"Южная Африка опережает свою цель по сокращению выбросов парниковых газов"
Так жизнерадостно Bloomberg озаглавил статью о регулярных отключениях электричества в ЮАР из за поломок электростанций.
Вообще, весь текст хорош: "Выброс согревающих климат газов из 14-го по величине источника выбросов в мире уже снижается, несмотря на то, что его определяемый на национальном уровне вклад, цель, принятая кабинетом министров в 2021 году, прогнозирует снижение только с 2025 года.
Регулярные поломки угольных электростанций, которые обеспечивают более 80% электроэнергии Южной Африки, означают, что в атмосферу выбрасывается меньше углекислого газа, а ежедневные сокращения их рабочего времени более чем на 10 часов в день еще больше ограничивают выбросы на заводах"