Драматичными темпами

Цитата: DeC от 17.08.2023 14:07:00Производство некоторых типов боевых самолетов в России с начала спецоперации выросло кратно, идет "драматичными темпами", заявил РИА Новости гендиректор ОАК Слюсарь.

Цитата: DeC от 17.08.2023 14:07:00

 

Десять лет назад, в 10-е годы, в спорах на форуме у меня был такой маркер - производные от слова drammatically используют подпендосники, привыкшие этим словом обозначать понятие «резко». Теперь уже не знаю что и думать.

• +2.72 / 74

Цитата: slavae от 17.08.2023 22:34:52Десять лет назад, в 10-е годы, в спорах на форуме у меня был такой маркер - производные от слова drammatically используют подпендосники, привыкшие этим словом обозначать понятие «резко». Теперь уже не знаю что и думать.

Цитата: slavae от 17.08.2023 22:34:52

 

А что тут думать, если у нас в бегущих строках на каналах ВГТРК явный перевод с английского, все эти "после", там где по русски говорят "в результате", "из-за" и т.п. "3 человека погибли после ДТП с Газелью и КАМАЗом". Про дорожные карты уже лет 20 как тошнит.

• +2.15 / 66

• Hands up.
  

  Цитата: bb1788 от 18.08.2023 07:44:18Это вовлечённость в англоязычный процесс. Если человеку приходится много читать/слушать на английском и к тому же ещё и писать/говорить, он применяет текущие модные штампы языка, которые перетекают в русский. Отсюда эти все "драматикали". Плюс маркетинговый бомонд и корпосми "на острие" перелицовывают иностранные фразы в русский, это опять же проникает в словарик.
  Об отношении к пиндосам это не говорит никак.
  

  Цитата: bb1788 от 18.08.2023 07:44:18

   

  
  в России принято изучать язык потенциального противника - до ВОВ немецкий,  потом английский
  ( Hände  Höhe = Hands up )
  
  

• +0.48 / 10

Цитата: Поверонов от 18.08.2023 08:14:51

...в России принято изучать язык потенциального противника - до ВОВ немецкий,  потом английский( Hände  Höhe = Hands up )

Цитата: Поверонов от 18.08.2023 08:14:51

 

paws up

поставил АУ 1

• +0.03 / 1

Цитата: Поверонов от 18.08.2023 08:14:51

• Hands up.
  

  Цитата: bb1788 от 18.08.2023 07:44:18Это вовлечённость в англоязычный процесс. Если человеку приходится много читать/слушать на английском и к тому же ещё и писать/говорить, он применяет текущие модные штампы языка, которые перетекают в русский. Отсюда эти все "драматикали". Плюс маркетинговый бомонд и корпосми "на острие" перелицовывают иностранные фразы в русский, это опять же проникает в словарик.
  Об отношении к пиндосам это не говорит никак.
  

  Цитата: bb1788 от 18.08.2023 07:44:18

   

  
  в России принято изучать язык потенциального противника - до ВОВ немецкий,  потом английский
  ( Hände  Höhe = Hands up )
  

Цитата: Поверонов от 18.08.2023 08:14:51

 

Перед тем, как тебя пристрелить, американский коп гавкает "Freeze!" — так меньше шансов промахнуться.

• +1.73 / 25

Цитата: idioten test от 18.08.2023 10:52:49

Цитата: idioten test от 18.08.2023 10:52:49

 

Понятно, стреляют только в черных.

• +0.75 / 12

Цитата: Dobryаk от 18.08.2023 10:49:55Перед тем, как тебя пристрелить, американский коп гавкает "Freeze!" — так меньше шансов промахнуться.

Цитата: Dobryаk от 18.08.2023 10:49:55

 

полагаете нужно внести в военный разговорник вместо "Hands Up" ? - или наши и так не промахиваются ...

• +0.02 / 1

Цитата: slavae от 17.08.2023 22:34:52Десять лет назад, в 10-е годы, в спорах на форуме у меня был такой маркер - производные от слова drammatically используют подпендосники, привыкшие этим словом обозначать понятие «резко». Теперь уже не знаю что и думать.

Цитата: slavae от 17.08.2023 22:34:52

 

Продолжай думать так же. Первое впечатление самое верное.

• +0.69 / 16