Карел Пацнер (Karel Pacner)
Часть главы из книги «Секретная гонка за Луну», (Tajný závod o Měsíc)
Источник:
https://inosmi.ru/science/20170430/239249501.htmlЦитата.
Вероятно, в 1967 году советская разведка начала получать секретную информацию о заокеанской ракетной технике и космонавтике. КГБ получил эти данные от журналиста Гвидо Киндта (Guido Kindt). Этот бельгиец со временем стал своим человеком в центрах НАСА, а также американских университетах и государственных лабораториях, добившись положения главного журналиста, специализирующегося на авиации и космонавтике. Киндт создал сеть из нескольких своих знакомых, которые снабжали его секретной научной и технической информацией стратегической важности не только из США, но и других стран НАТО.
Западная контрразведка разоблачила шпиона только в мае 1992 года. И хотя не было объявлено, какой именно ущерб он нанес Соединенным Штатам, период, когда он начал свою шпионскую карьеру, подсказывает, что Киндт мог отправлять в Москву уникальные данные, в том числе, о
проекте «Аполлон». Интересно, что Киндт не был осужден, а, по всей видимости, договорился с американской или бельгийской контрразведкой о сотрудничестве.
Конец цитаты.
А вот, что Гвидо Киндте писала газета The New York Times в 1992 году
Case of the Adaptable Spy: Agent for Soviets, and Russia, Too
By ROGER COHEN, MAY 12, 1992
https://www.nytimes.com/1992/05/12/world/case-of-the-adaptable-spy-agent-for-soviets-and-russia-too.htmlАрхивная копия:
https://archive.ph/ajJGrЦитаты.
When Mr. Kindt was arrested, four Russians, including two diplomats, were expelled from Belgium. Two weeks later, on April 23, a Belgian electronics engineer, Alain Brienne, was charged in Paris with spying for Russia. French officials said the charge stemmed from the Belgian arrests…
Mr. Kindt has already confessed. His lawyers, Luc Deleu and Auguste Gooris, disclosed that the 57-year-old journalist was cooperating with the state prosecutor.
"He did work for the Soviet Union from 1967," Mr. Gooris said in an interview, "but the importance and degree of secrecy of what he handed over is not clear."…
The Russian newspaper Nezavisimaya Gazeta quoted Yuri Kobaladze, chief of the Press Service of Russia's Foreign Intelligence Service, as saying that "industrial espionage is conducted everywhere and this is considered a perfectly normal thing."…
Details of the spy ring's activity remain sketchy. According to Mr. Kindt's lawyers, he was first contacted by a Soviet official at a conference in 1967, where he was asked if he would write an article for a Soviet aerospace magazine. By the 1970's, Mr. Deleu and Mr. Gooris said, Mr. Kindt was handing over documents on the aerospace industries of NATO countries.
Конец цитат.
...
Перевод.
...
Когда г-н Киндт был арестован, четверо россиян, включая двух дипломатов, были высланы из Бельгии. Две недели спустя, 23 апреля, бельгийскому инженеру-электронщику Алену Бриенну в Париже было предъявлено обвинение в шпионаже в пользу России. Французские официальные лица заявили, что обвинение вытекает из бельгийских арестов…
Мистер Киндт уже сознался. Его адвокаты Люк Делеу и Огюст Гоорис сообщили, что 57-летний журналист сотрудничал с государственным обвинителем.
"Он действительно работал на Советский Союз с 1967 года, - сказал мистер Гоорис в интервью, - но важность и степень секретности того, что он передал, неясны".…
Российская газета "Независимая газета" цитирует слова начальника пресс-службы Службы внешней разведки России Юрия Кобаладзе о том, что "промышленный шпионаж ведется повсеместно, и это считается совершенно нормальным явлением".…
Подробности деятельности шпионской сети остаются отрывочными. По словам адвокатов г-на Киндта, впервые с ним связался советский чиновник на конференции в 1967 году, где его спросили, не напишет ли он статью для советского аэрокосмического журнала. К 1970-м годам, по словам г-на Делеу и г-на Гуориса, г-н Киндт передавал документы по аэрокосмической промышленности стран НАТО.
Конец цитат.