Большой передел мира
259,353,467
513,235
|
DeC ( Профессионал ) |
| 01 апр 2024 11:31:53 |
Уголовное расследование бельгийских прокуроров в отношении главы Еврокомиссии (ЕК) Урсулы фон дер Ляйен в деле о закупках вакцин от коронавируса у американской фирмы Pfizer перешло в руки прокуратуры Евросоюза
новая дискуссия Дискуссия 277
Уголовное расследование бельгийских прокуроров в отношении главы Еврокомиссии (ЕК) Урсулы фон дер Ляйен в деле о закупках вакцин от коронавируса у американской фирмы Pfizer перешло в руки прокуратуры Евросоюза.
Об этом сообщило европейское издание газеты Politico со ссылкой на неназванного представителя прокуратуры Льежа (Бельгия).
Об этом сообщило европейское издание газеты Politico со ссылкой на неназванного представителя прокуратуры Льежа (Бельгия).
Отредактировано: ConstB - 01 апр 2024 20:23:53
ОТВЕТЫ (1)
|
бардак с идеями ( Слушатель ) |
| 02 апр 2024 07:44:47 |
Перевод машины статьи из издания Politico
По словам представителя прокуратуры Льежа, ведущие европейские прокуроры расследуют обвинения в уголовных правонарушениях в связи с переговорами о вакцинах между президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и генеральным директором Pfizer .
Следователи Европейской прокуратуры (EPPO) в последние месяцы заменили бельгийских прокуроров, расследующих дело фон дер Ляйен по поводу «вмешательства в государственные функции, уничтожения SMS, коррупции и конфликта интересов», согласно юридическим документам, с которыми ознакомились POLITICO и Представитель прокуратуры Льежа. Хотя прокуратура ЕОКЗР расследует предполагаемые уголовные преступления, никому еще не предъявлено обвинение по этому делу.
Расследование было первоначально возбуждено бельгийскими судебными властями в городе Льеж в начале 2023 года после уголовного иска , поданного местным лоббистом Фредериком Бальданом. Позже к нему присоединились правительства Венгрии и Польши, хотя последнее находится в процессе отзыва своей жалобы после победы на выборах проевропейского правительства во главе с Дональдом Туском, сообщил POLITICO представитель польского правительства.
Жалоба Балдана касалась предполагаемого обмена текстовыми сообщениями между фон дер Ляйен и главой Pfizer Альбертом Бурлой в преддверии крупнейшей сделки ЕС по вакцинам в разгар пандемии Covid-19, в рамках дела, получившего название «Pfizergate».
Газета New York Times, которая впервые сообщила , что обмен сообщениями произошел, когда два лидера обсуждали условия сделки, подала параллельный иск против Комиссии после того, как она отказалась раскрыть содержание сообщений после запроса о доступе к документам. .
Новости о том, что ЕОКЗР сейчас расследует этот случай, рискуют подвергнуть дальнейшему изучению роль президента Комиссии в мегасделке по вакцинам , стоимость которой оценивается более чем в 20 миллиардов евро. ЕОКЗР возглавляет общеевропейские расследования финансовых преступлений и теоретически может конфисковывать телефоны и другие соответствующие материалы в офисах Комиссии или в других странах Европы, таких как родина фон дер Ляйен в Германии.
Это событие происходит в деликатный момент для главы ЕС, поскольку она готовится к переходу, который, как ожидают брюссельские наблюдатели, будет ко второму сроку во главе Берлеймона.
Комиссия до сих пор отказывалась раскрыть содержание текстовых сообщений или даже подтвердить их существование.
Сделка, заключенная в разгар пандемии в 2021 году, изначально рассматривалась как триумф фон дер Ляйен. Но с тех пор огромное количество закупленных вакцин вызвало удивление: в конце прошлого года POLITICO сообщило, что было потрачено впустую доз как минимум на 4 миллиарда евро . Контракт на вакцину с Pfizer с тех пор был пересмотрен .
Сторонники прозрачности и некоторые политические оппоненты пытались оказать давление на Комиссию, чтобы она обсудила это дело, но фон дер Ляйен до сих пор избегала его рассмотрения. В ответ на прямой вопрос, заданный ей POLITICO о пропавших текстовых сообщениях, фон дер Ляйен сказала : «Все необходимое по этому поводу было сказано и обменялось. И будем ждать результатов».
В 2022 году ЕОКЗР объявило, что изучает закупки вакцин в ЕС в более широком смысле, но это первый случай, когда ведомство напрямую связано с Pfizergate.
Торговля юридическими колкостями
Дело, которое сейчас рассматривает ЕОКЗР, объединяет несколько различных юридических, политических и финансовых аспектов — и оно пересекается с исками, которые фармацевтический гигант Pfizer подал против Венгрии и Польши.
В прошлом году Балдан, 36-летний бельгийский лоббист, связанный с группой скептиков по вакцинам Bon Sens, подал в Бельгии уголовную жалобу в связи с ролью фон дер Ляйена в переговорах по вакцине с Pfizer в связи с тем, что, по его утверждению, было «вмешательством в публичные функции, уничтожение СМС, коррупция и конфликт интересов», — согласно юридической информации, предоставленной его адвокатом.
Присоединение европейских правительств к его жалобе придает вес тому, что в противном случае можно было бы рассматривать как личный крестовый поход. Венгрия, возглавляемая Виктором Орбаном, стойким оппонентом фон дер Ляйен, также подала жалобу в связи с ролью президента Комиссии в переговорах по вакцине с Pfizer, сообщили два инсайдера, знакомых с этим делом, которые говорили на условиях анонимности из-за своей чувствительность.
Польша подала собственную жалобу в ноябре прошлого года, подтвердил представитель польского правительства. Однако после избрания Туска в декабре «новое правительство работает над тем, чтобы вывести Польшу из этого разбирательства», сказал представитель.
Подробности дела не разглашаются, но инсайдеры заявили, что, хотя жалоба, поданная Венгрией, отличается от жалобы Балдана, она основана на одном и том же обмене текстовыми сообщениями. Жалоба Польши была в том же духе, сказали два человека, знакомые с деталями дела.
Pfizer также предъявляет иск Венгрии и Польше за неуплату доз вакцины после прекращения поставок, ссылаясь на переизбыток предложения и финансовое напряжение, вызванное войной на Украине.
Представитель Европейской комиссии заявил, что у Комиссии нет никаких сведений о возможных разбирательствах, кроме статей в прессе.
Правительство Венгрии не ответило на запрос о комментариях. Pfizer и EPPO отказались от комментариев.
https://www.politico.eu/article/pfizergate-covid-vaccine-scandal-european-prosecutors-eu-commission/
По словам представителя прокуратуры Льежа, ведущие европейские прокуроры расследуют обвинения в уголовных правонарушениях в связи с переговорами о вакцинах между президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и генеральным директором Pfizer .
Следователи Европейской прокуратуры (EPPO) в последние месяцы заменили бельгийских прокуроров, расследующих дело фон дер Ляйен по поводу «вмешательства в государственные функции, уничтожения SMS, коррупции и конфликта интересов», согласно юридическим документам, с которыми ознакомились POLITICO и Представитель прокуратуры Льежа. Хотя прокуратура ЕОКЗР расследует предполагаемые уголовные преступления, никому еще не предъявлено обвинение по этому делу.
Расследование было первоначально возбуждено бельгийскими судебными властями в городе Льеж в начале 2023 года после уголовного иска , поданного местным лоббистом Фредериком Бальданом. Позже к нему присоединились правительства Венгрии и Польши, хотя последнее находится в процессе отзыва своей жалобы после победы на выборах проевропейского правительства во главе с Дональдом Туском, сообщил POLITICO представитель польского правительства.
Жалоба Балдана касалась предполагаемого обмена текстовыми сообщениями между фон дер Ляйен и главой Pfizer Альбертом Бурлой в преддверии крупнейшей сделки ЕС по вакцинам в разгар пандемии Covid-19, в рамках дела, получившего название «Pfizergate».
Газета New York Times, которая впервые сообщила , что обмен сообщениями произошел, когда два лидера обсуждали условия сделки, подала параллельный иск против Комиссии после того, как она отказалась раскрыть содержание сообщений после запроса о доступе к документам. .
Новости о том, что ЕОКЗР сейчас расследует этот случай, рискуют подвергнуть дальнейшему изучению роль президента Комиссии в мегасделке по вакцинам , стоимость которой оценивается более чем в 20 миллиардов евро. ЕОКЗР возглавляет общеевропейские расследования финансовых преступлений и теоретически может конфисковывать телефоны и другие соответствующие материалы в офисах Комиссии или в других странах Европы, таких как родина фон дер Ляйен в Германии.
Это событие происходит в деликатный момент для главы ЕС, поскольку она готовится к переходу, который, как ожидают брюссельские наблюдатели, будет ко второму сроку во главе Берлеймона.
Комиссия до сих пор отказывалась раскрыть содержание текстовых сообщений или даже подтвердить их существование.
Сделка, заключенная в разгар пандемии в 2021 году, изначально рассматривалась как триумф фон дер Ляйен. Но с тех пор огромное количество закупленных вакцин вызвало удивление: в конце прошлого года POLITICO сообщило, что было потрачено впустую доз как минимум на 4 миллиарда евро . Контракт на вакцину с Pfizer с тех пор был пересмотрен .
Сторонники прозрачности и некоторые политические оппоненты пытались оказать давление на Комиссию, чтобы она обсудила это дело, но фон дер Ляйен до сих пор избегала его рассмотрения. В ответ на прямой вопрос, заданный ей POLITICO о пропавших текстовых сообщениях, фон дер Ляйен сказала : «Все необходимое по этому поводу было сказано и обменялось. И будем ждать результатов».
В 2022 году ЕОКЗР объявило, что изучает закупки вакцин в ЕС в более широком смысле, но это первый случай, когда ведомство напрямую связано с Pfizergate.
Торговля юридическими колкостями
Дело, которое сейчас рассматривает ЕОКЗР, объединяет несколько различных юридических, политических и финансовых аспектов — и оно пересекается с исками, которые фармацевтический гигант Pfizer подал против Венгрии и Польши.
В прошлом году Балдан, 36-летний бельгийский лоббист, связанный с группой скептиков по вакцинам Bon Sens, подал в Бельгии уголовную жалобу в связи с ролью фон дер Ляйена в переговорах по вакцине с Pfizer в связи с тем, что, по его утверждению, было «вмешательством в публичные функции, уничтожение СМС, коррупция и конфликт интересов», — согласно юридической информации, предоставленной его адвокатом.
Присоединение европейских правительств к его жалобе придает вес тому, что в противном случае можно было бы рассматривать как личный крестовый поход. Венгрия, возглавляемая Виктором Орбаном, стойким оппонентом фон дер Ляйен, также подала жалобу в связи с ролью президента Комиссии в переговорах по вакцине с Pfizer, сообщили два инсайдера, знакомых с этим делом, которые говорили на условиях анонимности из-за своей чувствительность.
Польша подала собственную жалобу в ноябре прошлого года, подтвердил представитель польского правительства. Однако после избрания Туска в декабре «новое правительство работает над тем, чтобы вывести Польшу из этого разбирательства», сказал представитель.
Подробности дела не разглашаются, но инсайдеры заявили, что, хотя жалоба, поданная Венгрией, отличается от жалобы Балдана, она основана на одном и том же обмене текстовыми сообщениями. Жалоба Польши была в том же духе, сказали два человека, знакомые с деталями дела.
Pfizer также предъявляет иск Венгрии и Польше за неуплату доз вакцины после прекращения поставок, ссылаясь на переизбыток предложения и финансовое напряжение, вызванное войной на Украине.
Представитель Европейской комиссии заявил, что у Комиссии нет никаких сведений о возможных разбирательствах, кроме статей в прессе.
Правительство Венгрии не ответило на запрос о комментариях. Pfizer и EPPO отказались от комментариев.
https://www.politico.eu/article/pfizergate-covid-vaccine-scandal-european-prosecutors-eu-commission/