблемы напрямую сказываются на членах президентской администрации.

Американцы отвернулись от главного экономического спикера администрации - главы Казначейства Тимоти Гайтнера. Отрицательно к нему относятся 33% опрошенных, а положительно - только 26%. В сентябре небольшой перевес был на стороне последних.

Председатель Федерального Резерва Бен С. Бернанке, ещё одно олицетворение экономической политики, пусть и формально независимое от администрации, также теряет популярность. Одна треть населения страны относится к нему положительно, что меньше 41% в сентябре.

Популярность Бернанке упала несмотря на то, что отношение к ФРС, как к учреждению, улучшилось с 44% до 50%.

Четыре из 10 респондентов не имеют никакого мнения о Бернанке или Гайтнере.

Во многом снижение настроений обусловлено тем, что средний класс ожидает очень больших трудностей впереди, считает Энн Сэлзер, президент Сэлзер и Ко. Почти девять из 10 опрошенных убеждены, что уменьшение бюджетного дефицита будет сделано за счёт американского среднего класса.

"Мы тонем"

На вопросы о том, как изменилось личное благосостояние респондентов - доход домохозяйства, гарантии занятости, качество здравоохранения, пенсионные накопления и стоимость домовладения - ответы мало изменились с сентября. Только 1 из 3 американцев отметил улучшение по какой-либо из перечисленных категорий.

Для многих потребителей трудные времена означают сокращение списка рождественских покупок.

Синди Гэмет, 54 года, менеджер проектов по охране окружающей среды, проживающая в Грили, штат Колорадо, говорит, что продолжающаяся финансовая нестабильность заставляет её семью сократить праздничные затраты в этом году.

"Экономика продолжает снижаться", - говорит Гэмет - "Наша главная инвестиция - наш дом - сильно подешевел. Так что мы ушли ниже ватерлинии."

"Мы транжиры"

И хотя это противоречит её увлечению - "Мы транжиры", Гэмет рассказала, что она и её муж планируют ограничиться подарками внукам и ничего не дарить взрослым детям. "Мы сделаем всё, что возможно для детей, но взрослым придётся нас понять" - говорит она.

Только 8 процентов планируют потратить на подарки в этом году больше, чем в прошлом. В то время как 47% говорят, что потратят меньше.

Население особенно противится праздничным покупкам в долг - 82% респондентов сказали, что будут делать покупки за наличные либо из сбережений.

Гринч добрался даже до Интернета, куда за последние годы сместилась покупательская активность. Только четверть респондентов - 27% - собираются купить через Web больше, чем в прошлом году, в то время как 42 процента интернет-покупателей собираются купить меньше, а 22 процента вобще не планируют ничего покупать.

---

Методология и исходные данные доступны на сайте Блумберг.

Перевод SergeF для avanturist.org