Большой передел мира
266,020,207
521,189
|
DeC ( Профессионал ) |
| 13 май 2024 11:26:00 |
The Times
новая дискуссия Дискуссия 172
И к главным новостям. Россия удаляла контакты с телефонов британских солдат, участвовавших в учениях НАТО в Эстонии, сообщает The Times.
Это делалось с помощью "передвижной антенны".
Зачем "российские шпионы" удаляли фамилии из списка контактов солдат НАТО – неизвестно.
Это делалось с помощью "передвижной антенны".
Зачем "российские шпионы" удаляли фамилии из списка контактов солдат НАТО – неизвестно.
ОТВЕТЫ (3)
|
der.kicker ( Слушатель ) |
| 13 май 2024 11:33:55 |
Цитата: DeC от 13.05.2024 11:26:00
На скрине - "взять", а не "удалить". Новость и так желтухой отдавала, а так совсем ценность потеряла.
|
basilevs ( Слушатель ) |
| 13 май 2024 11:36:20 |
Цитата: DeC от 13.05.2024 11:26:00
Это ошибка перевода. Не "удаляла", а "получала". Вот эта фраза
ЦитатаDuring NATO exercises in Estonia, British forces have been warned that Russian spies could take 'personal contact details of loved ones' from their devices
Правильно переводится как
ЦитатаВо время учений НАТО в Эстонии британских солдат предупредили, что российские шпионы могут вытащить "персональные контактные данные их любимых" из их телефонов
Ну, РЭБ никто не отменял, а уж перехватить трафик GSM - святое дело
