Большой передел мира
251,506,393 505,724
 

  svlg ( Слушатель )
27 окт 2023 10:31:59

Откуда есьм в Аргентине сельхозкооперативы пошли.

новая дискуссия Дискуссия  61

Цитата 
Uno de los aportes más importantes de los inmigrantes ucranianos en Argentina es político. Fue esta comunidad la que introdujo el concepto y la idea de las cooperativas en el país. La primera ley que reglamentó las cooperativas en Argentina se dictó en 1926. Para esa época, en Ucrania occidental ya había un fuerte movimiento cooperativista y fueron los inmigrantes los que lo implementaron en el país.

Перевод:
Один из наиболее важных вкладов украинских иммигрантов в Аргентину – политический. Именно это сообщество привнесло в страну понятие и идею кооперативов. Первый закон, регулирующий деятельность кооперативов в Аргентине, был издан в 1926 году. В то время на Западной Украине уже существовало сильное кооперативное движение, и именно иммигранты реализовали его в стране.


ЦитатаLas oleadas migratorias ucranias también estuvieron signadas por la política y las guerras, y se sucedieron una tras otra desde el siglo XIX hasta la actualidad: de 1897 hasta 1914; de 1920 a 1939; de 1946 a 1960, y la última a partir de 1994. Pero en los registros no siempre quedó registrada la nacionalidad ucrania. Es una de las pocas que no figura en el Registro Nacional de Inmigración, porque Ucrania perdió su independencia en la segunda mitad del siglo XIX y la recuperó recién después de la caída del muro de Berlín, con el fin de la Unión Soviética. En ese período de tiempo, muchos inmigrantes llegaron con pasaportes austro-húngaros, rusos o polacos

Перевод:

Украинские миграционные волны также были отмечены политикой и войнами и происходили одна за другой с XIX века по настоящее время: с 1897 по 1914 год; с 1920 по 1939 год; с 1946 по 1960 год, а последний с 1994 года. Но украинская национальность не всегда(но часто) фиксировалась в записях. Это одна из немногих стран, которая не значится в Национальном иммиграционном реестре, поскольку Украина потеряла свою независимость во второй половине XIX века и восстановила ее только после падения Берлинской стены с распадом Советского Союза. В тот период многие иммигранты прибыли с австро-венгерскими, российскими или польскими паспортами.



https://baxcolectividades.buenosaires.gob.ar/historia/Ucraniana



Отредактировано: svlg - 27 окт 2023 11:56:41
  • +0.27 / 7
  • АУ
ОТВЕТЫ (0)
 
Комментарии не найдены!