Цитата: Нуриэль Рубини от 13.04.2023 11:36:41Шведского подданства.
Свою грамматику эстонского языка Генрих Шталь написал в 1637 г. И долгое время считался автором. Но...
До недавнего времени Шталь считался создателем эстонского литературного языка, однако после того, как были найдены 39 проповедей пастора Георга Мюллера (эст.)рус., которые он читал в 1600—1606 годах, эта честь принадлежит последнему. Шталя считали также создателем эстонского теологического понятийного аппарата, но в ревельских проповедях Георга Мюллера уже присутствуют все готовые конструкции.
...
Так что, широко распространенеое мнение, что русские дали грамоту эстонцам в 19 веке - это общее заблуждение...
"Так что, широко распространенеое мнение, что русские дали грамоту эстонцам в 19 веке - это общее заблуждение..."
- разве? Проповеди Мюллера первый раз были изданы в ... 1891 году. Церковные книги издавались и до Петра, но и там "грамматики" подразделялись на "северное" и "южное" наречия. Т.е. единого эстонского языка ("варварского" по выражению Шталя) и его грамматики, до русского владычества, не существовало.