Тред №178058

Цитата: Музофил

Камарад переводчик, когда мы наконец переведём народу, что такое своп ?  Коллеги, это просто сделка, обмен, бартер,  "по рукам" (махнём, не глядя, как на фронте говорят  и прочие трансакции).

Маладэц вы! Легким движением руки "валютные свопы превращаются в элегантные шорты" - вот. Перед вами просто swap. В документе написано currency swap, ловкость рук и никакого мошенства - оппа - просто swap. Какая фигня в мире финансов, взять и отстегнуть одно словечко. Какая, на хер, разница - currency swap, credit default swap, commodity swap. Пральна, не надо революционным пролетариям лишними словами мозги парить!
А валютный своп (следите, я правильно продолжаю вашу мыслю) - валютный бартер. Обмен йены на юань, йены на бат, бата на ринггит и т.д. с учетом потребности выравнивания внешнеторговых дисбалансов, и страховки от воздействия внешних к торгующим сил.

И блин, когда вы там научитесь читать первоисточник? 38 миллиардов долларового эквивалента Китай. Столько же- Япония. Так сказать, на расплод.
Кстати, японцы экспортируют в Китай на 140 миллиардов в год, а ввозят оттуда на 170 миллиардов. http://www.stat.go.j…11cont.htm

Так что подстраховались ребятки больше чем на четверть внешнеторгового оборота. А корейцы - так и вообще - на 40 процентов. Все, <censored>, норовят соседям свои воны задвинуть, вместо того, чтобы платить полновесным долларом.