Кто сказал, что лирика не точная наука?

Цитата: GeorgV от 30.03.2023 09:44:42

Цитата: GeorgV от 30.03.2023 09:44:42

 

Это стихи на русском.
А слабо на английском, а потом в переводе на русский?
Хоть Роберта Бёрнса В горах моё сердце... 
My heart’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer;
A-chasing the wild deer, and following the roe,
My heart’s in the Highlands wherever I go.

Цифирками, чтобы по английски читалось складно.

Нас дурят!

• +0.08 / 4

Цитата: ivan2 от 30.03.2023 09:56:27Это стихи на русском.
А слабо на английском, а потом в переводе на русский?

Цитата: ivan2 от 30.03.2023 09:56:27

 

Вряд-ли будет сложнее – главное, чтобы были в один, два и три слога. Их там есть.

• +0.04 / 2

Цитата: GeorgV от 30.03.2023 09:44:42

Цитата: GeorgV от 30.03.2023 09:44:42

 

А ещё бывает математический рэп:
https://www.youtube.…el=rewarty

• +0.04 / 2