ЦНН клевещет, Яндекс переводит

Двойники и фейки: Как российские тролли вмешиваются во второе по величине голосование демократов в мире

Автор: Ивана Коттасова, CNN
Если верить всему, что читаешь, может показаться, что Европейский союз хочет запретить водителям ремонтировать свои старые машины или что он планирует ограничить количество рейсов, которые люди могут совершать, путем внедрения “углеродных паспортов”. Это может даже привести к “ в стиле Covid”.
Все это неправда, но поскольку на этой неделе 373 миллиона избирателей, имеющих право голоса, придут на избирательные участки, чтобы избрать новый парламент ЕС, континент захлестывает поток дезинформации.
ЕС и несколько его стран—членов создали следственные органы для противодействия дезинформации накануне голосования - и они полностью сосредоточены на кампаниях, происходящих в России.

Утверждения о российской дезинформации вокруг выборов не являются чем—то новым - они уже были характерной чертой в преддверии голосования в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и ЕС раньше, хотя Россия всегда отрицала проведение подобных кампаний. Но тактика становится все более изощренной и проникает с онлайн-платформ в парламенты и общественные дискуссии.
Искусственный интеллект и фейки быстро становятся излюбленными инструментами тех, кто хочет распространять ложные нарративы, сказал Морган Райт, главный советник по безопасности SentinelOne, американской компании по кибербезопасности.
SentinelOne совместно с независимой исследовательской группой EU DisinfoLab работали над раскрытием сети влияния, базирующейся в России и действующей в Европе с 2022 года, получившей название “Двойник”.
Сеть использует сайты-клоны известных европейских медиа-организаций, включая такие крупные издания, как The Guardian и Bild в Германии, в качестве средств распространения вводящего в заблуждение контента. Особое внимание уделяется фейковым историям, чтобы повлиять на отношение к таким темам, как войны в Украине и Газе. Но, по данным Европейской обсерватории цифровых медиа (EDMO), в прошлом году климатический кризис был второй по значимости темой.

Одна из таких фальшивых историй, опубликованная на веб-сайте, имитирующем Bild, описывает, как подросток-велосипедист истек кровью после того, как уличные фонари были выключены для экономии электроэнергии. В фальшивой статье утверждалось, что правительство Германии отключило свет из-за энергетического кризиса, вызванного санкциями против России из-за войны в Украине. До войны Германия в значительной степени зависела от российского газа в качестве источника энергии. Эта история была опровергнута многочисленными немецкими СМИ, но продолжала распространяться в Facebook.
Паула Гори, генеральный секретарь EDMO, заявила, что распространение ложных рассказов о климате соответствует геополитическим целям России, поскольку прибыльный нефтегазовый сектор страны пострадал от санкций и запрета ЕС на импорт.
“Россиянам довольно легко распространять дезинформацию о том, что ЕС испытывает трудности из-за санкций, а европейские граждане испытывают трудности из-за отсутствия газа из России”, - сказала она.

Также появились ложные утверждения о том, что возобновляемые источники энергии мало что делают для энергетической безопасности ЕС, сказал Гори. Официальная статистика, однако, говорит о другом: в 2022 году на возобновляемые источники энергии приходилось 23% потребляемой энергии в ЕС. Некоторые европейские страны сейчас используют больше возобновляемых источников энергии, чем ископаемого топлива.
Дезинфекционная лаборатория ЕС обнаружила другие истории, в которых ложно утверждается, что ветряные турбины вызывают токсичное загрязнение.
По словам Райта, цель также, по-видимому, состоит в том, чтобы посеять путаницу и раскол, а не добиться изменения климатической политики.
“Россия была очень оппортунистична. Она ищет противоречий и рознь и любые текущие проблемы, которые они могут использовать”, - сказал он. “Цель состоит в том, чтобы заставить (людей) сражаться друг с другом. Им наплевать на климатическую политику.”

Для англоговорящих или пользующих онлайн-переводчик далее по ссылке.
Хотите знать больше?