Прямая трансляция прессконференции В.В.Путина

Цитата: BUR от 14.12.2023 12:59:06Немцы точно так же, как и в 1942 году обнаружили что блицкриг в прокси-войне с Россией не получился?
И начинают готовить почву для соскока с поезда?
 
Или хозяева NTV просто готовятся к смене "партии власти"...

Цитата: BUR от 14.12.2023 12:59:06

 

То что блицкриг не удастся для вменяемых это было понятно еще до начала СВО. Для психически вменяемых, через пару недель после  начала СВО, думаю это тоже стало неоспоримо.... А уж через пару недель после начала "контрнаступа"... даже идиоты могли понять...
Что сейчас случилось на NTV, для меня был большой сюрприз и мне еще не понятно, что это было. Посмотрим тенденции ближайших дней... Я вначале вообще подумал, что чет с телевизором приключилось и возобновилась трансляция Россия 24(по одноклассникам), потом начал врубаться, что переключалка каналов показывает NTV и идет немецкий перевод....
Насчет смены "партии власти"- они готовятся расправится со сменой, как в свое время расправились с НПД, когда оказалось, что в руководстве партии, нанятые провокаторы и стукачи были как бы не большинстве...  
А насчет "соскочить с поезда"- поезд уже давно идет над пропастью, а СП пути сзади уже взорвали.. Спрыгнуть смогут не только лишь все, разобьются нахрен... тут хоть бы замедлица и остановится пока катастрофа не произошла, а потом уже думать куда проложить путь чтобы сойти где-то под Тагонрогом... (песня хорошая, но макаронычь тварь продажная и я не о нем) 

• +2.24 / 37

Цитата: addi от 14.12.2023 12:47:26В Германии в "Что-то в лесу сдохло"...
Как обычно, включаю немецкий ящик.... а там -


Прямая! трансляция прессконференции нашего Президента! С переводом на немецкий!
Вот это поворот! Вот это заизолировали и Россию и Путина.... Интересно хватит их до конца?
Последние время прямые трансляции немецких событий, обычно минут на 20 хватало
Зы. До конца конечно их не хватило, НО целый час прямая трансляция шла....

Цитата: addi от 14.12.2023 12:47:26

 

а перевод соот-ет сказанному то?)
а то мало ли)
ди кригс  он ойроп)))))

• -0.28 / 14

Цитата: Максимусссс от 14.12.2023 13:36:15а перевод соот-ет сказанному то?)
а то мало ли)
ди кригс  он ойроп)))))

Цитата: Максимусссс от 14.12.2023 13:36:15

 

А вы пробовали в переводчика "live"?
При перевод в прямом эфире могут быть ошибки(обычно не преднамеренные), но чтобы преднамеренно, по моему, это практически нереально. Просто у вас нет времени чтобы осмысленно изменить сказанное. Я смотрю прямую трансляцию по русски, но те фрагменты которые увидел в немецком переводи были корректны. Поэтому я сильно охр..  удивился, что пустили прямую трансляцию. Ранее, обычно, давали фрагмент на несколько секунд(иногда с переводом иногда без), а потом объясняли много минут как нужно понимать сказанное...

• +1.13 / 31

Цитата: addi от 14.12.2023 14:49:06А вы пробовали в переводчика "live"?
При перевод в прямом эфире могут быть ошибки(обычно не преднамеренные), но чтобы преднамеренно, по моему, это практически нереально. Просто у вас нет времени чтобы осмысленно изменить сказанное. Я смотрю прямую трансляцию по русски, но те фрагменты которые увидел в немецком переводи были корректны. Поэтому я сильно охр..  удивился, что пустили прямую трансляцию. Ранее, обычно, давали фрагмент на несколько секунд(иногда с переводом иногда без), а потом объясняли много минут как нужно понимать сказанное...

Цитата: addi от 14.12.2023 14:49:06

 

я тоже удивлен..

• +0.37 / 9