Мировой экономический кризис
53,376,859
93,600
|
tukan ( Слушатель ) |
| 06 янв 2010 22:10:05 |
Тред №178033
новая дискуссия Дискуссия 119
Все. Поздно. Никто никуда ничего "пегить" уже не будет.
28 декабря 2009 года. На сайтах ЦБ Китая, Японии и всех крупнейших азиатских стран появилось вот такое заявление. О "Многосторонней инициативе Чэн Мэй"
http://www.boj.or.jp…n0912d.htm (это сайт Банка Японии, чтобы меня тут в прокитайской пропаганде не обвиняли, перевод даю параллельно)
The Finance Ministers and Central Bank Governors of the ASEAN Members States, China, Japan and Korea (ASEAN+3) and the Monetary Authority of Hong Kong, China, are pleased to announce the signing of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) Agreement following the conclusion on all the main components of the CMIM at the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting (AFMM+3) in May 2009 in Bali, Indonesia. (Министры финансов и руководители ЦБ стран-членов АСЕАН, КНР, Японии и Кореи (АСЕАН+3), а также Министерство финансов Гонконга с радостью сообщают о подписании Соглашения о многосторонней инициативе Чэн Мэй, после окончания процедуры согласования и подписания всех ее основных компонентов, о котором стороны договорились в ходе встречи министров финансов АСЕАН+3 в Бали в мае 2009 года.)
The CMIM will strengthen the region's capacity to safeguard against increased risks and challenges in the global economy. The core objectives of the CMIM are (i) to address balance-of-payments and short-term liquidity difficulties in the region and (ii) to supplement the existing international financial arrangements. (Многостороннее соглашение Чэн Мэй укрепит способность региона противостоять растущим рискам и вызовам мировой экономики. Основными задачами Согласшения являются 1) обеспечить разрешение возникающих проблем баланса платежей и кризисов краткосрочной ликвидности в экономиках региона и 2) дополнить сущестующие международные механизмы.)
The CMIM, with the total size of USD 120,000,000,000 (one hundred and twenty billion), will provide financial support through currency swap transactions to the CMIM participants facing balance-of-payments and short-term liquidity difficulties. Each CMIM participant is entitled, in accordance with procedures and conditions set out in the Agreement, to swap its local currency with the United States Dollars for an amount up to its contribution multiplied by its purchasing multiplier. (Attachment 1) ( В рамках соглашения стороны договариваются о создании механизма валютных свопов (вот он, маленький пушистый звер
) на сумму, эквивалентную 120 миллиардам долларов США, который позволит участникам соглашения решать трудности с обеспечением внешнеторгового баланса и краткосрочной ликвидности. Каждый участник соглашения имеет право в соответствии с процедурами и условиями соглашения, выполнить валютный своп своей валюты на долларовый эквивалент баланса в объеме своего взноса в фонд, умноженного на кэффициэнт покупательной способности (purchasing multiplier), указанный в приложении 2.)
Attachment 1 CMIM CONTRIBUTIONS AND PURCHASING MULTIPLES
Financial contribution
USD (billion) (%) Purchasing Multiple
China 38.40 28.50 0.5
Hong Kong, China 4.20 3.50 2.5
Japan 38.40 32.00 0.5
Korea 19.20 16.00 1
Indonesia 4.77 3.97 2.5
Thailand 4.77 3.97 2.5
Malaysia 4.77 3.97 2.5
Singapore 4.77 3.97 2.5
Philippines 3.68 3.07 2.5
Vietnam 1.00 0.83 5
Cambodia 0.12 0.10 5
Myanmar 0.06 0.05 5
Brunei 0.03 0.02 5
Lao PDR 0.03 0.02 5
ASEAN 24.00 20.00 -
Total 120.00 100.00 -
* Hong Kong, China's purchasing is limited to IMF de-linked portion because Hong Kong, China is not a member of the IMF
Вот такие фокусы в НСДАП потом называли "ножом в спину сражающейся Германии", а товарищ Троцкий применительно к Советской России предпочитал говорить о "ноже в спину революции". А, казалось бы, всего-то, многосторонняя валютная своповая корзина на 120 миллиардов(и бакс в качестве "палки во внешнеторговом балансе", этакий "внешнеторговый рубль Совета экономической взаимопомощи" :P). Другой вопрос(причем очень любопытный) - а какая часть китайской-японско-корейской торговли уйдет под свопы? И как милые улыбающиеся азиаты решат углубить и заострить корзинку по ходу пьесы...Надо будет последить за этой Чэн Мей...
28 декабря 2009 года. На сайтах ЦБ Китая, Японии и всех крупнейших азиатских стран появилось вот такое заявление. О "Многосторонней инициативе Чэн Мэй"
http://www.boj.or.jp…n0912d.htm (это сайт Банка Японии, чтобы меня тут в прокитайской пропаганде не обвиняли, перевод даю параллельно)
The Finance Ministers and Central Bank Governors of the ASEAN Members States, China, Japan and Korea (ASEAN+3) and the Monetary Authority of Hong Kong, China, are pleased to announce the signing of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) Agreement following the conclusion on all the main components of the CMIM at the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting (AFMM+3) in May 2009 in Bali, Indonesia. (Министры финансов и руководители ЦБ стран-членов АСЕАН, КНР, Японии и Кореи (АСЕАН+3), а также Министерство финансов Гонконга с радостью сообщают о подписании Соглашения о многосторонней инициативе Чэн Мэй, после окончания процедуры согласования и подписания всех ее основных компонентов, о котором стороны договорились в ходе встречи министров финансов АСЕАН+3 в Бали в мае 2009 года.)
The CMIM will strengthen the region's capacity to safeguard against increased risks and challenges in the global economy. The core objectives of the CMIM are (i) to address balance-of-payments and short-term liquidity difficulties in the region and (ii) to supplement the existing international financial arrangements. (Многостороннее соглашение Чэн Мэй укрепит способность региона противостоять растущим рискам и вызовам мировой экономики. Основными задачами Согласшения являются 1) обеспечить разрешение возникающих проблем баланса платежей и кризисов краткосрочной ликвидности в экономиках региона и 2) дополнить сущестующие международные механизмы.)
The CMIM, with the total size of USD 120,000,000,000 (one hundred and twenty billion), will provide financial support through currency swap transactions to the CMIM participants facing balance-of-payments and short-term liquidity difficulties. Each CMIM participant is entitled, in accordance with procedures and conditions set out in the Agreement, to swap its local currency with the United States Dollars for an amount up to its contribution multiplied by its purchasing multiplier. (Attachment 1) ( В рамках соглашения стороны договариваются о создании механизма валютных свопов (вот он, маленький пушистый звер
) на сумму, эквивалентную 120 миллиардам долларов США, который позволит участникам соглашения решать трудности с обеспечением внешнеторгового баланса и краткосрочной ликвидности. Каждый участник соглашения имеет право в соответствии с процедурами и условиями соглашения, выполнить валютный своп своей валюты на долларовый эквивалент баланса в объеме своего взноса в фонд, умноженного на кэффициэнт покупательной способности (purchasing multiplier), указанный в приложении 2.)Attachment 1 CMIM CONTRIBUTIONS AND PURCHASING MULTIPLES
Financial contribution
USD (billion) (%) Purchasing Multiple
China 38.40 28.50 0.5
Hong Kong, China 4.20 3.50 2.5
Japan 38.40 32.00 0.5
Korea 19.20 16.00 1
Indonesia 4.77 3.97 2.5
Thailand 4.77 3.97 2.5
Malaysia 4.77 3.97 2.5
Singapore 4.77 3.97 2.5
Philippines 3.68 3.07 2.5
Vietnam 1.00 0.83 5
Cambodia 0.12 0.10 5
Myanmar 0.06 0.05 5
Brunei 0.03 0.02 5
Lao PDR 0.03 0.02 5
ASEAN 24.00 20.00 -
Total 120.00 100.00 -
* Hong Kong, China's purchasing is limited to IMF de-linked portion because Hong Kong, China is not a member of the IMF
Вот такие фокусы в НСДАП потом называли "ножом в спину сражающейся Германии", а товарищ Троцкий применительно к Советской России предпочитал говорить о "ноже в спину революции". А, казалось бы, всего-то, многосторонняя валютная своповая корзина на 120 миллиардов(и бакс в качестве "палки во внешнеторговом балансе", этакий "внешнеторговый рубль Совета экономической взаимопомощи" :P). Другой вопрос(причем очень любопытный) - а какая часть китайской-японско-корейской торговли уйдет под свопы? И как милые улыбающиеся азиаты решат углубить и заострить корзинку по ходу пьесы...Надо будет последить за этой Чэн Мей...
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!