Современные ВС США и Нато
9,466,701 20,075
 

  ordarus198 ( Слушатель )
20 дек 2009 18:00:11

Тред №174401

новая дискуссия Дискуссия  97

В Малайзии персонал военно-воздушной базы украл топливо к истребителям для продажи за рубеж.

                     В Малайзии персонал военно-воздушной базы украл топливо к истребителям для продажи на зарубежном черном рынке, передает Associated Pres, со ссылкой на местные СМИ. Происшествие случилось более года назад, во время ремонтных работ на базе, однако известно о нем стало только сейчас. Как отмечают официальные представители Министерства обороны Малайзии, следственные органы в настоящий момент собирают все доказательства по данному преступлению для наказания виновных. По их словам, в кражу вовлечены несколько военнослужащих базы рядового состава и гражданские лица.
                    Следователи отмечают, что краденое топливо, которое используется для заправки истребителей и самолетов-разведчиков, предназначалось для продажи в странах Ближнего Востока.


Командование США в Ираке приравняло беременность к преступлению

                    Генерал американской армии, командующий частями на севере Ирака, Энтони Куколо выступил в защиту своего решения добавить беременность в список причин, по которым военнослужащего могут отдать под суд военного трибунала.
                    До этого беременных служащих вооруженных сил США просто отправляли на родину, однако генерал-майор считает, что таким образом из строя выбывают люди с важнейшими практическими навыками.
                    По словам генерала, участники подразделений, расквартированных в зонах военных действий, должны либо забыть на время о личной жизни, либо предпринимать меры предосторожности.
                    Новое правило относится как к забеременевшим женщинам-военнослужащим, так и к военным - отцам их детей.
Отредактировано: novoros - 20 дек 2009 18:10:00
  • +1.30 / 13
  • АУ
ОТВЕТЫ (1)
 
 
  newuser ( Слушатель )
20 дек 2009 18:15:17
Как культурно и литературно перевели. Весь колорит потерялсяВеселый
Anyone who becomes pregnant or impregnates another servicemember, including married couples assigned to the same unit, could face a court-martial and jail time.
Любому военнослужащему, который забеременеет или оплодотворит другого военнослужащего, включая супружеские пары из одного подразделения, грозит трибунал и тюремный срокВеселыйВеселый

www.stripes.com/arti…icle=66764
www.msnbc.msn.com/id…-military/
www.newsvine.com/_ne…gnancy-ban
  • +2.45 / 20
  • АУ