СНГ

Цитата: DeC от 24.08.2023 17:50:47Страны СНГ работают над учреждением международной организации по русскому языку, сообщила пресс-служба Исполкома содружества.

"В штаб-квартире СНГ состоялось заседание экспертной группы по проектам Договора об учреждении Международной организации по русскому языку и ее Устава", — говорится в сообщении.

Создание организации обсудили представители Армении, Беларуси, Казахстана, России, Таджикистана и Узбекистана.

Цитата: DeC от 24.08.2023 17:50:47

 

У нас дохрена филологов и прочих словоблудов. Нужен "пиджен руссиш" с отсутсвующими сколонениями, спряжениями и с тремя падежами. Так, чтобы говорители на оном разных этнических происхождений уверенно понимали друг друга и чтобы носитель оригинального русского мог ответить им понятным им образом.
Этот же "пиджен руссиш" мог бы оказаться вполне полезен трудовым мигрантам и переселенцам издалека.

• -0.74 / 27

Цитата: 3-я улица Калинина от 24.08.2023 19:43:02У нас дохрена филологов и прочих словоблудов. Нужен "пиджен руссиш" с отсутсвующими сколонениями, спряжениями и с тремя падежами. Так, чтобы говорители на оном разных этнических происхождений уверенно понимали друг друга и чтобы носитель оригинального русского мог ответить им понятным им образом.
Этот же "пиджен руссиш" мог бы оказаться вполне полезен трудовым мигрантам и переселенцам издалека.

Цитата: 3-я улица Калинина от 24.08.2023 19:43:02

 

Пиджен руссиш уже есть - это украинская мова

• +0.70 / 22

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 19:47:59Пиджен руссиш уже есть - это украинская мова

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 19:47:59

 

Нихт вобла. Носитель оригинального русского не сможет ответить им понятным им образом, поскольку не поймет вопроса. Мова это пижден полиш. С примесью дойча и инглиша.

• +0.59 / 10

Цитата: 3-я улица Калинина от 24.08.2023 19:59:37Нихт вобла. Носитель оригинального русского не сможет ответить им понятным им образом, поскольку не поймет вопроса. Мова это пижден полиш. С примесью дойча и инглиша.

Цитата: 3-я улица Калинина от 24.08.2023 19:59:37

 

Я вас расстрою - поляки мову тоже не понимают. Я когда-то интересовался взаимопониманием славянских языков. Короче грубо говоря - есть северные славянские языки, западно-славянские и южно-славянские. Так вот, если не считать русского, то украинский ближе к болгарскому чем к польскому. Полякам намного легче понимать русский язык чем украинский.

• +0.87 / 17

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 20:21:13Я вас расстрою - поляки мову тоже не понимают. Я когда-то интересовался взаимопониманием славянских языков. Короче грубо говоря - есть северные славянские языки, западно-славянские и южно-славянские. Так вот, если не считать русского, то украинский ближе к болгарскому чем к польскому. Полякам намного легче понимать русский язык чем украинский.

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 20:21:13

 

Такое заявлять может только тот, кто ни бум-бум в славянских языках
Пшеки нормально поймут хохлов и бульбашей (вторых легче всего), русский пшеки( молодые, старое поколение учило) понимают совсем не очень
Пшеки худо-бедно поймут чехо/словаков. Болгаров поймут.. только болгары.

• +0.76 / 7

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 21:04:51Такое заявлять может только тот, кто ни бум-бум в славянских языках
Пшеки нормально поймут хохлов и бульбашей (вторых легче всего), русский пшеки( молодые, старое поколение учило) понимают совсем не очень
Пшеки худо-бедно поймут чехо/словаков. Болгаров поймут.. только болгары.

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 21:04:51

 

• -0.03 / 6

Судить о языках по блогерам на ютубе - это, конечно, мощно. Ещё раз, по пальцам. Славянин славянина при нужде и медленном произношении поймёт по-любому. Худо-бедно. Вами было заявлено, что пшеки поймут скорее болгар, чем хохлов. И вот это лютая дичь. У хохлов , особенно нынешних, дикое количество заимствований из польского. Болгарский же - крайне нефонетический  в плане всяких ненужных окончаний, и мне, очень лояльному к языкам, он не интересен исключительно поэтому. Македонца как-то смотрел на ютуб, так понял процентов 30, и то - он тараторил. Такшта не лезьте в область, в которой не смыслите.

• +0.11 / 5

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 22:12:23Судить о языках по блогерам на ютубе - это, конечно, мощно. Ещё раз, по пальцам. Славянин славянина при нужде и медленном произношении поймёт по-любому. Худо-бедно. Вами было заявлено, что пшеки поймут скорее болгар, чем хохлов. И вот это лютая дичь. У хохлов , особенно нынешних, дикое количество заимствований из польского. Болгарский же - крайне нефонетический  в плане всяких ненужных окончаний, и мне, очень лояльному к языкам, он не интересен исключительно поэтому. Македонца как-то смотрел на ютуб, так понял процентов 30, и то - он тараторил. Такшта не лезьте в область, в которой не смыслите.

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 22:12:23

 

Нет. Я говорил что пшеки скорее поймут русский чем украинский. А вот сферический украинец в вакууме, который не знает ни польского ни русского, а только украинский, легче всего поймет болгарский.

• +0.13 / 6

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 22:18:04Нет. Я говорил что пшеки скорее поймут русский чем украинский. А вот сферический украинец в вакууме, который не знает ни польского ни русского, а только украинский, легче всего поймет болгарский.

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 22:18:04

 

мне остаётся только позавидовать вашему упорству в отставивании своих взглядов на то, в чём вы ни бельмеса не шарите. но - успехов. найдёте сферического хохла в вакууме - дайте ему послушать пшека и болгарина.

• +0.00 / 0

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 21:04:51Такое заявлять может только тот, кто ни бум-бум в славянских языках
Пшеки нормально поймут хохлов и бульбашей (вторых легче всего), русский пшеки( молодые, старое поколение учило) понимают совсем не очень
Пшеки худо-бедно поймут чехо/словаков. Болгаров поймут.. только болгары.

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 21:04:51

 

Как человек живущий на польской границе с рождения, могу с уверенностью утверждать, что прав предыдущий оратор, а не вы, уж не обессудьте.
Мой родной язык - русский. Белорусский - в рамках школьной программы. Польский - освоен на слух (ТВ, радио с детства), писать не умею, но написанное понимаю и объясниться смогу довольно сносно (однажды, будучи в Польше у местных даже спор зашел в отношении меня, кто я есть. Сошлись по артикуляции, что я не поляк, а словак - не угадали)
Да, старшее поколение лучше, но и с молодыми проблем по-русски не было. С белорусским, на самом деле, засада будет прежде всего....... у белорусов Ну а с таким "белорусским" у поляков и подавно! Как-то так.

• +0.48 / 11

Цитата: А75 от 24.08.2023 22:05:29Как человек живущий на польской границе с рождения, могу с уверенностью утверждать, что прав предыдущий оратор, а не вы, уж не обессудьте.
Мой родной язык - русский. Белорусский - в рамках школьной программы. Польский - освоен на слух (ТВ, радио с детства), писать не умею, но написанное понимаю и объясниться смогу довольно сносно (однажды, будучи в Польше у местных даже спор зашел в отношении меня, кто я есть. Сошлись по артикуляции, что я не поляк, а словак - не угадали)
Да, старшее поколение лучше, но и с молодыми проблем по-русски не было. С белорусским, на самом деле, засада будет прежде всего....... у белорусов Ну а с таким "белорусским" у поляков и подавно! Как-то так.

Цитата: А75 от 24.08.2023 22:05:29

 

я так-то польский знаю не просто на слух, а просто - знаю. и с остальными славянскими вполне себе знаком. и в Польше был не раз и не двадцать. заявлять, что поляк не поймёт хохла, а скорее поймёт болгарина - это запредельная дичь. поляк бел.мову конечно лучше поймёт, чем изуродованный нынче укроновояз, но тем не менее.

• +0.10 / 4

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 22:17:37я так-то польский знаю не просто на слух, а просто - знаю. и с остальными славянскими вполне себе знаком. и в Польше был не раз и не двадцать. заявлять, что поляк не поймёт хохла, а скорее поймёт болгарина - это запредельная дичь. поляк бел.мову конечно лучше поймёт, чем изуродованный нынче укроновояз, но тем не менее.

Цитата: плотоядъ от 24.08.2023 22:17:37

 

Относительно хохлов и нас в сравнении с болгарами - согласен. Там, конечно есть нюансы (в приграничных регионах естественным образом лучше понимают соседей), но в целом - да. Единственное против чего я возражал, так это, что бел.мова зайдет им понятнее русского.

• +0.00 / 0

Цитата: А75 от 24.08.2023 22:24:31Относительно хохлов и нас в сравнении с болгарами - согласен. Там, конечно есть нюансы (в приграничных регионах естественным образом лучше понимают соседей), но в целом - да. Единственное против чего я возражал, так это, что бел.мова зайдет им понятнее русского.

Цитата: А75 от 24.08.2023 22:24:31

 

зайдёт, и на ура. намного больше общих корней, в отличие от русского. только найти бы ещё этого носителя белорусской мовы, кроме телеведущих и вывесок)

• +0.19 / 5

Цитата: А75 от 24.08.2023 22:24:31Относительно хохлов и нас в сравнении с болгарами - согласен. Там, конечно есть нюансы (в приграничных регионах естественным образом лучше понимают соседей), но в целом - да. Единственное против чего я возражал, так это, что бел.мова зайдет им понятнее русского.

Цитата: А75 от 24.08.2023 22:24:31

 

бел.мову в РБ, под лупой поискать еще надо,старшее поколение в школе учило , а вот молодежь эту мову фиг поймет.

• +0.00 / 0

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 19:47:59Пиджен руссиш уже есть - это украинская мова

Цитата: Доктор Удмурт от 24.08.2023 19:47:59

 

"Пиджен" (инглиш) это упрощение, а украинский это обыкновенное коверкование заимствованных слов. Это носителю русского языка понятно, а если человек не говорит по русски, то выучить ему украинский просто невозможно. ИМХО

• +0.33 / 10

Цитата: 3-я улица Калинина от 24.08.2023 19:43:02У нас дохрена филологов и прочих словоблудов. Нужен "пиджен руссиш" с отсутсвующими сколонениями, спряжениями и с тремя падежами. Так, чтобы говорители на оном разных этнических происхождений уверенно понимали друг друга и чтобы носитель оригинального русского мог ответить им понятным им образом.
Этот же "пиджен руссиш" мог бы оказаться вполне полезен трудовым мигрантам и переселенцам издалека.

Цитата: 3-я улица Калинина от 24.08.2023 19:43:02

 

В СССР для межнационального общения вполне хватало собственно русского без всяких пидженов.

• +1.02 / 22