Большой передел мира
270,481,710
525,624
|
DeC ( Профессионал ) |
| 20 май 2024 09:43:20 |
Хавьер Милей
новая дискуссия Дискуссия 198
Президент Аргентины Хавьер Милей провел в Испании самый крупный митинг в своей политической карьере перед сторонниками правой партии VOX и был полностью поддержан аудиторией.
Милей, чьи реформы в Аргентине идут не без проблем, произнес речь против социализма: "Социализм скрывает худшие стороны человеческой природы - зависть, ненависть, обиду и, если нужно, убийство. Никогда не забывайте, что проклятые социалисты убили 150 миллионов человеческих существ".
Он заграницей больше чем в своей стране проводит.
Милей, чьи реформы в Аргентине идут не без проблем, произнес речь против социализма: "Социализм скрывает худшие стороны человеческой природы - зависть, ненависть, обиду и, если нужно, убийство. Никогда не забывайте, что проклятые социалисты убили 150 миллионов человеческих существ".
Он заграницей больше чем в своей стране проводит.
ОТВЕТЫ (2)
|
Andrew Carlssin ( Слушатель ) |
| 20 май 2024 17:53:31 |
Цитата: rigel1986 от 20.05.2024 10:14:37
Тут надо аккуратнее. Не знаю испанский настолько, чтобы обсуждать такие конструкции, но вот в английском "human being" - человеческое существо - достаточно обиходная конструкция. Используется для более официальной замены слова "people" - люди - а также для указания на человека с точки зрения биологии. Так что ничего оскорбительного в такой фразе нет, особенно, если это перевод с английского.